[キンモクセイ] さよなら涙くん

さよなら涙くん
안녕, 눈물군

君が冷たくて夜が 辛くて眠れなかったよ
키미가츠메타쿠떼요루가츠라쿠테네무레나캇따요
네가 차가워서 밤이 괴로워서 잘 수없었어
だけど明日は君にも 特別な日になるんだよ
다케도아시타와키미니모토쿠베츠나히니나룬다요
그래도 내일은 너에게도 특별한 날이 될 거야

月の眩しい夜風が 君の事乾かします
츠키니마부시이요카제가키미노코토카와카시마스
달이 눈부셔 밤바람이 당신의 일을 잊게해요
星に願いを込めたら 心から叫びましょう
호시니네가이오코메따라코코로까라사케비마쇼-
별에게 소원을 빌었으면 진심으로 외쳐봐요

さよなら涙 あした会えるね
사요나라나미다아시타아에루네
안녕, 눈물이여 내일 만날수 있어
ありがとう涙 あしたまた会おう
아리가토-나미다아시타마따아오-
고마워, 눈물이여 내일 또 만나자

笑顔の陰にはいつも 君が頬を流れたね
에가오노카게니와이츠모키미가호-오나가레타네
웃는얼굴 뒤론 언제나 네가 뺨을 적셨었지
だけど明日はいつもと 違う君が見れそうだよ
다케도아시타와이츠모또치카우키미가미레소-다요
하지만 내일은 평소와는 다른 너를 볼 수 있을것 같아

あの日あの娘の頬にも 君が急に現れて
아노히노아노무스메노호-니모키미가큐-니아라와레떼
그 날 그 아이의 뺨에도 네가 갑자기 나타나서
二つの心つないで いつのまにか風に消えた
후타츠노코코로츠나이데이츠노마니까카제가키에따
두개의 마음이 이어져 어느 새 바람으로 사라졌어

さよなら涙 あした会えるね
사요나라나미다아시타아에루네
안녕, 눈물이여 내일 만날수 있어
ありがとう涙 あしたまた会おう
아리가토-나미다아시타마따아오-
고마워, 눈물이여 내일 또 만나자

みんなお別れの季節 そして新しい季節
민나오와카레노키세츠소시떼아타라시이키세츠
모두가 헤어지는 계절 그리고 새로운 계절
嬉しい君に出会って 心から叫びましょう
우레시이키미니데앗떼코코로까라사케비마쇼-
기뻐요, 당신과 만나서 진심으로 외쳐봐요

さよなら涙 あした会えるね
사요나라나미다아시타아에루네
안녕, 눈물이여 내일 만날수 있어
ありがとう涙 あしたまた会おう
아리가토-나미다아시타마따아오-
고마워, 눈물이여 내일 또 만나자

さよなら涙 あした会えるね
사요나라나미다아시타아에루네
안녕, 눈물이여 내일 만날수 있어
ありがとう涙 あしたまた会おう
아리가토-나미다아시타마따아오-
고마워, 눈물이여 내일 또 만나자
あしたまた会おう
아시타마따아오-
내일 또 만나자
あしたまた会おう
아시타마따아오-
내일 또 만나자