[キンモクセイ] 僕よりずっと大人だった彼女の愛

by 지로쿤:) posted Dec 31, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
僕よりずっと大人だった彼女の愛
나보다 훨씬 어른스러웠던 그녀의 사랑

僕よりずっと大人だった彼女の愛
보쿠요리즛또오토나닷따카노죠노코이
나보다 훨씬 어른스러웠던 그녀의 사랑
凍えた指先で触れる愛じゃない
코고에따유비사키데후레루아이쟈나이
얼어붙은 손끝으로 만질 수있는 사랑이 아냐
チカラいっぱい叫んだって 何も変わらない
치카라잇빠이사켄닷떼나니모카와라니
있는 힘 껏 외쳐본들 무엇 하나 바뀌지않아
彼女は自由だ 色にだってなれる
카노죠와지유-다이로니닷떼나레루
그녀는 자유야 연인이 될 수도 있어

雨のにおいに ハッとして 呼吸を思い出す
아메노니오이니핫또시떼코큐-오오모이다스
비 냄새에 깜짝 놀라 호흡을 생각해내
僕の知らない 君だけが 全てを分ける
보쿠노시라나이키미다케가스베테오와케루
나를 모르는 너만이 모든걸 알 수있어

濡れた道路 君の仕草 鈍色染まるアルバム
누레따도-로키미노시구사돈지키소마루아루바무
젖어버린 도로 너의 행동 회색으로 물드는 앨범
遠すぎる その瞳 何を嘆くの?
토오스기루소노히토미나니오나게쿠노?
너무나 먼 그 눈동자, 뭘 한탄하는거야?

僕よりずっと大人だった彼女の愛
보쿠요리즛또오토나닷따카노죠노코이
나보다 훨씬 어른스러웠던 그녀의 사랑
指先で心 読める訳じゃない
유비사키데코코로요메루와케쟈나이
손끝으로 마음을 읽을 수 있을리가 없잖아
チカラいっぱい叫んだって 何も変わらない
치카라잇빠이사켄닷떼나니모카와라니
있는 힘 껏 외쳐본들 무엇 하나 바뀌지않아
彼女は自由だ 色にだってなれる
카노죠와지유-다이로니닷떼나레루
그녀는 자유야 연인이 될 수도 있어

長いリズムに 酔っていた 熱は木漏れ日のように
나가이리즈무니욧떼이따네츠와코보레비노요-니
긴 리듬에 취해 있던 열은 나뭇잎 사이로 비치는 햇볕같이
夜はいつでも 深い闇で 僕をさらってくる
요루와이츠데모후카이야미데보쿠오사랏떼쿠루
밤은 언제나 깊은 어둠으로 나를 독점해 와

ひとりよがり 寂しいふり 君のぬくもりが残る
히토리요가리사비시이후리키미노누쿠모리가노코루
독선에 빠져 외로운 척, 너의 온기가 남아있어
離さないで 夢の中 何を見てるの?
하나사나이데유메노나카나니오미떼루노?
떠나지 말아줘, 꿈 속에서 뭘 보고있어?

僕よりずっと大人だった彼女の愛
보쿠요리즛또오토나닷따카노죠노코이
나보다 훨씬 어른스러웠던 그녀의 사랑
凍えた指先で触れる愛じゃない
코고에따유비사키데후레루아이쟈나이
얼어붙은 손끝으로 만질 수있는 사랑이 아냐
チカラいっぱい叫んだって 何も変わらない
치카라잇빠이사켄닷떼나니모카와라니
있는 힘 껏 외쳐본들 무엇 하나 바뀌지않아
彼女は自由だ 色にだってなれる
카노죠와지유-다이로니닷떼나레루
그녀는 자유야 연인이 될 수도 있어

僕よりずっと大人だった彼女の愛
보쿠요리즛또오토나닷따카노죠노코이
나보다 훨씬 어른스러웠던 그녀의 사랑
彼女は自由だ 色にだってなれる
카노죠와지유-다이로니닷떼나레루
그녀는 자유야 연인이 될 수도 있어