何かに夢中になる 時を忘れて
(나니카니 무츄-니 나루 토키오 와스레테)
시간을 잊고 뭔가에 열중하게 돼요
イヤな事 やりたい事 抱えたままで
(이야나 코토 야리타이 코토 카카에타마마데)
싫은 일, 하고 싶은 일을 품에 안은 채
全ては自分らしく 陽の当たる場所へ
(스베테와 지분라시쿠 히노 아타루 바쇼에)
모든 것은 자기자신답게! 햇빛이 비추는 곳으로
日び前進 きっと叶う 明日がある
(히비 젠신 킷토 카나우 아시타가 아루)
매일 매일 전진하면 분명히 이뤄지는 내일이 있을 거에요
色んな夢の通り道 君に会った奇跡に感謝
(이론나 유메노 토-리미치 키미니 앗타 키세키니 칸샤)
여러 꿈이 지나가는 길에서, 그대를 만난 기적에 감사해요
歩こう 風を感じて
(아루코- 카제오 칸지테)
바람을 느끼며 걸어 나가요!
Shiny Day 飛び出せ新時代
(Shiny Day 토비다세 신지다이)
Shiny Day 새로운 세대로 뛰어 나가요!
縮んだ未来ならば 蹴り飛ばせばいい
(치진다 미라이나라바 케리토바세바 이이)
위축되는 미래라면 차버리면 돼요
Brand new day 拳を振りかざし
(Brand new day 코부시오 후리카자시)
Brand new day 주먹을 치켜 올리고
青春駆け抜けて 戦う証 lovin'g you
(세-슌 카케누케테 타타카우 아카시 lovin'g you)
청춘을 앞질러 나가 싸우는 증거 lovin'g you
迷いはないよなんて 嘘になるけど
(마요이와 나이요난테 우소니 나루케도)
망설임은 없다는 건 거짓말이 되겠지만
この衝動 ずっと胸に 響かせたい
(코노 쇼-도- 즛토 무네니 히비카세타이)
이 충동을 계속 가슴 속에 울려 퍼지게 하고 싶어요
重たい靴は脱ぎ捨てて
(오모타이 쿠츠와 누기스테테)
무거운 구두는 벗어버려요
裸足だって痛くないから
(하다시닷테 이타쿠 나이카라)
맨발이라도 아프지 않으니
走ろう 君を連れて
(하시로- 키미오 츠레테)
그대를 데리고 달려 나가요!
Shiny Day 羽ばたけ新世界
(Shiny Day 하바타케 신세카이)
Shiny Day 새로운 세상으로 날아가요!
邪魔する壁ならば全部壊して
(쟈마스루 카베나라바 젬부 코와시테)
방해하는 벽이라면 모두 부셔요
Brand new day 背中を押す声が
(Brand new day 세나카오 오스 코에가)
Brand new day 나를 지원해주는 목소리가
隙間風を埋める 大きな力 lovin'g you
(스키마카제오 우메루 오-키나 치카라 lovin'g you)
감정의 골을 매우는 커다란 힘 lovin'g you
君が側にいるから どんなときも 乗り越えてく
(키미가 소바니 이라쿠라 돈나 토키모 노리코에테쿠)
그대가 곁에 있기에 언제나 극복해 나가죠
希望と勇気 この胸に抱きしめて
(키보-토 유-키 코노 무네니 다키시메테)
희망과 용기를 이 품에 안고…
Shiny Day 飛び出せ新時代
(Shiny Day 토비다세 신지다이)
Shiny Day 새로운 세대로 뛰어 나가요!
縮んだ未来ならば 蹴り飛ばせばいい
(치진다 미라이나라바 케리토바세바 이이)
위축되는 미래라면 차버리면 돼요
Brand new day 拳を振りかざし
(Brand new day 코부시오 후리카자시)
Brand new day 주먹을 치켜 올리고
青春駆け抜けて 戦う証 lovin'g you
(세-슌 카케누케테 타타카우 아카시 lovin'g you)
청춘을 앞질러 나가 싸우는 증거 lovin'g you