[News/手越祐也] You -world is yours-

[NEWS/手越祐也] YOU -world is yours-


見つめるひとみが　明日を照らしてく　小さな気持ちが
미츠메루히토미가 아스오테라시테쿠 치이사나키모치가
바라보는 눈동자가 내일을 비추어가요 자그마한 마음이
どこか遠い街で　ながれる悲しい涙をきっと止める
도코카토오이마치데 나가레루카나시이나미다오킷토토메루
어딘가 먼 거리에서 흐르는 슬픈 눈물을 분명 멈출 수 있어요

いま、手を取り立ち上がる
이마테오토리타치아가루
지금, 손을 잡고 일어서요
裸足で立ち向かう
하다시데타치무카우
맨발로 일어서 향해요
こころひとつにして
코코로히토츠니시테
마음을 하나로 모아서

YOU 大切な　YOU 君だけの　未来が待つ
YOU 타이세츠나 YOU 키미다케노 미라이가마츠
YOU 소중한 YOU 그대만의 미래가 기다려요
YOU 負けないで　YOU 笑いあえる　世界が来る
YOU 마케나이데 YOU 와라이아에루 세카이가쿠루
YOU 지지말아요 YOU 함께 웃을 수 있는 세계가 올테니
おなじ時間を　いま感じてる
오나지토키오 이마칸-지테루
같은 시간을 지금 느끼고 있죠

もしも夜が来て　君が闇に包んでも　そばにいる
모시모요루가키테 키미가야미니츠츤-데모 소바니이루
만약 밤이 와서 그대가 어둠에 감싸인대도 곁에 있어요

YOU 大切な　YOU 君だけの　未来が待つ
YOU 타이세츠나 YOU 키미다케노 미라이가마츠
YOU 소중한 YOU 그대만의 미래가 기다려요
YOU 負けないで　YOU 笑いあえる(世界に変えてゆく)
YOU 마케나이데 YOU 와라이아에루(세카이니카에테유쿠)
YOU 지지말아요 YOU 함께 웃을 수 있는(세계로 바뀌어가죠)
君のこころが
키미노코코로가
그대의 마음이

(世界を変えてゆく)
(세카이오카에테유쿠)
(세계를 바꾸어가요)
悲しい涙はもう　きっとさよなら
카나시이나미다와모-킷토사요나라
슬픈 눈물은 이제 분명 안녕

출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com/
         고양이맛 다시다 http://blog.naver.com/petitwon