ラッキー・ルチア ーノに射たれる前に(럭키・루치아노에게 쏘이기전에)
作詞者名 ANZAI
作曲者名 ANZAI
ア-ティスト LAST ALLIANCE
暗がりの窓ガラスにぼんやりと映る儚い姿 ロウソクの炎で揺れ
쿠라가리노마도가라스니봉야리토우츠루하카나이스가타로-소크노호노오데유레
어두운 창문 유리에 멍하니 비치는 덧없는 모습이 촛농의 불꽃에 흔들리고
セスナ機でシチリアに向かって俺の仇を討ち抜いて
세스나키데시치리아니무캇테오레노아다오우치누이테
세스나기로 시칠리아를 향해서 나의 원한을 벌하고
討ち抜いてくれるだろうか
우치누이테쿠레루다로오카
벌해줄까?
ALL or NOTHING 貫いてすべてを失った
ALL or NOTHING 츠라누이테스베테오우시낫타
ALL or NOTHING 일관해서 모든것을 잃었어
MIDNIGHT TRIP 余計なものばかり溢れる
MIDNIGHT TRIP 요케이나모노바카리아후레루
MIDNIGHT TRIP 쓸데없는 것만이 흘러넘쳐
アヴァンギャルドな世界が俺を包む
아방갸르도나세카이가오레오츠츠쿠
아방가르드한 세상이 나를 감싸안는다
ラッキー・ルチアーノに射たれる前に
락키-・루치아-노니우타레루마에니
럭키・루치아노에게 쏘이기전에
仮面でおおわれた明日を剥ぎ取ってやれ!
카멘데오오와레타아스오하기톳테야레!
가면으로 감싸인 내일을 벗겨내라!
時計の針が真夜中の12時を指して笑ってる
토케이노하리가마요나카노쥬-니지오사시테와랏테루
시계침이 한밤중의 12시를 가리키며 웃고있어
孤独をあざ笑ってる散らかったテーブルの上
코도쿠오아자와랏테루치라캇타테-브루노우에
고독을 비웃고있는 어지럽혀진 탁자 위에
なぐり書き汚されたリリック理想を書き連ねてる
나구리가키요고사레타리릭크리소-오카키츠라네테루
갈겨써 더럽혀진 가사로 이상을 열기하고있어
歩けば歩く程険しくて雨にぬれた
아루케바아루쿠호도케와시쿠테아메니누레타
걸어가면 걸어갈 수록 위태로워서 비에 젖었어
小道が流す涙息が詰まりそうな鳥かごの中
코미치가나가스나미다이키가츠마리소오나토리카고노나카
골목길을 흐르는 눈물 숨이 막힐 것 같은 새둥지안
デカダンスな世界は滅びる
데카당스나세카이와호로비루
데카당스한 세상은 멸망한다
ラッキー・ルチアーノに射たれる前に
락키-・루치아-노니우타레루마에니
럭키・루치아노에게 쏘이기전에
昨日までの幻を消し去ってやれ!
키노오마데노마보로시오케시삿테야레!
어제까지의 환상을 지워버려라!
計算や愛憎や悲しみに浮かぶ
케이산야아이쇼-야카나시미니우카부
계산이랑 애증이랑 슬픔에 떠오르는
その笑顔さえも皆
소노에가오사에모민나
그 웃는 얼굴조차도 모두
理性という名の隠れ蓑まとった
리세이토이우나노카쿠레미노마톳타
이성이라는 이름의 수단을 덮어씌운
愚かな臆病ウサギさ
오로카나오쿠뵤-우사기사
어리석은 겁쟁이 토끼야
ラッキー・ルチアーノに射たれる前に
락키-・루치아-노니우타레루마에니
럭키・루치아노에게 쏘이기전에
仮面でおおわれた明日を駆け抜けてやれ!
카멘데오오와레타아스오카케누케테야레!
가면으로 감싸인 내일을 달려나가라!
ラッキー・ルチアーノに射たれる前に
락키-・루치아-노니우타레루마에니
럭키・루치아노에게 쏘이기전에
雨上がり虹の橋歩いて
아메아가리니지노하시아루이테
비가 그친후의 무지개 다리를 걸어가서
KNOCK'N HEAVEN'S DOOR