[中ノ森band] Toy

by onlyhope posted Jan 24, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form




タイトル名 : Toy
ア-ティスト名 : 中ノ森BAND
作曲者名 : Cheryl Parker, Sara Eker, Lucy Abbott, Niclas Mollinder,Joacim Persson, Par Ankaberg
作詞者名 : 中ノ森文子
編曲者名 : 中ノ森BAND、Koma2 Kaz


ほったらかしにしないで
(홋타라카시니 시나이데)
아무렇게 내버려두지말아줘
履歴ながめて
(리레키나가메테)
그동안 인기있는 과거를 떠올리며
ヒトリふてってる(Call me)
(히토리 후텟테루)
혼자 토라지고있어

忙しいフリが得意な
(사비시이 후리가 토쿠이나)
외로운 척하기가 전문인
年上のダンディー
(이죠-노 단디-)
연상의 멋쟁이(Dandy)
何してるの?
(나니시테루노?)
뭐하고 있는거야?

歯がゆいわ...
(하가 유이와..)
답답해...

アーイヤーイヤー
아이- 야이- 야-
じっと待つだけのあたしはso
(짓토 마츠다케노 아타시와 so)
느긋히 기다릴 뿐인 난 so
哀哀 I'm a toy
(아이 아이 I'm a toy)
슬픈 장난감이야
あー嫌嫌
(아- 이야 이야)
아 싫어 싫어
無理だって 承知でも
(무리닷테 쇼-치데모)
무리란걸 알고있어도
傍にいたい 愛愛 I'm a toy
(소바니 이타이 아이아이 I'm a toy)
니 곁에 있고픈 난 장난감이야


たってほんの10分でも
(탓테혼노 쥬-푼데모)
그러니까 정말 10분이라도
会いたくなる夜は
(아이타쿠나루요루와)
만나고싶어지는 밤은
訪れるの(I Guess)
(오토즈레루노)
날 찾아와

あつあつのミルクティー
(아츠아츠노 미루쿠티-)
따끈따끈한 밀크티가
冷めてしまう前に
(사메테시마우 마에니)
식어버리기 전에
好きと言って
(스키토 잇테)
날 좋아한다고 말해줘


味わいたいわ。。。
(아지와이타이와)
맛보고싶어...


アーイヤーイヤー
아이- 야이- 야-
じっと笑ってみせるあたしは
(짓토 와랏테 미세루 아타시와)
지긋이 미소를 띈 난
哀哀 I'm a toy
(아이 아이 I'm a toy)
슬픈 장난감이야
あー嫌嫌
(아- 이야 이야)
아 싫어 싫어
あなたとねいるだけで
(아나타토네 이루다케데)
너하고말야 같이 있기만해도
何も出来ない愛 I'm a toy
(나니모 데키나이 아이 I'm a toy)
아무것도 할 수 없는 난 장난감이야

あっちゅう間に溺れてしまうの
(앗츄마니 오보레테시마우노)
순식간에 빠져버리고말아
”叶えて” I'm in your dream
(카나에테 I'm in your dream)
이루게해줘... 난 니 상상속에 살아
神様だけが知っている恋のゆくえ
(카미사마다케가 싯테이루 코이노 유쿠에)
신만이 알고있는 사랑의 행방
I'm a toy...
난 장난감이야...

アーイヤーイヤー
아이- 야이- 야-
じっと待つだけのあたしはso
(짓토 마츠다케노 아타시와 so)
느긋히 기다릴 뿐인 난 so
哀哀 I'm a toy
(아이 아이 I'm a toy)
슬픈 장난감이야
あー嫌嫌
(아- 이야 이야)
아 싫어 싫어
無理だって 承知でも
(무리닷테 쇼-치데모)
무리란걸 알고있어도
傍にいたい 愛愛 I'm a toy
(소바니 이타이 아이아이 I'm a toy)
니 곁에 있고픈 난 장난감이야
アーイヤーイヤー
아이- 야이- 야-
じっと笑ってみせるあたしは
(짓토 와랏테 미세루 아타시와)
지긋이 미소를 띈 난
哀哀 I'm a toy
(아이 아이 I'm a toy)
슬픈 장난감이야
あー嫌嫌
(아- 이야 이야)
아 싫어 싫어
あなたとねいるだけで
(아나타토네 이루다케데)
너하고말야 같이 있기만해도
何も出来ない愛 I'm a toy
(나니모 데키나이 아이 I'm a toy)
아무것도 할 수 없는 난 장난감이야