タイトル名 : smile&wild
ア-ティスト名 : 中ノ森BAND
作曲者名 : 中ノ森文子, T2ya
作詞者名 : 中ノ森文子, 羽月美久
編曲者名 : 中ノ森BAND, Koma2 Kaz
転びそうな道 わかってるのに
(코로비소-나 미치 와캇테루노니)
넘어질 것 같은 길인걸 알고있으면서
わざと選んだ way to love
(와자토 에란-다)
일부러 그런 길을 골랐어.. 사랑을 향한 길을
愛も夢も裏切り者ね
(아이모 유메모 우라기리모노네)
사랑도 꿈도 날 배신해
Ah ah ah
君はいつだって猛進 風を起こすんだ
(키미와 이츠닷테 모-신 카제오 오코슨-다)
넌 언제든 맹렬히 바람을 일으키는구나
舞い上がる粉塵
(마이아가루 훈-진-)
날아오르는 먼지가
僕の胸に光を呼ぶ
(보쿠노 무네니 히카리오 요부)
내 맘에 빛을 불러줘
そうさ君は無敵なんだ
(소-사 키미와 무테키난다)
맞아 넌 무적이야
smile&wild 乾いた土に涙吸わせて
(smile&wild 카와이타 츠치니 나미다 스와세테)
smile&wild 메마른 땅에 눈물을 마시게 해줘
smile&wild 枯れてる花に僕の命を
(smile&wild 카레테루 하나니 보쿠노 이노치오)
smile&wild 말라가는 꽃에 내 생명을
smile&wild smile&wild
uh 夢の続きは
(유메노 츠즈키와)
꿈의 연속은
smile&wild smile&wild
今日も戦って smile&wild oh oh
(쿄-모 타타캇테 smile&wild oh oh)
오늘도 싸우며 smile&wild oh oh
smile&wild oh
言葉になって出てくる思いは
(코토바니 낫테 데테쿠루 오모이와)
말을 꺼내자 생각나는 추억은
ほんの小さな peace of heart
(혼노 치이사나 peace of heart)
보잘것없이 작은 마음의 평화
吐き出すくらいがちょうどいいかもね
(하키다스 쿠라이가 쵸-도이이카모네)
이렇게 털어놓을 수 있는 정도가 딱 좋을지도 몰라
Ah ah ah
未来はいつだってフルサいズ ここにあるんだ
(미라이와 이츠닷테 후루사이즈 코코니 아룬다)
미래는 언제라도 가득 차 여기에 있어
時間に負けないように
(지캉-니 마케나이요-니)
시간이 지지 않게
蹴り上げてく熱い地面
(케리아게테루 아츠이 지멘-)
솟아오르는 뜨거운 지면
きっと誰も無敵なんだ
(킷토 다레모 무테키난다)
분명 누구라도 무적인거야
smile&wild 見慣れた街に色を与えて
smile&wild (미나레타 마치니 이로오 아테에테)
smile&wild 익숙해진 거리에 빛깔을 입히고
smile&wild 動き出す空に僕も乗り込む
(smile&wild 우고키다스 소라니 보쿠모 노리코무)
smile&wild 움직이기 시작하는 하늘에 나도 올라타
smile&wild smile&wild
uh 届いたらいいな
(uh토도이타라 이이나)
uh 닿으면 좋을텐데
smile&wild smile&wild
そうさ戦って smile&wild oh oh
(소-사 타타캇테 smile&wild oh oh)
그렇게 싸워가며 smile&wild oh oh
smile&wild oh
smile&wild 乾いた土に涙吸わせて
(smile&wild 카와이타 츠치니 나미다 스와세테)
smile&wild 메마른 땅에 눈물을 마시게 해줘
smile&wild 枯れてる花に僕の命を
(smile&wild 카레테루 하나니 보쿠노 이노치오)
smile&wild 말라가는 꽃에 내 생명을
smile&wild smile&wild
uh 夢の続きは
(유메노 츠즈키와)
꿈의 연속은
smile&wild smile&wild
今日も戦って smile&wild oh oh
(쿄-모 타타캇테 smile&wild oh oh)
오늘도 싸우며 smile&wild oh oh
smile&wild oh