イラナイ
필요없어
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しい知識はいらない
아타라시이치시키와이라나이
새로운 지식은 필요없어
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しいヒトと出会わない
아타라시이히토또데아와나이
새로운 사람과는 만나지 않아
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しい部屋は探さない
아타라시이헤야와사가사나이
새로운 방은 찾지않아
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しい噂は聞かない
아타라시이우와사와키카나이
새로운 소문은 듣지 않아
これからの余生に
코레카라노요세-니
지금부터 남은 인생
使う燃料は
츠카우렌료-와
사용할 연료는
とっくに全部そろってる
톳쿠니젠부소롯떼루
벌써 모두 모아놨어
新しい何かは
아타라시이나니까와
새로운 뭔가는
ジャマになるだけ
쟈마니나루다케
방해가 될 뿐이야
イラナイ!
이라나이!
필요없어!
もういらない!
모-이라니이!
이젠 필요없어!
イラナイ!
이라나이!
필요없어!
もういらない!
모-이라니이!
이젠 필요없어!
全てを知る必要はない
스베테오시루히츠요-와나이
모든걸 알 필요는 없어
そしてどっちみち
소시떼돗찌미치
그리고 어느 쪽이여도
そんなコト出来ない!
손나코토데키나이!
안되는 건 안되는거야!
ピントがようやく合う頃に
핀토가요-야쿠아우코로니
적절한 때를 겨우 만났을 때엔
ジワジワぞろぞろやって来る
지와지와조로조로얏떼쿠루
우르르 몰려와
新しい何かは
아타라시이나니까와
새로운 뭔가는
ジャマになるだけ
쟈마니나루다케
방해가 될 뿐이야
イラナイ!
이라나이!
필요없어!
もういらない!
모-이라니이!
이젠 필요없어!
イラナイ!
이라나이!
필요없어!
もういらない!
모-이라니이!
이젠 필요없어!
見せないで!
미세나이데!
보여주지 말아줘!
聞かさないで!
키카사나이데!
들려주지 말아줘!
おしえないで!
오시에나이데!
가르쳐주지 말아줘!
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しい知識は!
아타라시이치시키와!
새로운 지식은!
필요없어
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しい知識はいらない
아타라시이치시키와이라나이
새로운 지식은 필요없어
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しいヒトと出会わない
아타라시이히토또데아와나이
새로운 사람과는 만나지 않아
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しい部屋は探さない
아타라시이헤야와사가사나이
새로운 방은 찾지않아
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しい噂は聞かない
아타라시이우와사와키카나이
새로운 소문은 듣지 않아
これからの余生に
코레카라노요세-니
지금부터 남은 인생
使う燃料は
츠카우렌료-와
사용할 연료는
とっくに全部そろってる
톳쿠니젠부소롯떼루
벌써 모두 모아놨어
新しい何かは
아타라시이나니까와
새로운 뭔가는
ジャマになるだけ
쟈마니나루다케
방해가 될 뿐이야
イラナイ!
이라나이!
필요없어!
もういらない!
모-이라니이!
이젠 필요없어!
イラナイ!
이라나이!
필요없어!
もういらない!
모-이라니이!
이젠 필요없어!
全てを知る必要はない
스베테오시루히츠요-와나이
모든걸 알 필요는 없어
そしてどっちみち
소시떼돗찌미치
그리고 어느 쪽이여도
そんなコト出来ない!
손나코토데키나이!
안되는 건 안되는거야!
ピントがようやく合う頃に
핀토가요-야쿠아우코로니
적절한 때를 겨우 만났을 때엔
ジワジワぞろぞろやって来る
지와지와조로조로얏떼쿠루
우르르 몰려와
新しい何かは
아타라시이나니까와
새로운 뭔가는
ジャマになるだけ
쟈마니나루다케
방해가 될 뿐이야
イラナイ!
이라나이!
필요없어!
もういらない!
모-이라니이!
이젠 필요없어!
イラナイ!
이라나이!
필요없어!
もういらない!
모-이라니이!
이젠 필요없어!
見せないで!
미세나이데!
보여주지 말아줘!
聞かさないで!
키카사나이데!
들려주지 말아줘!
おしえないで!
오시에나이데!
가르쳐주지 말아줘!
もう、これ以上
모- 코레이죠-
이제 더 이상
新しい知識は!
아타라시이치시키와!
새로운 지식은!