Dive
作詞者名 ホリエアツシ
作曲者名 ホリエアツシ
ア-ティスト ストレイテナー
コンクリートに沈む太陽
콘크리-토니시즈무타이요-
콘크리트에 잠기는 태양
滲むピンクと白い月
니지무핑크토시로이츠키
번지는 핑크빛과 하얀 달
コウモリがグルグル飛び回る
코우모리가구루구루토비마와루
박쥐가 빙글빙글 날아다닌다
針をなくしたレコードみたい
하리오나쿠시타레코-도미타이
침을 잃은 레코드처럼
冷たい階段に差し込む
츠메타이카이단니사시코무
차가운 계단에 내리쬐는
灯が照らすその先
아카리가테라스소노사키
등불이 비추는 그 앞
片目のボス猫が横たわる
카타메노보스네코가요코타와루
애꾸눈의 보스고양이가 앞을 가로막는다
カレの眼にはもう輝きはない
카레노마나코니와모오카가야키와나이
그의 눈에는 이미 빛은 없어
湖に浮かべたボートを
미즈우미에우카베타보-토오
호수에 떠오른 보트를
叩きつける雨 白い飛沫
타타키츠케루아메 시로이시부키
때리는 비 하얀 물보라
カモメが船尾に舞い降りて
카모메가셈비니마이오리테
갈매기가 선미에 내려떨어지며
何も言わずに俺を見てる
나니모이와즈니오레오미테루
아무말도 하지않고 나를 보고있어
バラバラの欠片を集めて
바라바라노카케라오아츠메테
어지럽게 흩어지는 조각을 모아서
無くした意味を探して
나쿠시타이미오사가시테
잃어버린 의미를 찾아서
痛みや怒りや涙でさえ
이타미야이카리야나미다데사에
아픔이랑 분노랑 눈물로조차
取り戻すことは出来ないから
토리모도스코토와데키나이카라
되찾는건 불가능하니까
DIVE DIVE DIVE
INTO THE DEEP
DEEP DEEP REAL