この愛に もし逢わなければ
코노아이니 모시아와나케레바
만약 이 사랑과 만나지 않았더라면
今頃は どんな私でしょう
이마고로와 돈나와따시데쇼-
지금쯤 나는 어떤 나였을까
その腕は海 包まれて
소노우데와우미 쯔쯔마레떼
바다와도 같은 그 팔에 안겨서
夢を見る 私 真珠貝
유메오미루 와따시 신쥬가이
꿈을 꾸는 나는 진주조개
あなたの愛しか 知りたくないの
아나따노아이시카 시리따쿠나이노
당신의 사랑밖에 알고싶지 않아
その腕は海 包まれて
소노우데와우미 쯔쯔마레떼
바다와도 같은 그 팔에 안겨서
夢を見る 私 真珠貝
유메오미루 와따시 신쥬가이
꿈을 꾸는 나는 진주조개
あなたがすべて
아나따가스베떼
당신이 전부야
その笑顔 もし知らなければ
소노에가오 모시시라나케레바
만약그 미소를 몰랐더라면
涙しかきっと 愛せないの
나미다시카킷또 아이세나이노
분명히 눈물밖에 사랑할 수 없었을 거야
ためらわず ねえ染めて欲しい
타메라와즈 네에 소메떼호시이
망설이지말고 물들여줬으면 해
真っ白な 私 真珠貝
맛시로나 와따시 신쥬가이
새하얀 나는 진주조개
愛され揺られて 輝いてゆく
아이사레유라레떼 카가야이떼유쿠
사랑받아 흔들리면서 빛을 발해가
その笑顔 もし知らなければ
소노에가오 모시시라나케레바
만약그 미소를 몰랐더라면
涙しかきっと 愛せないの
나미다시카킷또 아이세나이노
분명히 눈물밖에 사랑할 수 없었을 거야
離さないでね
하나사나이데네
놓지 말아줘
あなたの愛しか 知りたくないの
아나따노아이시카 시리따쿠나이노
당신의 사랑밖에 알고싶지 않아
この愛に もし逢わなければ
코노아이니 모시아와나케레바
만약 이 사랑과 만나지 않았더라면
今頃は どんな私でしょう
이마고로와 돈나와따시데쇼-
지금쯤 나는 어떤 나였을까
その腕は海 包まれて
소노우데와우미 쯔쯔마레떼
바다와도 같은 그 팔에 안겨서
夢を見る 私 真珠貝
유메오미루 와따시 신쥬가이
꿈을 꾸는 나는 진주조개
あなたがすべて
아나따가스베떼
당신이 전부야
すべてはあなた
스베떼와아나따
모든 것은 당신
あなたがすべて
아나따가스베떼
당신이 전부야
코노아이니 모시아와나케레바
만약 이 사랑과 만나지 않았더라면
今頃は どんな私でしょう
이마고로와 돈나와따시데쇼-
지금쯤 나는 어떤 나였을까
その腕は海 包まれて
소노우데와우미 쯔쯔마레떼
바다와도 같은 그 팔에 안겨서
夢を見る 私 真珠貝
유메오미루 와따시 신쥬가이
꿈을 꾸는 나는 진주조개
あなたの愛しか 知りたくないの
아나따노아이시카 시리따쿠나이노
당신의 사랑밖에 알고싶지 않아
その腕は海 包まれて
소노우데와우미 쯔쯔마레떼
바다와도 같은 그 팔에 안겨서
夢を見る 私 真珠貝
유메오미루 와따시 신쥬가이
꿈을 꾸는 나는 진주조개
あなたがすべて
아나따가스베떼
당신이 전부야
その笑顔 もし知らなければ
소노에가오 모시시라나케레바
만약그 미소를 몰랐더라면
涙しかきっと 愛せないの
나미다시카킷또 아이세나이노
분명히 눈물밖에 사랑할 수 없었을 거야
ためらわず ねえ染めて欲しい
타메라와즈 네에 소메떼호시이
망설이지말고 물들여줬으면 해
真っ白な 私 真珠貝
맛시로나 와따시 신쥬가이
새하얀 나는 진주조개
愛され揺られて 輝いてゆく
아이사레유라레떼 카가야이떼유쿠
사랑받아 흔들리면서 빛을 발해가
その笑顔 もし知らなければ
소노에가오 모시시라나케레바
만약그 미소를 몰랐더라면
涙しかきっと 愛せないの
나미다시카킷또 아이세나이노
분명히 눈물밖에 사랑할 수 없었을 거야
離さないでね
하나사나이데네
놓지 말아줘
あなたの愛しか 知りたくないの
아나따노아이시카 시리따쿠나이노
당신의 사랑밖에 알고싶지 않아
この愛に もし逢わなければ
코노아이니 모시아와나케레바
만약 이 사랑과 만나지 않았더라면
今頃は どんな私でしょう
이마고로와 돈나와따시데쇼-
지금쯤 나는 어떤 나였을까
その腕は海 包まれて
소노우데와우미 쯔쯔마레떼
바다와도 같은 그 팔에 안겨서
夢を見る 私 真珠貝
유메오미루 와따시 신쥬가이
꿈을 꾸는 나는 진주조개
あなたがすべて
아나따가스베떼
당신이 전부야
すべてはあなた
스베떼와아나따
모든 것은 당신
あなたがすべて
아나따가스베떼
당신이 전부야