黄昏泣き
타소가레나키
황혼 울음
茜色が誘っている泪を拭いましょう
아카네이로가이자낫-테이루나미다오누구이마쇼-
검붉은빛이 이끄는 눈물을 훔쳐요
ほら 恐いことなどなにも無いの
호라 코와코토나도나니모나이노
자, 무서운 것 따윈 아무 것도 없어요
最初からあなたには
사이쇼카라아나따니와
처음부터 당신에겐
わたししか居ない
와따시시카이나이
나 밖에 없어요
嘘も闇も眠ってしまえば直
우소모야미모네뭇-테시마에바지키
거짓도 어둠도 잠들어 버리면 곧바로
帰りゆこうや
카에리유코-야
돌아가 버리죠
後何れ位あなたの望んだ景色が見えましょう
아토도레쿠라이아나따노노존-다케시키가미에마쇼-
앞으로 얼마나 당신이 바란 풍경이 보일까요
さて 答えるものは此処に有るの
사테 코타에루모노와코코니아루노
자, 대답은 여기에 있어요
最期までわたしには
사이고마데와따시니와
마지막까지 나에겐
あなたしか居ない
아나따시카이나이
당신 밖에 없어요
身も心も宿ったその生命ヘ
미모코코로모야돗-타소노이노치에
몸도 마음도 머물던 그 생명으로
注がんと
소소간-토
흘러가야 해요