http://club.nate.com/jsps/club/club_index.jsp?p_club_id=c010000625http://blog.naver.com/conantj60 가사정말 의미있네요^^
いつもよりも 早起きをして
이츠모요리모 하야오키오시테
평소보다도 일찍 일어나서
氣分のイイ リズムをつかんだ
키분-노이이 리즈무오츠칸-다
기분이 좋은 리듬을 움켜쥐었어
昨日は出來なかったこと
키노우와데키나캇-타코토
어제는 할 수 없었던 것
今日は出來る氣がする
쿄우-와데키루키가스루
오늘은 할 수 있을 것같은 기분이 들어
あれもこれも 未解決でも
아레모코레모 미카이케츠데모
이것도 저것도 미해결이어도
前向きさが 一番大切
마에무키사가 이치반-타이세츠
한결같음이 첫번째로 소중해
これまで 解けなかった謎
코레마데 토케나캇-타나조
지금까지 풀리지않았던 수수께끼
突然解ける日もある
토츠젠-토케루히모아루
갑자기 풀리는 날도 있어
世界は回る 時計仕掛けで
세카이와마와루 토케이시카케데
세계는돌아 시계장치를해서
運命とか 永遠とか 誰も知らない
운-메이토카 에이엔-토카 다레모시라나이
운명이라든지 영원이라든지 아무도 몰라
自分のドラマ それぞれ抱いて
지분-노도라마 소레조레다이테
자신의 드라마를 저마다 품어서
素顔のまま 主役でいこう
스가오노마마 슈야쿠데이코우
있는 그대로 주역이되가자
いつもよりも 少し强氣に
이츠모요리모 스코시츠요키니
평소보다도 좀 강한 마음으로
背伸びをして 鏡を眺めた
세노비오시테 카가미오나가메타
발돋움해서 거울을 바라보았어
色色 見えなかった事
이로이로 미에나캇-타코토
여러가지 보이지않았던 것이
素敵に 見えてきたよ
스테키니 미에테키타요
멋지게 보여왔어요
世界は回る 時計仕掛けで
세카이와마와루 토케이시카케데
세계는 돌아 시계장치를해서
經驗とか 感覺とか 全部スパイス
케이켄-토카 칸-카쿠토카 젠-부스파이스
경험이라든지 감각이라든지 모두 향신료
自分のドラマ それぞれ描き
지분-노도라마 소레조레에가키
자신의 드라마를 저마다 그려가
彈みつけて主役で行こう
하즈미츠케테 슈야쿠데이코우
있는 그대로 주역이되가자
痛み溢れる夜には 君の事だけ想うよ
이타미아후레루 요루니와 키미노코토다케오모우요
아픔이 흘러넘치는 밤에는 너의 생각만해
出會えたあの日から 自分信じられたから
데아에타아노히카라 지분-신지라레타카라
다시 만났던 그 날 부터 자신을 믿을 수 있었으니까
世界は回る 時計仕掛けで
세카이와마와루 토케이시카케데
세계는돌아 시계장치를해서
運命とか 永遠とか 誰も知らない
운-메이토카 에이엔-토카 다레모시라나이
운명이라든지 영원이라든지 아무도 몰라
自分のドラマ それぞれ抱いて
지분-노도라마 소레조레다이테
자신의 드라마를 저마다 품어서
素顔のまま 主役でいこう
스가오노마마 슈야쿠데이코우
있는 그대로 주역이되가자
世界は回る 時計仕掛けで
세카이와마와루 토케이시카케데
세계는 돌아 시계장치를해서
經驗とか 感覺とか 全部スパイス
케이켄-토카 칸-카쿠토카 젠-부스파이스
경험이라든지 감각이라든지 모두 향신료
自分のドラマ それぞれ描き
지분-노도라마 소레조레에가키
