そう、いつか夢見た 強く響く言葉 求める僕ら
(소- 이츠카 유메미타 츠요쿠 히비쿠 코토바 모토메루 보쿠라)
그래, 언젠가 꿈꿨던 강하게 울려퍼지는 말을 원하는 우리들
愛に愛した言葉には すべての力が必要だ!
(아이니 아이시타 코토바니와 스베테노 치카라가 히츠요-다)
사랑하고 사랑했던 말에는 모든 힘이 필요해!
ここにいるすべての人と、、、、
(코코니 이루 스베테노 히토토)
여기에 있는 모든 사람들과...
進め!進め!悲しい過去も楽しい未来も日々精進
(스스메 스스메 카나시- 카코모 타노시- 미라이모 히비 쇼-진)
나아가! 나아가! 슬픈 과거도, 기쁜 미래도 매일 매일 정진해!
REALISTICな世界に打ちひしがれてるんだろう心は
(REALISTIC나 세카이니 우치히시가레테룬다로- 코코로와)
REALISTIC한 세상에 기죽어 있겠지, 마음은
夢という名の花咲く日 雨が恵みとなって地におちて
(유메토유- 나노 하나 사쿠 히 아메가 메구미토 낫테 치니 오치테)
꿈이라는 이름의 꽃을 피우는 날, 비가 은혜가 되어 땅에 떨어져
捨てちまいな壁は 革命の為
(스테치마이나 카베와 카쿠메-노 타메)
벽은 버려버려! 혁명을 위해서…
開けていくよ世界が 僕らの大事な世界が
(히라케테 유쿠요 세카이가 보쿠라노 다이지나 세카이가)
세상이 펼쳐지지! 우리들의 소중한 세상이
目をつぶって手を開いて心の底を開いて見える世界が
(메오 츠붓테 테오 히라이테 코코로노 소코오 히라이테 미에루 세카이가)
눈을 감고 팔을 벌리고, 마음 속을 열면 세상이 보여
儚き悲しい夢なんか 心の中にしまえばいい
(하카나키 카나시- 유메난카 코코로노 나카니 시마에바 이이)
덧없고 슬픈 꿈 따위 마음 속에 넣어두면 돼
支えてくれた大事な人とこれから出会う大事な人に
(사사에테 쿠레타 다이지나 히토토 코레카라 데아우 다이지나 히토니)
나를 지지해 준 소중한 사람들과, 앞으로 만날 소중한 사람들을
会いたい 逢いたい 強く活きれる言葉と 強く生きれるあなたに逢いたい
(아이타이 아이타이 츠요쿠 이키레루 코토바토 츠요쿠 이키레루 아나타니 아이타이)
만나고 싶어! 만나고 싶어! 강한 생명력을 지니는 말과 강하게 살아갈 수 있는 너를 만나고 싶어!
そう、いつか夢見た 強く響く言葉 求める僕ら
(소- 이츠카 유메미타 츠요쿠 히비쿠 코토바 모토메루 보쿠라)
그래, 언젠가 꿈꿨던 강하게 울려퍼지는 말을 원하는 우리들
愛に愛した言葉には すべての力が必要だ!
(아이니 아이시타 코토바니와 스베테노 치카라가 히츠요-다)
사랑하고 사랑했던 말에는 모든 힘이 필요해!
ここにいるすべての人と、、、、
(코코니 이루 스베테노 히토토)
여기에 있는 모든 사람들과...
進め!進め!悲しい過去も楽しい未来も日々精進
(스스메 스스메 카나시- 카코모 타노시- 미라이모 히비 쇼-진)
나아가! 나아가! 슬픈 과거도, 기쁜 미래도 매일 매일 정진해!
変れる時の痛みを 苦しんでるんだろう心底
(카와레루 토키노 이타미오 쿠루신데룬다로- 신소코)
변하는 때의 아픔에 너무나 괴로워하겠지
変われたときの喜びを感じたい さわりたい 掴みたい
(카와레라 토키노 요로코비오 칸지타이 사와리타이 츠카미타이)
변할 수 있었던 때의 기쁨을 느끼고 싶어, 만지고 싶어, 손에 쥐고 싶어
捨てていこうかBORDERLINE 革命の為、、、
(스베테 이코-카 BORDERLINE 카쿠메-노 타메)
BORDERLINE을 버리고 갈까? 혁명을 위해서…
挑むことの勇気に感動 進んだことの誇りに感動!
(이도무 코토노 유-키니 칸도- 스슨다 코토노 호코리니 칸도-)
도전하는 용기에 감동, 나아간 것의 자부심에 감동!
弾けるビートに乗せて不可能可能にする 走るんだ!KNIFE!
(하지케루 비-토니 노세테 후카노- 카노-니 스루 하시룬다 KNIFE!)
울려 퍼지는 비트를 타고 불가능을 가능으로 해, 달려 나가! KNIFE!
切り刻んだ 切れ片 つなぎ合わせる 夢幻想、、、
(키리키잔다 키레하시 츠나기아와세루 무겐소-)
잘게 조각난 조각을 잇는 꿈, 환상
幻想曲は抱擁のロックラシカルなファンタスティックな愛情で
(겐소-쿄쿠와 호-요-노 록쿠라시카루나 환타스틱쿠나 아이죠-데)
환상곡은 포옹의 록, 래디컬하고 판타스틱한 애정으로
包む 包む 強く活きれる音と強く生きれるあなたに逢いたい
(츠츠무 츠츠무 츠요쿠 이키레루 오토토 츠요쿠 이키레루 아나타니 아이타이)
감싸! 감싸! 강한 생명력을 지니는 소리와 강하게 살아갈 수 있는 너를 만나고 싶어!