[Yellow generation] Two love, true love

two love, true love


片方だけの靴下と
카타호우다케노쿠츠시타토
한쪽뿐인 양말과
終わりかけのカレンダー
오와리카케노카렌다
끝나다만 calendar
今もずっとそばにある
이마모즛토소바니아루
지금도 쭉 옆에있는
消えない夢の欠片
키에나이유메노카케라
사라지지 않는 꿈의파편

同じスピードで
오나지스피도데
같은 speed로
同じ景色を見てた
오나지케시키오미테타
같은 풍경을 보았어
雪の絨毯
유키노쥬우단
눈의 융단
霞む足跡達
카스무아시아토타치
희미하게 보이는 발자국들

two love 一番星
two love 이치방호시
two love 제일 눈에띄는별
二人探したあの日に
후타리사가시타아노히니
둘이서 찾았던 그 날에
two love 君の名前
two love 키미노나마에
two love 너의 이름
何度も重ねてた
난도모카사네테타
몇번이나 되풀이했어

少し早く着きすぎた
스코시하야쿠츠키스기타
조금은 너무빨리 도착한
イルミネーション光る街で
이루미네-이숀히카루마치데
illumination 빛나는 거리에서
月と雲のかくれんぼ
츠키토쿠모노카쿠렌보
달과 구름의 숨바꼭질
見てた午後の10時
미테타고고노쥬지
보고있었던 오후의 10시

揺れる結晶と
유레루켓쇼우토
흔들리는 결정과
かじかんでる爪先
카지칸데루츠마사키
얼어붙은 발끝
君は来ない
키미와코나이
너는 오지않아
滲む画面の文字…
니지무가멘노모지
번지는 화면의문자

true love クリスマスに
true love 쿠리스마스니
true love 크리스마스에
二人交わした約束
후타리카와시타야쿠소쿠
둘이서 주고받았던 약속
true love 優しい声
true love 야사시이코에
true love 상냥한 목소리
忘れたくない忘れない
와스레타쿠나이와스레나이
잊고싶지 않아 잊지않아
true love 強くないよ
true love 츠요쿠나이요
true love 강하지는 않아
君には見えない涙
키미니와미에나이나미다
너에게는 보이지않는 눈물
true love 祈っている
true love 이놋테이루
true love 빌고있어
忘れないで欲しい
와스레나이데호시이
잊지않았으면해

思い出でもいいから
오모이데데모이이카라
추억이라도 좋으니까