[NEWS] 真冬のナガレボシ
真冬のナガレボシが遠くの空に瞬いた
마후유노나가레보시가토오쿠노소라니마타타이타
한겨울의 별똥별이 먼 하늘에서 반짝였어
君がいつまでも幸せでありますように…
키미가이쯔마데모시아와세데아리마스요-니
네가 언제까지나 행복하기를...
I wish to meet you anywhere
Wow, I can feel your heart
I wish your smiling face now
Lalala…
地下鉄を出て かじかんだ手を温めて
치카테츠오데테카지칸다테오아타타메테
지하철을 나와서 언 손을 녹이며
帰り道で君の顔が浮かんだ
카에리미치데키미노가오가우칸다
돌아가는 길에 네 얼굴이 떠올랐어
振り返ったら そこにまだいる気がする
후리카엣-타라소코니마다이루키가스루
돌아보면 아직 거기에 있을 것만 같아
涙がじわっと溢れたんだ
나미다가지왓-토아후레탄다
눈물이 살며시 넘쳐흘렀어
君とふたりで 歩いた道はいま
키미토후타리데아루이타미찌와이마
너와 둘이서 걸었던 길은 지금
淡く白く僕を包んでゆく
아와쿠시로쿠보쿠오츠츤데유쿠
엷게 하얗게 나를 감싸가
＊真冬のナガレボシが 遠くの空に瞬いた
마후유노나가레보시가토오쿠노소라니마타타이타
한겨울의 별똥별이 먼 하늘에서 반짝였어
それは微笑む君の残像
소레와호호에무키미노잔조-
그건 미소짓는 너의 잔상
舞い散る粉雪へと 夜空に願いをかけたんだ
마이치루고나유키에토요조라니네가이오카케탄다
춤추며 내리는 가루눈으로 밤하늘에 소원을 빌었어
君がいつまでも幸せで ありますように …
키미가이츠마데모시아와세데아리마스요-니
네가 언제까지나 행복하기를...
恋してる日は 輝きに満ちていたよ
코이시테루히와카가야키니미치테이타요
사랑하고 있던 날들은 빛으로 충만했었지
どんなことも 叶うそんな気がした
돈나고토모카나우손-나키가시타
어떤 일도 이루어질것 같은 그런 느낌이 들었어
夜空へと手をひろげ涙をぬぐった
요조라에토테오히로게나미다오누굿-타
밤하늘에 손을 뻗어 눈물을 닦았어
もうすぐこの雪は雨に変わる
모-스구코노유키와아메니카와루
곧 이 눈은 비로 변하겠지
君に伝えたい 本当にありがとう
키미니츠타에타이혼토니아리가토
너에게 전하고 싶어 정말로 고마워
僕はきっと一つ大人になる
보쿠와킷-토히토츠오토나니나루
나는 분명 조금 더 어른이 되겠지
真冬のナガレボシが すべてを包み込むように
마후유노나가레보시가스베테오츠츠미코무요-니
한겨울의 별똥별이 모든것을 감싸안듯이
胸の痛みごとに残すよ
무네노이타미고토니노코스요
가슴의 아픔도 그대로 남겨둘께
僕らの時間が過ぎて いつかは忘れていくかな
보쿠라노도키가스기테이츠카와와스레테이쿠카나
우리들의 시간이 지나서 언젠가는 잊혀져가는걸까
こんな鮮やかな記憶たち 愛しく咲いて
콘나아자야카나키오쿠타치이토시쿠사이테
이런 선명한 기억들 아름답게 피어서
Repeat＊
I wish to meet you anywhere
Wow, I can feel your heart
I wish your smiling face now
Lalala…
I wish to meet you anywhere
출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com/
고양이맛 다시다 http://blog.naver.com/petitwon
真冬のナガレボシが遠くの空に瞬いた
마후유노나가레보시가토오쿠노소라니마타타이타
한겨울의 별똥별이 먼 하늘에서 반짝였어
君がいつまでも幸せでありますように…
키미가이쯔마데모시아와세데아리마스요-니
네가 언제까지나 행복하기를...
I wish to meet you anywhere
Wow, I can feel your heart
I wish your smiling face now
Lalala…
地下鉄を出て かじかんだ手を温めて
치카테츠오데테카지칸다테오아타타메테
지하철을 나와서 언 손을 녹이며
帰り道で君の顔が浮かんだ
카에리미치데키미노가오가우칸다
돌아가는 길에 네 얼굴이 떠올랐어
振り返ったら そこにまだいる気がする
후리카엣-타라소코니마다이루키가스루
돌아보면 아직 거기에 있을 것만 같아
涙がじわっと溢れたんだ
나미다가지왓-토아후레탄다
눈물이 살며시 넘쳐흘렀어
君とふたりで 歩いた道はいま
키미토후타리데아루이타미찌와이마
너와 둘이서 걸었던 길은 지금
淡く白く僕を包んでゆく
아와쿠시로쿠보쿠오츠츤데유쿠
엷게 하얗게 나를 감싸가
＊真冬のナガレボシが 遠くの空に瞬いた
마후유노나가레보시가토오쿠노소라니마타타이타
한겨울의 별똥별이 먼 하늘에서 반짝였어
それは微笑む君の残像
소레와호호에무키미노잔조-
그건 미소짓는 너의 잔상
舞い散る粉雪へと 夜空に願いをかけたんだ
마이치루고나유키에토요조라니네가이오카케탄다
춤추며 내리는 가루눈으로 밤하늘에 소원을 빌었어
君がいつまでも幸せで ありますように …
키미가이츠마데모시아와세데아리마스요-니
네가 언제까지나 행복하기를...
恋してる日は 輝きに満ちていたよ
코이시테루히와카가야키니미치테이타요
사랑하고 있던 날들은 빛으로 충만했었지
どんなことも 叶うそんな気がした
돈나고토모카나우손-나키가시타
어떤 일도 이루어질것 같은 그런 느낌이 들었어
夜空へと手をひろげ涙をぬぐった
요조라에토테오히로게나미다오누굿-타
밤하늘에 손을 뻗어 눈물을 닦았어
もうすぐこの雪は雨に変わる
모-스구코노유키와아메니카와루
곧 이 눈은 비로 변하겠지
君に伝えたい 本当にありがとう
키미니츠타에타이혼토니아리가토
너에게 전하고 싶어 정말로 고마워
僕はきっと一つ大人になる
보쿠와킷-토히토츠오토나니나루
나는 분명 조금 더 어른이 되겠지
真冬のナガレボシが すべてを包み込むように
마후유노나가레보시가스베테오츠츠미코무요-니
한겨울의 별똥별이 모든것을 감싸안듯이
胸の痛みごとに残すよ
무네노이타미고토니노코스요
가슴의 아픔도 그대로 남겨둘께
僕らの時間が過ぎて いつかは忘れていくかな
보쿠라노도키가스기테이츠카와와스레테이쿠카나
우리들의 시간이 지나서 언젠가는 잊혀져가는걸까
こんな鮮やかな記憶たち 愛しく咲いて
콘나아자야카나키오쿠타치이토시쿠사이테
이런 선명한 기억들 아름답게 피어서
Repeat＊
I wish to meet you anywhere
Wow, I can feel your heart
I wish your smiling face now
Lalala…
I wish to meet you anywhere
출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com/
고양이맛 다시다 http://blog.naver.com/petitwon