[タッキ-&翼] Venus

タイトル名 : Venus
ア-ティスト名 : タッキ-&翼
作曲者名 : 羽場仁志
作詞者名 : 羽場仁志





KISSで目覺めて
(KISS데 메자메테)
KISS로 눈을 뜨고
CHA·CHAのリズムで
(CHA·CHA노 리즈무데)
CHA·CHA 리듬에
甘くモザイクMidnight
(아마쿠 모자이쿠 Midnight)
달콤하게 모자이크된 Midnight
わざと焦らして
(와자토 지라시테)
일부러 애태우게하고
意外に無邪氣で
(이가이니 무쟈키데)
예상외로 순진한
遙か 異國のMoonlight
(하루카 이코쿠노 Moonlight)
머나먼 이국의 Moonlight

夢で見た景色と
(유메데 미타 케시키토)
꿈에서 봤던 풍경과
歲つかの運命と
(이쿠츠카노 사다메토)
몇 개의 운명과
目まぐるしく 變わり始めた
(메마구루시쿠 카와리하지메타)
눈 앞이 어지럽게 변하게 시작했어
光と影の誘惑
(히카리토 카게노 유우와쿠)
빛과 그림자의 유혹


熱くVenus 煙えてVenus
(아츠쿠 Venus 모에테 Venus)
뜨거운 Venus 타오르는 Venus
君の瞳が 胸を焦がす
(키미노 메가 무네오 코가스)
너의 눈이 가슴을 애태워
シルクロ―ド 愛は千里
(시루쿠로-도 아이와 센리)
실크로드위로 사랑은 천리
ためらうなら 忘れたい
(타메라우나라 와스레타이)
여기서 망설일거라면 그냥 잊고싶어

熱くVenus 感じてVenus
(아츠쿠 Venus 칸지테 Venus)
뜨거운 Venus 느끼는 Venus
嵐の樣に 風を見せて
(아라시노요-니 카제오 미세테)
폭풍과 같은 바람을 보여줘
君が答え知ってる
(키미가 토타에싯테루)
네가 답해준걸 알고있어
愛の輝き 放て!
(아이노 카가야키 하나테!)
사랑의 빛을 풀어줘!


紅い口唇がデンジャラス飲み干して
(아카이 구치비루가 덴쟈라스 노미호시테)
붉은 입술이 위험함을 마시고
剥き出したナイフ突き刺さる
(무키다시타 나이후 츠키사사루)
드러낸 칼에 상처를 입지
恋愛の形赤裸裸な意識
(렝아이노 케이시키 세키라라나 이시키)
사랑의 형식 적나라한 의식
遥か　異国のRendez-vous
(하루카 이코쿠노 랑데뷰)
아득한 이국의 랑데뷰


真珠のキラメキで
(신쥬노 키라메키데)
진주의 반짝임에
愛に引きづらして
(아이니 히키즈라시테)
사랑에 몸이 이끌려서
琥珀色の吐息に消えた
(소바쿠이로노 토이키니 키에타)
호박빛의 한숨에 지워졌어
砂漠さえも満たしたい
(사바쿠사에모 미타시타이)
이 사막에 사랑을 가득 채우고싶어



熱くVenus 煙えてVenus
(아츠쿠 Venus 모에테 Venus)
뜨거운 Venus 타오르는 Venus
星のデルタ夜空を染め
(호시노 데루타 요조라오 소메)
별의 델타(삼각주)가 밤하늘을 물들이고
サザンクロス　揺れる大地
(사잔쿠로스 유레루 다이치)
남십자성이 흔들리는 대지를
指先で見つめたい
(유비사키데 미츠메타이)
손끝으로 지켜보고싶어
熱くVenus 感じてVenus
(아츠쿠 Venus 칸지테 Venus)
뜨거운 Venus 느끼는 Venus
稲妻より光見せて
(이나즈마요리 히카리미세테)
번개보다 빛을 보여줘
蜃気楼あやつる空に
(신키로-아야츠루 소라니)
신기루를 보여주는 하늘에
愛の輝き 放て!
(아이노 카가야키 하나테!)
사랑의 빛을 풀어줘!



熱くVenus 煙えてVenus
(아츠쿠 Venus 모에테 Venus)
뜨거운 Venus 타오르는 Venus
君の瞳が 胸を焦がす
(키미노 메가 무네오 코가스)
너의 눈이 가슴을 애태워
シルクロ―ド 愛は千里
(시루쿠로-도 아이와 센리)
실크로드위로 사랑은 천리
ためらうなら 忘れたい
(타메라우나라 와스레타이)
여기서 망설일거라면 그냥 잊고싶어


熱くVenus 煙えてVenus
(아츠쿠 Venus 모에테 Venus)
뜨거운 Venus 타오르는 Venus
星のデルタ夜空を染め
(호시노 데루타 요조라오 소메)
별의 델타(삼각주)가 밤하늘을 물들이고
サザンクロス　揺れる大地
(사잔쿠로스 유레루 다이치)
남십자성이 흔들리는 대지를
指先で見つめたい
(유비사키데 미츠메타이)
손끝으로 지켜보고싶어
熱くVenus 感じてVenus
(아츠쿠 Venus 칸지테 Venus)
뜨거운 Venus 느끼는 Venus
稲妻より光見せて
(이나즈마요리 히카리미세테)
번개보다 빛을 보여줘
蜃気楼あやつる空に
(신키로-아야츠루 소라니)
신기루를 보여주는 하늘에
愛の輝き 放て!
(아이노 카가야키 하나테!)
사랑의 빛을 풀어줘!