자신의 드라마를 저마다 그려가
彈みつけて主役で行こう
하즈미츠케테 슈야쿠데이코우
있는 그대로 주역이되가자
いつもよりも 早起きをして
이츠모요리모 하야오키오시테
평소보다도 일찍 일어나서
氣分のイイ リズムをつかんだ
키분-노이이 리즈무오츠칸-다
기분이 좋은 리듬을 움켜쥐었어
昨日は出來なかったこと
키노우와데키나캇-타코토
어제는 할 수 없었던 것
今日は出來る氣がする
쿄우-와데키루키가스루
오늘은 할 수 있을 것같은 기분이 들어
あれもこれも 未解決でも
아레모코레모 미카이케츠데모
이것도 저것도 미해결이어도
前向きさが 一番大切
마에무키사가 이치반-타이세츠
한결같음이 첫번째로 소중해
これまで 解けなかった謎
코레마데 토케나캇-타나조
지금까지 풀리지않았던 수수께끼
突然解ける日もある
토츠젠-토케루히모아루
갑자기 풀리는 날도 있어
世界は回る 時計仕掛けで
세카이와마와루 토케이시카케데
세계는돌아 시계장치를해서
運命とか 永遠とか 誰も知らない
운-메이토카 에이엔-토카 다레모시라나이
운명이라든지 영원이라든지 아무도 몰라
自分のドラマ それぞれ抱いて
지분-노도라마 소레조레다이테
자신의 드라마를 저마다 품어서
素顔のまま 主役でいこう
스가오노마마 슈야쿠데이코우
있는 그대로 주역이되가자
いつもよりも 少し强氣に
이츠모요리모 스코시츠요키니
평소보다도 좀 강한 마음으로
背伸びをして 鏡を眺めた
세노비오시테 카가미오나가메타
발돋움해서 거울을 바라보았어
色色 見えなかった事
이로이로 미에나캇-타코토
여러가지 보이지않았던 것이
素敵に 見えてきたよ
스테키니 미에테키타요
멋지게 보여왔어요
世界は回る 時計仕掛けで
세카이와마와루 토케이시카케데
세계는 돌아 시계장치를해서
經驗とか 感覺とか 全部スパイス
케이켄-토카 칸-카쿠토카 젠-부스파이스
경험이라든지 감각이라든지 모두 향신료
自分のドラマ それぞれ描き
지분-노도라마 소레조레에가키
자신의 드라마를 저마다 그려가
彈みつけて主役で行こう
하즈미츠케테 슈야쿠데이코우
있는 그대로 주역이되가자
痛み溢れる夜には 君の事だけ想うよ
이타미아후레루 요루니와 키미노코토다케오모우요
아픔이 흘러넘치는 밤에는 너의 생각만해
出會えたあの日から 自分信じられたから
데아에타아노히카라 지분-신지라레타카라
다시 만났던 그 날 부터 자신을 믿을 수 있었으니까
世界は回る 時計仕掛けで
세카이와마와루 토케이시카케데
세계는돌아 시계장치를해서
運命とか 永遠とか 誰も知らない
운-메이토카 에이엔-토카 다레모시라나이
운명이라든지 영원이라든지 아무도 몰라
自分のドラマ それぞれ抱いて
지분-노도라마 소레조레다이테
자신의 드라마를 저마다 품어서
素顔のまま 主役でいこう
스가오노마마 슈야쿠데이코우
있는 그대로 주역이되가자
世界は回る 時計仕掛けで
세카이와마와루 토케이시카케데
세계는 돌아 시계장치를해서
經驗とか 感覺とか 全部スパイス
케이켄-토카 칸-카쿠토카 젠-부스파이스
경험이라든지 감각이라든지 모두 향신료
自分のドラマ それぞれ描き
지분-노도라마 소레조레에가키
자신의 드라마를 저마다 그려가
彈みつけて主役で行こう
하즈미츠케테 슈야쿠데이코우
있는 그대로 주역이되가자
가사 감사합니다!!