TUBE / Beach Time
작사 : 亞蘭知子 (Aran Tomoko)
작곡 : 織田哲郞 (Oda Tetsuro)
Beach Time 青い夏のせいさ
(Beach Time 아오이 나츠노 세이사)
Beach Time 파란 여름의 탓이야
きっと誰も人恋しいよ
(킷토 다레모 히토 코이시이요)
분명 누구라도 사람을 좋아하게 돼
Beach Time 火傷しそうなほどせつなく
(Beach Time 야도케시소오나호도 세츠나쿠)
Beach Time 화상 입을만큼 안타깝게
俺を抱きしめてくれ
(오레오 다키시메테쿠레)
나를 꼭 안아줘
Day dream 漂う遠い島 グラスに砕ける波しぶき
(Day dream 타타요우 토오이 시마 그라스니 다케루 나미시부키)
Day dream 떠다니는 먼 섬 유리에 부딪혀 부서지는 물보라
見つめ返した イケない視線
(미츠메 카에시타 이케나이 마나자시)
다시 바라보면 안되는 눈빛
揺れるアンクレット 誰かのイニシャル
(유레루 앙크렛토 다레카노 이니샤루)
흔들리는 발찌 누군가의 이니셜
渚の Sexy 横目にやけた砂を蹴り
(나기사노 Sexy 요코메니 야케타 스나오 케리)
해변의 Sexy 곁눈질로 그을은 모래를 찼어
きらめく地球へ Diving!
(키라메쿠 지큐에 Diving!)
반짝이는 지구에 Diving!
「君·が·好·き·さ…」
(「키미·가·스·키·사…」)
네 가 좋 아
Beach Time 熱い風のせいさ
(Beach Time 아츠이 카제노 세이사)
Beach Time 뜨거운 바람의 탓이야
とてもじっとしちゃいられない
(토테모 짓토시챠 이라레나이)
아무래도 가만있을 수는 없어
Beach Time こぼれそうな愛で
(Beach Time 코보레소오나 아이데)
Beach Time 넘칠듯한 사랑으로
乾いた俺をいやしておくれ
(카와이타 오레오 이야시테 오쿠레)
말라버린 나를 적셔줘
陽炎燃え立つ水平線(ホライズン)
(카게로 모에타츠 호라이즌)
해가 타오르는 수평선
海辺の天気は移り気さ
(우미베노 텡키와 우츠리기사)
해변의 날씨는 변덕
スコ-ル濡れたうなじの誘惑
(스코-루 후레타 우나지노 유우와쿠)
스콜에 젖어버린 목덜미의 유혹
メチャクチャに乱してみたいよ
(메챠쿠챠니 미다시테 미타이요)
엉망으로 흐트려보고 싶어
口説き落としたいのに
(쿠도키 오토시타이노니)
설득하고 부탁해봐도
いつでも曖昧に君は 微笑むだけさ
(이츠데모 아이마이니 키미와 호호에무다케사)
언제나 애매하게 그대는 미소지을 뿐
だけど Only you! 「好·き·な·の·さ」
(다케도 Only you! 「스·키·나·노·사」)
그래도 Only you! 좋 아 해
Beach Time 青い夏のせいさ
(Beach Time 아오이 나츠노 세이사)
Beach Time 파란 여름의 탓이야
きっと誰も人恋しいよ
(킷토 다레모 히토 코이시이요)
분명 누구라도 사람을 좋아하게 돼
Beach Time 火傷しそうなほどせつなく
(Beach Time 야케도시소오나호도 세츠나쿠)
Beach Time 화상 입을만큼 안타깝게
俺を抱きしめてくれ
(오레오 다키시메테쿠레)
나를 꼭 안아줘
「好·き·な·の·さ」
(「스·키·나·노·사」)
좋 아 해
Beach Time 熱い風のせいさ
(Beach Time 아츠이 카제노 세이사)
Beach Time 뜨거운 바람의 탓이야
とてもじっとしちゃいられない
(토테모 짓토시챠 이라레나이)
아무래도 가만있을 수는 없어
Beach Time こぼれそうな愛で
(Beach Time 코보레소오나 아이데)
Beach Time 넘칠것 같은 사랑으로
乾いた俺をいやしておくれ
(카와이타 오레오 이야시테 오쿠레)
말라버린 나를 적셔줘
* 오타, 오역이 있다면 쪽지주세요 ^^