[キンモクセイ] いいじゃん

いいじゃん
좋잖아?

寂しい時には話したい 楽しい時には気づかない
사비시이토키니와하나시따이타노시이토키니와키즈카나이
외로울 때엔 얘기 하고싶어 즐거울 때엔 깨닫지 못해
夢見る時ほど目覚めたい 鮮やかな色を探したい
유메미루토키호도메사메따이아자야카나이로오사가시타이
꿈 꿀 때 일수록 깨고싶어 선명한 색을 찾고싶어

いつかこんな時はすぐに僕の飾りになる
이츠카콘나토키와스구니보쿠노카자리니나루
언젠가 이런 때는 바로 나의 장식이 돼
つらい夜にKissをして 弱い僕にBye Bye
츠라이요루니Kiss오시테요와이보쿠니Bye Bye
괴로운 밤에 Kiss를 하고 약한 나에게 Bye Bye

このままでもいいじゃん Baby Baby Baby Baby
코노마마데모이이쟝 Baby Baby Baby Baby
이대로도 좋잖아? Baby Baby Baby Baby
これからでもいいじゃん Baby Baby Baby Baby
코레카라데모이이쟝 Baby Baby Baby Baby
이제부터라도 좋잖아? Baby Baby Baby Baby
ねえBaby
네에Baby
Baby

長い階段を上ったり 両手をあわせて祈ったり
나가이카이단오아갓따리료-테오아와세떼이놋따리
높은 계단을 오르거나 양손을 모아 기도하거나
空を見上げたり転んだり 傷ついた心 忘れない
소라오미아게따리코론다리키즈츠이따코코로와스레나이
하늘을 올려다보거나, 구르거나 상처입은 마음 잊지않아

いつかこんな時はすぐに僕のくすりになる
이츠카콘나토키와스구니보쿠노쿠스리니나루
언젠가 이런 때는 바로 나의 약이 돼
痛む胸にKissをして 弱い僕にByeBye
이타무무네니Kiss오시테요와이보쿠니Bye Bye
아픈 가슴에 Kiss를 하고 약한 나에게 Bye Bye

このままでもいいじゃん Baby Baby Baby Baby
코노마마데모이이쟝 Baby Baby Baby Baby
이대로도 좋잖아? Baby Baby Baby Baby
これからでもいいじゃん Baby Baby Baby Baby
코레카라데모이이쟝 Baby Baby Baby Baby
이제부터라도 좋잖아? Baby Baby Baby Baby
ねえBaby
네에Baby
Baby

いつもどんな時も僕が僕の隣にいる
이츠모돈나토키모보쿠가보쿠노토나리니이루
언제 어떤 때에도 내가 내 곁에 있어
つらい夜にKissをして 弱い僕にBye Bye
츠라이요루니Kiss오시테요와이보쿠니Bye Bye
괴로운 밤에 Kiss를 하고 약한 나에게 Bye Bye

このままでもいいじゃん Baby Baby Baby Baby
코노마마데모이이쟝 Baby Baby Baby Baby
이대로도 좋잖아? Baby Baby Baby Baby
これからでもいいじゃん Baby Baby Baby Baby
코레카라데모이이쟝 Baby Baby Baby Baby
이제부터라도 좋잖아? Baby Baby Baby Baby
ねえBaby
네에Baby
Baby