[Sin] コトノハ

コトノハ


幼き日々の色あせぬ景色を今までずっと探してた…
오사나키히비노이로아세누케시키오이마마데즛토사가시테타
어렸던 날들의 퇴색하지않는 경치를 지금까지 계속 찾았어
だけど桜の香る木の下で手を繋ぎ大切なモノ見付けたの。
다케도사쿠라노카오루키노시타데테오츠나기다이세츠나모노미츠케타노
하지만 벚꽃의 향기가나는 나무아래서 손을 잡고 소중한 것을 찾아냈어

今じゃ雲は通り過ぎてひとつぶの雪がホラ…
이마쟈쿠모와토오리스기테히토츠부노유키가호라
지금 구름은 스쳐지나고 한송이의 눈이 봐요
君と見てた景色は消えて…
키미토미테타케시키와키에테
너와 보았던 경치는 사라지고

コトノハ…僕のこの思いだけ優しく雲に乗せて…
코토노하보쿠노코노오모이다케야사시쿠쿠모니노세테
한마디 말 나의 그 생각만 상냥하게 구름에 싣고서
コトノハ…過ぎゆく四季と共に空へと消え…
코토노하스기유쿠시키토토모니소라에토키에
한마디 말 지나가는 계절과 함께 하늘로 사라져

伝えられないこの気持ち…そんな時は心の言葉唱えるの。
츠타에라레나이코노키모치손나토키와코코로노코토바토나에루노
전해지지않는 이 마음 그런때는 마음의 말을 소리높여불러봐
だけど音に出した想いは虚しくコダマと消え…
다케도오토니다시타오모이와무나시쿠코다마토키에
하지만 소리에 담은 마음은 허무하게 메아리쳐 사라져
君と見てた景色を見せて…
키미토미테타케시키오미세테
너와 보았던 경치를 보며

コトノハ…僕のこの想いだけ優しく雲に乗せて…
코토노하보쿠노코노오모이다케야사시쿠쿠모니노세테
한마디 말 나의 이마음만을 상냥하게 구름에 싣고
コトノハ…過ぎゆく四季と共に空へと消え…
코토노하스기유쿠키세츠토토모니소라에토키에
한마디 말 지나가는 사계절과 함께 하늘로 사라져
コトノハ…季節は繰り返して優しく桜は香り…
코토노하키세츠와쿠리카에시테야사시쿠사쿠라와카오리
한마디 말 계절은 반복하여 상냥하게 벚꽃은 향기를
それでも僕達の大切な絵は忘れないから…
소레데모보쿠라노다이세츠나에와와스레나이카라
그렇지만 우리들의 소중한 그림은 잊지않을테니까

コトノハ…僕のこの想いだけ優しく雲に乗せて…
코토노하보쿠노코노오모이다케야사시쿠쿠모니노세테
한마디 말 나의 이마음만을 상냥하게 구름에 싣고
コトノハ…過ぎゆく四季と共に空へと消え…
코토노하스기유쿠시키토토모니소라에토키에
한마디 말 지나가는 사계와 함께 하늘로 사라져

いつかは忘れ去られてしまう小さな二人だから、
이츠카와와스레사라레테시마우치이사나후타리다카라
언젠가는 잊고떠나버리는 작은 두사람이니까
吹き抜ける風にゆられて見るよアノ日の夢。
후키누케루카제니유라레테미루요아노히노유메
불어오는 바람에 흔들리며 봐 그날의 꿈