http://club.nate.com/jsps/club/club_index.jsp?p_club_id=c010000625http://blog.naver.com/conantj60 GET INTO THE HEART BEAT!!
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 時代 切り開く
지다이 키리히라쿠
시대를 개척하는
軌道(ル―ト)を目指せ もう一度 眠り覺ます鼓動(リズム)に合わせて
르-토오메자세 모우이치도 네무리사마스리즈므니아와세테
궤도(경로)를노려 한번더 잠을깨우는고동(리듬)에맞춰
木枯らしに吹かれても 目を開けて見つめ返すよ
코가라시니후카레테모 메오아케테 미츠메카에스요
찬바람이불어와도 눈을 뜨고 계속바라봐요
現實が悲しみの降り積もる場所にあるなら…
겐-지츠가카나시미노 후리츠모루바쇼니아루나라…
현실이 슬픔의내려쌓인장소에있다면…
つま先で立つ ギリギリの日日に 意志(こころ)を
츠마사키데타츠 기리기리노히비니 코코로오
발끝으로 서는 빠듯한 날들에 의지(마음)을
凍らせない… 潰させない このまま…
코오라세나이… 츠부사세나이 코노마마…
얼게하지않아… 부수게하지않아 이대로…
狂おしく 果てしなく 續くような 長い過程(みち)でも
쿠루오시쿠 하테시나쿠 츠즈쿠요우나 나가이미치데모
미치도록 끝없이 이어질듯한 긴과정(길)이어도
君となら いけるはず 苦しみ(えいえん)を思い出(いっしゅん)にして
키미토나라 이케루하즈 에이엔-오잇-슌니시테
너라면 갈수있어 괴로움(영원)을 추억(한순간)으로해
泣いたりしない 飾りじゃないから 淚は
나이타리시나이 카자리쟈나이카라 나미다와
울거나하진않아 꾸밈이아니니까 눈물은
とっておきの 瞬間までいらない…
톳-테오키노 슌-칸마데이라나이…
소중한 순간까지 필요없어…
☆GET INTO THE HEART BEAT!!
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 誰も天使には
다레모텐-시니와
누구도 천사는
なれないけれど 人には 目に見えない翼があるから…
나레나이케레도 히토니와 메니미에나이츠바사가아루카라…
될수없지만 사람에게는 눈에보이지않는 날개가있으니까…
GET INTO THE HEART BEAT!!
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 時代 切り開く
지다이 키리히라쿠
시대를 개척하는
軌道(ル―ト)を目指せ もう一度 眠り覺ます鼓動(リズム)に合わせて
르-토오메자세 모우이치도 네무리사마스리즈므니아와세테
궤도(경로)를노려 한번더 잠을깨우는고동(리듬)에맞춰
孤獨(さみしさ)を 知るたびに 空っぽで 乾いた胸も
사미시사오 시루타비니 카랏-포데 카와이타무네모
고독(외로움)을 알때에 텅비어 메말랐던 가슴도
やさしさで 滿たせると 思うから …君を見てると…
야사시사데 미타세루토 오모우카라 …키미오미테루토…
상냥함으로 채워줄 수 있다고 …너를 보고있으면…
負けたりしない 一人じゃないから 誰もが
마케타리시나이 히토리쟈나이카라 다레모가
지거나하진않아 혼자가아니니가 누군가
氣付かなくて 遠回りを するけど…
키즈카나쿠테 토오마와리오 스루케도…
깨닫지못해서 멀리돌지만…
禁じられ…閉ざされた物ばかり 手に入れたいと
킨-지라레…토자사레타모노바카리 테니이레타이토
금지되어…닫혀진 것만을 손에 넣고 싶다고
省みず 追いかけた 無邪氣さを憶えてるなら…
카에리미즈 오이카케타 무쟈키사오 오보에테루나라…
돌이켜보지않고 추격된 천진난만함을 기억하고있다면…
救いの手より 戰う力(りゆう)を 探して
스쿠이노테요리 타타카우리유우오 사가시테
도움의손보다 싸우는힘(이유)를 찾아서
現在進行形(うんめい)など 變えていける その手で…
운-메이나도 카에테이케루 소노테데…
현재진행형(운명)이라도 바꿔갈수있어 그 손으로…
GET INTO THE HEART BEAT!!
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 檻に繫がれて
오리니츠나가레테
우리에 얽혀서
卑屈に笑う 自由じゃ 得られない 何かを求めたい…
히쿠츠니와라우 지유우쟈 에라레나이 나니카오모토메타이…
비굴에 웃는 자유론 얻을 수 없어 무언가를찾고싶어…
GET INTO THE HEART BEAT!!
