[くるり] guilty

GUILTY / くるり
作詞：岸田繁 作曲：岸田繁

いっそ惡いことやって
잇소 와루이 코토 얏테
차라리 나쁜 짓을 해서
つかまってしまおうかな
츠카맛테시마오-카나
붙잡혀 버릴까
欲しいものは諦めてる
호시이모노와 아키라메테루
원하는 것은 단념하고 있어
持ってるものにも飽きてきた
맛테루모노니모아키테키타
기다리는 것에도 질려 왔어
どうにもならんし
도-니모나랑시
어떻게도 안 되고

どうにかなるかな?
도-니카 나루까나?
어떻게든 될까?
金持ったら変わるんかな
카네 못타라 카와룬까나
돈을 가지고 있다면 달라질까
誰かを守るために変われるかな
다레까오 마모루 타메니 카와레루까나
누군가를 지키기 위해서 변할 수 있을까
すぐに忘れるわ
스구니 와스레루와
곧 잊어 버리겠지
こんなこと
콘나 코토
이런 건




독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor