13月のバラード
13월의 발라드
ずっと長い間 僕たちは季節を
즛또나가이아이다보쿠타치와키세츠오
아주 오랜 시간, 우리들은 계절을
12色の中で 歌ってきたのに
쥬-니쇼쿠노나까데우탓떼키타노니
12색으로 노래해 왔었지만
僕は君に会って その声を聞くたび
보쿠와키미니앗떼소노코에오키쿠타비
나는 너를 만나서 그 목소리를 들을때 마다
もっと長く一緒に いたいと思った
못또나가쿠잇쇼니이따이또오모우
좀 더 오래 함께 있고싶다고 생각해
1年間じゃ とても足りない
이찌넨쟈토테모타리나이
1년으론 무지 부족해
もっと触れあって もっと近くにいたいよ
못또후레앗떼못또치카쿠니이따이요
좀 더 서로를 접해가며 조금 더 가까이 있고싶어
いつか君を連れて行くよ 時がおだやかな所ヘ
이츠키키미오츠레테이쿠요토키가오다야까나토코로에
언젠가 너를 데리고 갈거야 온화한 곳으로
いつか君を連れて行くよ 13月のバラード
이츠카키미오츠레떼이쿠요쥬-산가츠노바라-도
언젠가 너를 데리고 갈거야 13월의 발라드
春の色の中で 夏の夢を語る
하루노이로노나카데나츠노유메오카타루
봄의 모습 속에서 여름의 꿈을 이야기 해
秋が来ればいつも 寒さに備えて
아키가쿠레바이츠모사무사니소나에떼
가을이 오면 언제나 추위를 대비해
気がつけば今年も 口癖のように
치가츠케바코토시모쿠치구세노요-니
생각해보니 올해도 입버릇 처럼
あっという間だったなんて 何気なく言うけど
앗또이우마닷따난떼나니게나쿠이우케도
순식간이였다며 아무렇지않은 듯 말하지만
新しい雪 冬物語
하타라시이유키 후유모노가타리
새로운 눈 겨울이야기
僕も君も街も夢も始まる
보쿠모키미모마치모유메모하지마루
나도 너도 거리도 꿈도 시작 돼
いつか君を連れて行くよ 時がおだやかな所ヘ
이츠키키미오츠레테이쿠요토키가오다야까나토코로에
언젠가 너를 데리고 갈거야 온화한 곳으로
いつか君を連れて行くよ 13月のバラード
이츠카키미오츠레떼이쿠요쥬-산가츠노바라-도
언젠가 너를 데리고 갈거야 13월의 발라드
Eight days a week
Five seasons a year
時がおだやかな所へ
토키가오다야까나토코로에
온화한 곳으로
Eight days a week
Five seasons a year
13月のバラード
쥬-산가츠노바라-도
13월의 발라드
いつか君を連れて行くよ 時がおだやかな所ヘ
이츠키키미오츠레테이쿠요토키가오다야까나토코로에
언젠가 너를 데리고 갈거야 온화한 곳으로
いつか君を連れて行くよ 13月のバラード
이츠카키미오츠레떼이쿠요쥬-산가츠노바라-도
언젠가 너를 데리고 갈거야 13월의 발라드
13월의 발라드
ずっと長い間 僕たちは季節を
즛또나가이아이다보쿠타치와키세츠오
아주 오랜 시간, 우리들은 계절을
12色の中で 歌ってきたのに
쥬-니쇼쿠노나까데우탓떼키타노니
12색으로 노래해 왔었지만
僕は君に会って その声を聞くたび
보쿠와키미니앗떼소노코에오키쿠타비
나는 너를 만나서 그 목소리를 들을때 마다
もっと長く一緒に いたいと思った
못또나가쿠잇쇼니이따이또오모우
좀 더 오래 함께 있고싶다고 생각해
1年間じゃ とても足りない
이찌넨쟈토테모타리나이
1년으론 무지 부족해
もっと触れあって もっと近くにいたいよ
못또후레앗떼못또치카쿠니이따이요
좀 더 서로를 접해가며 조금 더 가까이 있고싶어
いつか君を連れて行くよ 時がおだやかな所ヘ
이츠키키미오츠레테이쿠요토키가오다야까나토코로에
언젠가 너를 데리고 갈거야 온화한 곳으로
いつか君を連れて行くよ 13月のバラード
이츠카키미오츠레떼이쿠요쥬-산가츠노바라-도
언젠가 너를 데리고 갈거야 13월의 발라드
春の色の中で 夏の夢を語る
하루노이로노나카데나츠노유메오카타루
봄의 모습 속에서 여름의 꿈을 이야기 해
秋が来ればいつも 寒さに備えて
아키가쿠레바이츠모사무사니소나에떼
가을이 오면 언제나 추위를 대비해
気がつけば今年も 口癖のように
치가츠케바코토시모쿠치구세노요-니
생각해보니 올해도 입버릇 처럼
あっという間だったなんて 何気なく言うけど
앗또이우마닷따난떼나니게나쿠이우케도
순식간이였다며 아무렇지않은 듯 말하지만
新しい雪 冬物語
하타라시이유키 후유모노가타리
새로운 눈 겨울이야기
僕も君も街も夢も始まる
보쿠모키미모마치모유메모하지마루
나도 너도 거리도 꿈도 시작 돼
いつか君を連れて行くよ 時がおだやかな所ヘ
이츠키키미오츠레테이쿠요토키가오다야까나토코로에
언젠가 너를 데리고 갈거야 온화한 곳으로
いつか君を連れて行くよ 13月のバラード
이츠카키미오츠레떼이쿠요쥬-산가츠노바라-도
언젠가 너를 데리고 갈거야 13월의 발라드
Eight days a week
Five seasons a year
時がおだやかな所へ
토키가오다야까나토코로에
온화한 곳으로
Eight days a week
Five seasons a year
13月のバラード
쥬-산가츠노바라-도
13월의 발라드
いつか君を連れて行くよ 時がおだやかな所ヘ
이츠키키미오츠레테이쿠요토키가오다야까나토코로에
언젠가 너를 데리고 갈거야 온화한 곳으로
いつか君を連れて行くよ 13月のバラード
이츠카키미오츠레떼이쿠요쥬-산가츠노바라-도
언젠가 너를 데리고 갈거야 13월의 발라드