[中ノ森band] ラブ♡コントロ-ル

タイトル名 : ラブ♡コントロ-ル (Love♡Control rule)
ア-ティスト名 : 中ノ森BAND
作曲者名 : Davor Vulama, Antonio Cupo, Vincent Degiorgio,Heather Reid, Leisha Hailey
作詞者名 : 中ノ森文子
編曲者名 : 中ノ森BAND, 星野孝文





もどかしくて噛んだ　人さしゆび
(모도카시쿠테 칸다 히토사시유비)
초조함을 참지 못하고 둘째 손가락을 꺠물고있어
マニキュアの味
(마니큐아노 아지)
매니큐어 맛이 나
今日もまたあなたに　ふりまわされて
(쿄-모 마타 아나타니 후리마와사레테)
오늘도 또 너에게 끌려다니다
眠らないミッドナイト
(네무라나이 밋토나이토)
잠못드는  밤

I don't know what to do どうすればもっと
(I don't know what to do도-스레바 못토)
어떡해야 할지 모르겠어... 어떻게 해야 좀더
How crazy you are あたしだけにベクトル向かうの？
(How crazy you are 아타시다케니 베쿠토루 무카우노?)
얼마나 너에게 빠져있는지... 나만 바라보게할수없을까?

ラブ♡コントロ-ル思うままに
(러브♡콘트로-루 오모우마마니)
Love♡Control rule 상상한 그대로
Your heart is mine 愛されたいの
(Your heart is mine 아이사레타이노)
니 맘은 내꺼야... 사랑받고싶어


もうこれ以上
(모-고레 이죠-)
이제 더 이상 참을수 없어
胸が痛いわ
(무네가 이타이와)
가슴이 아파
ねぇ　さらって
(네- 사랏테)
이제 전부 가져가
Now it's over
다 끝났어


このおもい病を治す薬
(고노 오모이야마이오 나오스쿠스리)
이 상사병을 낫게 할 약은
それはひとつなの
(소레와 히토츠나노)
딱 하나야
あなたの気持ちがあたしの想いに
(아나타노 키모치가 아타시노 오모이니)
네 사랑이 내가 생각하는 것보다
勝ったときだけ
(마삿타 토키다케)
더 클 때 뿐

I don't know わかんない　あきらめ方も
(I don't know 와칸나이 아키라메호-모)
글쎄... 나도 잘 모르겠어 포기하는 편도...
How crazy you are あたしを　選んでくれたら
(How crazy you are 아타시오 에란데쿠레타라)
얼마나 너에게 빠져있는지...  날 선택해준다면...

ラブ♡コントロ-ル　夢中になって
(러브♡콘트로-루 무츄-니 낫테)
Love♡Control rule 정신없이
Your heart is mine追わせたいわ
(Your heart is mine 오와세타이와)
니 맘은 내꺼야... 날 따라다니게 하고싶어

もうこれ以上
(모-고레 이죠-)
이제 더 이상 참을수 없어
悩ませないで
(나야마세나이데)
아프게하지마
ねぇ　さらって
(네- 사랏테)
이제 전부 가져가
Now it's over
다 끝났어

ラブ♡コントロ-ル思うままに
(러브♡콘트로-루 오모우마마니)
Love♡Control rule 상상한 그대로
Your heart is mine 愛されたいの
(Your heart is mine 아이사레타이노)
니 맘은 내꺼야... 사랑받고싶어

もうこれ以上
(모-고레 이죠-)
이제 더 이상 참을수 없어
胸が痛いわ
(무네가 이타이와)
가슴이 아파
ねぇ　さらって
(네- 사랏테)
이제 전부 가져가
Now it's over
다 끝났어



もうこれ以上
(모-고레 이죠-)
이제 더 이상 참을수 없어
悩ませないで
(나야마세나이데)
아프게하지마
ねぇ　さらって
(네- 사랏테)
이제 전부 가져가
Now it's over
다 끝났어


あなたをぜんぶ
(아나타오 젬부)
너의 모든걸
操縦したいの
(소-쥬-시타이노)
조종하고싶어
ねぇ笑って
(네- 와랏테)
자 웃어봐
Now it's over
다 끝났어