출처:【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi
obstacle progress
作詩/ 真緒
作曲/ サディ
物憂げに問う 「哀とは何？」
모노우게니토우 아이또와나니?
어딘가 우울하게 질문을 던져 “슬픔이란 뭐지?”
慈しむ失った思い出は泡沫
이츠쿠시무우시낫따오모이데와우타카타
사랑하는 잃은 추억은 물거품
突き上げてくる 不条理な哀
츠키아게떼쿠루 후죠-리나아이
복받쳐 오르는 부조리한 슬픔
君の不在 埋める傷 枯れた意識嘆く
키미노후자이 우메루키즈 카레따이시키나게쿠
너의 부재 메우는 상처 다한 의식이 한탄하네
拒絶繰り返し 迷走の果てに
쿄제츠쿠리카에시 메이소-노하테니
거절을 반복하며 미주 끝에
理想 現 奇声 罵声
리소- 우츠츠 키세이 바세이
이성 현실 괴성 욕설
そこに何があるのか？
소코니나니가아루노카?
그곳에 무엇이 있는가?
disturbed...misfortune...I broke with my past
「綺麗な嘘 君も僕も哀れだ」
키레이나우소 키미모보쿠모아와레다
“말끔한 거짓말 너도 나도 가련하군”
obstacle progress
作詩/ 真緒
作曲/ サディ
物憂げに問う 「哀とは何？」
모노우게니토우 아이또와나니?
어딘가 우울하게 질문을 던져 “슬픔이란 뭐지?”
慈しむ失った思い出は泡沫
이츠쿠시무우시낫따오모이데와우타카타
사랑하는 잃은 추억은 물거품
突き上げてくる 不条理な哀
츠키아게떼쿠루 후죠-리나아이
복받쳐 오르는 부조리한 슬픔
君の不在 埋める傷 枯れた意識嘆く
키미노후자이 우메루키즈 카레따이시키나게쿠
너의 부재 메우는 상처 다한 의식이 한탄하네
拒絶繰り返し 迷走の果てに
쿄제츠쿠리카에시 메이소-노하테니
거절을 반복하며 미주 끝에
理想 現 奇声 罵声
리소- 우츠츠 키세이 바세이
이성 현실 괴성 욕설
そこに何があるのか？
소코니나니가아루노카?
그곳에 무엇이 있는가?
disturbed...misfortune...I broke with my past
「綺麗な嘘 君も僕も哀れだ」
키레이나우소 키미모보쿠모아와레다
“말끔한 거짓말 너도 나도 가련하군”