2006.01.06 14:37

[ユンナ] 花のように

조회 수 1495 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
출처: http://www.jieumai.com/


花のように
하나노요-니
꽃처럼

作詞/  Osamu Kitayama
作曲/  Kazuhiko Kato


何気なく見上げた
나니게나쿠미아게따
아무 생각 없이 올려다본
青い空の雲が
아오이소라노쿠모가
파란 하늘에 구름이
風にゆれ誰かの
카제니유레다레카노
바람에 흔들려 누군가의
姿に見えてくる
스가타니미에떼쿠루
모습처럼 보여요

青空が変った
아오조라가카왓따
파란 하늘이 변했어요
青空が変ったの
아오조라가카왓따노
파란 하늘이 변했어요

何気なく見上げた
나니게나쿠미아게따
아무 생각 없이 올려다본
青空が変った
아오조라가카왓따
파란 하늘이 변했어요

花のような二人が
하나노요-나후타리가
꽃 같은 두 사람이
愛することを知る
아이스루코토오시루
사랑하는 것을 알게 된
その時から風は
소노토키카라카제와
그때부터 바람은
恋の唄を歌う
코이노우타오우타우
사랑의 노래를 부르네요

あの日から恋した
아노히카라코이시따
그날부터 사랑했어요
あの日から恋したの
아노히카라코이시따노
그날부터 사랑했어요

花のような二人が
하나노요-나후타리가
꽃 같은 두 사람이
あの日から恋した
아노히카라코이시따
그날부터 사랑했어요

風が吹いて恋は
카제가후이떼코이와
바람이 불어 사랑은
どこかへ消えてゆく
도코카에키에떼유쿠
어딘가로 사라져가네요
花のような二人の
하나노요-나후타리노
꽃 같은 두사람의
涙は風の中
나미다와카제노나카
눈물은 바람 속에

花のように終わった
하나노요-니오왓따
꽃처럼 끝났어요
花のように終わったの
하나노요-니오왓따노
꽃처럼 끝났어요

風が吹いて恋は
카제가후이떼코이와
바람이 불어 사랑은
花のように終わった
하나노요-니오왓따
꽃처럼 끝났어요
花のように終わった
하나노요-니오왓따
꽃처럼 끝났어요
  • ?
    신은진 2006.01.06 16:38
    왠지. 아기자기한 가사.. 좋아요.. 감사드립니다.
  • ?
    cecil 2006.01.19 13:56
    저도 이 노래 좋아해요!
  • ?
    aroma 2006.09.17 01:24
    이노래 정말 좋네요 0_0
    윤하 노래중에서 제일 좋아요~
  • ?
    한혜연 2007.06.07 18:07
    노래가 왠지 은은해서 좋더군요. 가사 감사드려요
  • ?
    유안 2007.09.08 22:42
    좋아하는 분들 많이 없는 것 같은데 저도 이 노래가 윤하 노래 중에서 제일 좋답니다 - 왠지 모르게 자꾸 끌리더라고요 가사 보고 더 좋아하게 됐고요 가사 감사드립니다 :)
  • ?
    정 우유 2010.07.20 18:20
    가사가너무예뻐요!왠지쓸쓸하기도하고..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474627
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485968
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469705
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554218
16095 [Mean machine] ス-ハ- 2 SHInCA 2006.01.04 1215
16094 [タッキ-&翼] Venus 31 onlyhope 2006.01.04 4295
16093 [倖田來未] No regret 23 onlyhope 2006.01.04 2523
16092 [倖田來未] Someday 31 onlyhope 2006.01.04 3896
16091 [Aiko] 親指の使い方 6 오즈의도로시 2006.01.04 2318
16090 [Last alliance] ラッキ-·ルチア -ノに射たれる前に 도모토 3세 2006.01.04 1328
16089 [Last alliance] 夢想時代 도모토 3세 2006.01.04 1638
16088 [Home made 家族] Summer time magic 1 소다링 2006.01.05 1621
16087 [平原綾香] 誓い 14 도모토 3세 2006.01.05 1880
16086 [Yuki] メランコリニスタ 11 도모토 3세 2006.01.05 2188
16085 [ストレイテナ-] Melodic storm 도모토 3세 2006.01.05 1606
16084 [ストレイテナ-] Dive 도모토 3세 2006.01.05 1497
16083 [サスケ] 卒業の日 2 도모토 3세 2006.01.06 1312
16082 [Pal@pop] 愛しいものをまっすぐ守るように 소다링 2006.01.06 1407
16081 [Crystal kay] My everything (English version) 1 소다링 2006.01.06 1244
16080 [仙台貨物] キムチ 3 키츠 2006.01.06 1521
» [ユンナ] 花のように 6 【THE黑】 2006.01.06 1495
16078 [奧田美和子] さよならエゴイスト 7 키츠 2006.01.06 1796
16077 [Hide] D.O.D. (Drink or Die) 4 【THE黑】 2006.01.06 2093
16076 [Kokia] 愛のメロディ- 7 세류 2006.01.06 2734
Board Pagination Prev 1 ... 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login