① ２人出会ったあの海へ行く
후따리데앗따 아노우미에유쿠
둘이서 만났던 그 바다에 간다
② 貝殻を拾い風の匂いをかぐ
카이가라오히로이 카제노니오이오카구
조개껍질을 주우며 바람의 냄새를 맡는다
③ 毎日あなたに「おやすみ」を言う
마이니치아나따니 오야스미오유우
매일 너에게 "잘자"라고 말한다
④ 好きなだけ朝までカラオケにつきあう
스키나다케아사마데카라오케니쯔키아우
하고싶은 만큼 아침까지 노래방에서 같이 논다
⑤ 誕生日に焼いたパイもう一度焼く
탄죠오비니야이따파이 모오이찌도야쿠
생일에 구웠던 파이를 다시 한 번 구운다
⑥ キーホルダーからあなたの鍵をはずす
키-호루다-까라아나따노카기오하즈스
열쇠고리에서 너의 열쇠를 빼낸다
さよならはエピローグ
사요나라와에피로-구
이별의 인사는 에필로그
時の旅立ちね
토키노타비다치네
시간이 떠나는 여행이야
思い出のすべてを宝物にして
오모이데노스베떼오타카라모노니시떼
추억 전부를 보물로 삼아줘
やさしさをありがとう
야사시사오아리가또-
다정하게 대해줘서 고마워
どうぞ微笑んで
도-조 호호엔데
부디 웃어줘
さよならは明日への祈りだから
사요나라와아스에노이노리다카라
이별은 내일에의 축복이니까
⑦ 初めてキスしたあの場所へ行く
하지메떼키스시따아노바쇼에유쿠
처음으로 키스했던 그 장소에 간다
⑧ 夕陽が沈むまで一人待ち続ける
유우히가시즈무마데히또리마치쯔즈케루
저녁놀이 질 때까지 혼자서 계속 기다린다
⑨ 出会いの日からの日記読み返す
데아이노히까라노 닛끼요미카에스
만나고나서 계속 써오던 일기를 다시 읽는다
⑩ もう一度あなたを強く抱きしめる
모오이찌도 아나따오쯔요쿠다키시메루
한 번 더 너를 세게 끌어안는다
さよならはエピローグ
사요나라와에피로-구
이별은 인사는 에필로그
時の道しるべ
토키노미치시루베
시간의 이정표
この涙も愛の贈り物だよね
코노나미다모아이노오쿠리모노다요네
이 눈물도 사랑의 선물이야
せつなさに包まれて
세쯔나사니쯔쯔마레떼
애절함에 안겨서
その手をほどいて
소노테오호도이떼
그 손을 놓고서
それぞれの未来を信じたいの
소레조레노미라이오신지따이노
각자의 미래를 믿고싶어
さよならはエピローグ
사요나라와에피로-구
이별의 인사는 에필로그
時の旅立ちね
토키노타비다치네
시간이 떠나는 여행이야
思い出のすべてを宝物にして
오모이데노스베떼오타카라모노니시떼
추억 전부를 보물로 삼아줘
やさしさをありがとう
야사시사오아리가또-
다정하게 대해줘서 고마워
どうぞ微笑んで
도-조 호호엔데
부디 웃어줘
さよならは明日への祈りだから
사요나라와아스에노이노리다카라
이별은 내일에의 축복이니까
さよならはエピローグ
사요나라와에피로-구
이별은 인사는 에필로그
時の道しるべ
토키노미치시루베
시간의 이정표
この涙も愛の贈り物だよね
코노나미다모아이노오쿠리모노다요네
이 눈물도 사랑의 선물이야
せつなさに包まれて
세쯔나사니쯔쯔마레떼
애절함에 안겨서
その手をほどいて
소노테오호도이떼
그 손을 놓고서
それぞれの未来を信じたいの
소레조레노미라이오신지따이노
각자의 미래를 믿고싶어
후따리데앗따 아노우미에유쿠
둘이서 만났던 그 바다에 간다
② 貝殻を拾い風の匂いをかぐ
카이가라오히로이 카제노니오이오카구
조개껍질을 주우며 바람의 냄새를 맡는다
③ 毎日あなたに「おやすみ」を言う
마이니치아나따니 오야스미오유우
매일 너에게 "잘자"라고 말한다
④ 好きなだけ朝までカラオケにつきあう
스키나다케아사마데카라오케니쯔키아우
하고싶은 만큼 아침까지 노래방에서 같이 논다
⑤ 誕生日に焼いたパイもう一度焼く
탄죠오비니야이따파이 모오이찌도야쿠
생일에 구웠던 파이를 다시 한 번 구운다
⑥ キーホルダーからあなたの鍵をはずす
키-호루다-까라아나따노카기오하즈스
열쇠고리에서 너의 열쇠를 빼낸다
さよならはエピローグ
사요나라와에피로-구
이별의 인사는 에필로그
時の旅立ちね
토키노타비다치네
시간이 떠나는 여행이야
思い出のすべてを宝物にして
오모이데노스베떼오타카라모노니시떼
추억 전부를 보물로 삼아줘
やさしさをありがとう
야사시사오아리가또-
다정하게 대해줘서 고마워
どうぞ微笑んで
도-조 호호엔데
부디 웃어줘
さよならは明日への祈りだから
사요나라와아스에노이노리다카라
이별은 내일에의 축복이니까
⑦ 初めてキスしたあの場所へ行く
하지메떼키스시따아노바쇼에유쿠
처음으로 키스했던 그 장소에 간다
⑧ 夕陽が沈むまで一人待ち続ける
유우히가시즈무마데히또리마치쯔즈케루
저녁놀이 질 때까지 혼자서 계속 기다린다
⑨ 出会いの日からの日記読み返す
데아이노히까라노 닛끼요미카에스
만나고나서 계속 써오던 일기를 다시 읽는다
⑩ もう一度あなたを強く抱きしめる
모오이찌도 아나따오쯔요쿠다키시메루
한 번 더 너를 세게 끌어안는다
さよならはエピローグ
사요나라와에피로-구
이별은 인사는 에필로그
時の道しるべ
토키노미치시루베
시간의 이정표
この涙も愛の贈り物だよね
코노나미다모아이노오쿠리모노다요네
이 눈물도 사랑의 선물이야
せつなさに包まれて
세쯔나사니쯔쯔마레떼
애절함에 안겨서
その手をほどいて
소노테오호도이떼
그 손을 놓고서
それぞれの未来を信じたいの
소레조레노미라이오신지따이노
각자의 미래를 믿고싶어
さよならはエピローグ
사요나라와에피로-구
이별의 인사는 에필로그
時の旅立ちね
토키노타비다치네
시간이 떠나는 여행이야
思い出のすべてを宝物にして
오모이데노스베떼오타카라모노니시떼
추억 전부를 보물로 삼아줘
やさしさをありがとう
야사시사오아리가또-
다정하게 대해줘서 고마워
どうぞ微笑んで
도-조 호호엔데
부디 웃어줘
さよならは明日への祈りだから
사요나라와아스에노이노리다카라
이별은 내일에의 축복이니까
さよならはエピローグ
사요나라와에피로-구
이별은 인사는 에필로그
時の道しるべ
토키노미치시루베
시간의 이정표
この涙も愛の贈り物だよね
코노나미다모아이노오쿠리모노다요네
이 눈물도 사랑의 선물이야
せつなさに包まれて
세쯔나사니쯔쯔마레떼
애절함에 안겨서
その手をほどいて
소노테오호도이떼
그 손을 놓고서
それぞれの未来を信じたいの
소레조레노미라이오신지따이노
각자의 미래를 믿고싶어