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 靑春(いま)を誇るように
이마오호코루요우니
청춘(지금)을뽐내듯이
夢を揭げて …今でも可能性を信じているなら…
유메오카카게테 …이마데모카노우세이오신-지테이루나라…
꿈을내세워 …지금이라도 가능성을 믿고있다면…
重たく淀んだ空の
오모타쿠요돈-다소라노
무겁게 가라앉아 쌓인 하늘의
彼方を 見上げ 羽ばたく
카나타오 미아게 하바타쿠
저편을올려봐날개치는
雲を突き拔けて 陽射し導いて
쿠모오츠키누케테 히자시미치비이테
구름을돌파해 햇살을 이끌어
虹を描いてゆく 翼で
니지오에가이테유쿠 츠바사데
무지개를 그려가는 날개로
☆Repeat
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 時代 切り開く
지다이 키리히라쿠
시대를 개척하는
軌道(ル―ト)を目指せ もう一度 眠り覺ます鼓動(リズム)に合わせて
르-토오메자세 모우이치도 네무리사마스리즈므니아와세테
궤도(경로)를노려 한번더 잠을깨우는고동(리듬)에맞춰
木枯らしに吹かれても 目を開けて見つめ返すよ
코가라시니후카레테모 메오아케테 미츠메카에스요
찬바람이불어와도 눈을 뜨고 계속바라봐요
現實が悲しみの降り積もる場所にあるなら…
겐-지츠가카나시미노 후리츠모루바쇼니아루나라…
현실이 슬픔의내려쌓인장소에있다면…
つま先で立つ ギリギリの日日に 意志(こころ)を
츠마사키데타츠 기리기리노히비니 코코로오
발끝으로 서는 빠듯한 날들에 의지(마음)을
凍らせない… 潰させない このまま…
코오라세나이… 츠부사세나이 코노마마…
얼게하지않아… 부수게하지않아 이대로…
狂おしく 果てしなく 續くような 長い過程(みち)でも
쿠루오시쿠 하테시나쿠 츠즈쿠요우나 나가이미치데모
미치도록 끝없이 이어질듯한 긴과정(길)이어도
君となら いけるはず 苦しみ(えいえん)を思い出(いっしゅん)にして
키미토나라 이케루하즈 에이엔-오잇-슌니시테
너라면 갈수있어 괴로움(영원)을 추억(한순간)으로해
泣いたりしない 飾りじゃないから 淚は
나이타리시나이 카자리쟈나이카라 나미다와
울거나하진않아 꾸밈이아니니까 눈물은
とっておきの 瞬間までいらない…
톳-테오키노 슌-칸마데이라나이…
소중한 순간까지 필요없어…
☆GET INTO THE HEART BEAT!!
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 誰も天使には
다레모텐-시니와
누구도 천사는
なれないけれど 人には 目に見えない翼があるから…
나레나이케레도 히토니와 메니미에나이츠바사가아루카라…
될수없지만 사람에게는 눈에보이지않는 날개가있으니까…
GET INTO THE HEART BEAT!!
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 時代 切り開く
지다이 키리히라쿠
시대를 개척하는
軌道(ル―ト)を目指せ もう一度 眠り覺ます鼓動(リズム)に合わせて
르-토오메자세 모우이치도 네무리사마스리즈므니아와세테
궤도(경로)를노려 한번더 잠을깨우는고동(리듬)에맞춰
孤獨(さみしさ)を 知るたびに 空っぽで 乾いた胸も
사미시사오 시루타비니 카랏-포데 카와이타무네모
고독(외로움)을 알때에 텅비어 메말랐던 가슴도
やさしさで 滿たせると 思うから …君を見てると…
야사시사데 미타세루토 오모우카라 …키미오미테루토…
상냥함으로 채워줄 수 있다고 …너를 보고있으면…
負けたりしない 一人じゃないから 誰もが
마케타리시나이 히토리쟈나이카라 다레모가
지거나하진않아 혼자가아니니가 누군가
氣付かなくて 遠回りを するけど…
키즈카나쿠테 토오마와리오 스루케도…
깨닫지못해서 멀리돌지만…
禁じられ…閉ざされた物ばかり 手に入れたいと
킨-지라레…토자사레타모노바카리 테니이레타이토
금지되어…닫혀진 것만을 손에 넣고 싶다고
省みず 追いかけた 無邪氣さを憶えてるなら…
카에리미즈 오이카케타 무쟈키사오 오보에테루나라…
돌이켜보지않고 추격된 천진난만함을 기억하고있다면…
救いの手より 戰う力(りゆう)を 探して
스쿠이노테요리 타타카우리유우오 사가시테
도움의손보다 싸우는힘(이유)를 찾아서
現在進行形(うんめい)など 變えていける その手で…
운-메이나도 카에테이케루 소노테데…
현재진행형(운명)이라도 바꿔갈수있어 그 손으로…
GET INTO THE HEART BEAT!!
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 檻に繫がれて
오리니츠나가레테
우리에 얽혀서
卑屈に笑う 自由じゃ 得られない 何かを求めたい…
히쿠츠니와라우 지유우쟈 에라레나이 나니카오모토메타이…
비굴에 웃는 자유론 얻을 수 없어 무언가를찾고싶어…
GET INTO THE HEART BEAT!!
FEEL YOU YOURSELF!!
JUST FEEL YOU YOURSELF!! 靑春(いま)を誇るように
이마오호코루요우니
청춘(지금)을뽐내듯이
夢を揭げて …今でも可能性を信じているなら…
유메오카카게테 …이마데모카노우세이오신-지테이루나라…
꿈을내세워 …지금이라도 가능성을 믿고있다면…
重たく淀んだ空の
오모타쿠요돈-다소라노
무겁게 가라앉아 쌓인 하늘의
彼方を 見上げ 羽ばたく
카나타오 미아게 하바타쿠
저편을올려봐날개치는
雲を突き拔けて 陽射し導いて
쿠모오츠키누케테 히자시미치비이테
구름을돌파해 햇살을 이끌어
虹を描いてゆく 翼で
니지오에가이테유쿠 츠바사데
무지개를 그려가는 날개로
☆Repeat