君を見てるだけしか出来ないけど
키미오미테루다케시카데키나이케도
당신을 보는것밖에 할 수 없지만
見てるだけで伝わるよ
미테루다케데츠타와루요
보는것만으로 전해져요
あ~ もう気が狂いそう
아~ 모우키가쿠루이소우
아~ 벌써 정신이 이상해질것같아
俺から全て奪い取る
오레카라스베테우바이토루
나의 모든걸 빼앗을
つもりでもいい持ってけ泥棒
츠모리데모이이못테케도로보우
작정이여도 괜찮아 가져가 도둑
一つの凝らすグッズ買い取る
히토츠노코라스굿즈카이토루
하나에 집중하며 굿즈를 사
金ならとにかくしましょう
카네나라토니카쿠시마쇼우
돈이라면 여하튼 해봅시다
實家にソロでバイトバイトバイト
짓카니소로데바이토바이토바이토
친가에서 혼자 아르바이트
さあ Baby Look at me
사아 Baby Look at me
자~ Baby Look at me
俺はココ そして君はアイドル
오레와코코 소시테키미와아이도루
나는 여기 그리고 당신은 아이돌
君の声も 君の足も 君の目も鼻も 全部好きで
키미노코에모 키미노아시모 키미노메모하나모 젠부스키데
당신의 목소리도 당신의 발도 당신의 눈도 코도 전부 좋아해서
今の君も 過去の君も これからもずっと
이마노키미모 카코노키미모 코레카라모즛토
지금의 당신도 과거의 당신도 앞으로도 계속
君を見てるだけしか出来ないけど
키미오미테루다케시카데키나이케도
당신을 보는것밖에 할 수 없지만
見てるだけで伝わるよ
미테루다케데츠타와루요
보는것만으로 전해져요
目と目が合ったその時に
메토메가앗타소노토키니
눈과 눈이 마주친 그 때에
Hold Me Tight 君のそばにいたい
Hold Me Tight 키미노소바니이타이
Hold Me Tight 당신의 곁에 있고싶어
キモヲタで結構
키모오타데켓코우
키모오타로 괜찮아
握手会また行こう
아쿠슈카이마타이코우
악수회에 또 가자
とびきりディープな気持ち右手に込め
토비키리디-프나키모치미기테니코메
최고로 깊은 마음을 오른손에 담고
ヲタモダチに対抗
오타모다치니타이코우
오타쿠친구에게 대항
よく見りゃO脚
요쿠미랴오캬쿠
잘 보면 O다리
でもそこがいいんだ
데모소코가이인다
하지만 그게 좋아
許さねぇぞあのサイト
유루사네에조아노사이토
용서할 수 없어 그 사이트
絶對Lサイズでかい幻想
젯타이에루사이즈데카이겐소우
절대 L사이즈의 큰 함성
だって君はアイドル
닷테키미와아이도루
왜냐면 당신은 아이돌이니까
君の声も 君の足も 君の目も鼻も 全部好きで
키미노코에모 키미노아시모 키미노메모하나모 젠부스키데
당신의 목소리도 당신의 발도 당신의 눈도 코도 전부 좋아해서
今の君も 過去の君も これからもずっと
이마노키미모 카코노키미모 코레카라모즛토
지금의 당신도 과거의 당신도 앞으로도 계속
君を見てるだけしか出来ないけど
키미오미테루다케시카데키나이케도
당신을 보는것밖에 할 수 없지만
見てるだけで伝わるよ
미테루다케데츠타와루요
보는것만으로 전해져요
目と目が合ったその時に
메토메가앗타소노토키니
눈과 눈이 마주친 그 때에
Hold Me Tight 君のそばにいたい
Hold Me Tight 키미노소바니이타이
Hold Me Tight 당신의 곁에 있고싶어 (×２)
アイをかたってドルを稼ぐ
아이오카탓케도루오카세구
사랑을 이야기하며 돈을 버는것
なんてアコギな商売に身を任せ
난테아코기나쇼우바이니미오마카세
따위의 뻔뻔한 장사에 몸을 맡璲?
今日も萌えかつ燃えて打つヲタ芸
쿄우모모에카츠모에테우츠오타게
오늘도 더욱 피어 불타오르는 오타계
世間の視線もまた気持ちいい宴
세켄노시센모마다키모치이이우타게
세상의 시선도 역시 기분좋은 파티 (×２)
君を見てるだけしか出来ないけど
키미오미테루다케시카데키나이케도
당신을 보는것밖에 할 수 없지만
見てるだけで伝わるよ
미테루다케데츠타와루요
보는것만으로 전해져요
目と目が合ったその時に
메토메가앗타소노토키니
눈과 눈이 마주친 그 때에
Hold Me Tight 君のそばにいたい
Hold Me Tight 키미노소바니이타이
Hold Me Tight 당신의 곁에 있고싶어 (×3)
제가 오타쿠쪽은 잘 모르기때문에
용어가 맞는건지 모르겠네요;;
그리고 가사는 듣고적은거라 정확한게아니예요
도저히 가사를 구할 수 가없어서;;
오타나 수정할부분있으면 알려주세요
바로 수정하겠습니다^0^
키미오미테루다케시카데키나이케도
당신을 보는것밖에 할 수 없지만
見てるだけで伝わるよ
미테루다케데츠타와루요
보는것만으로 전해져요
あ~ もう気が狂いそう
아~ 모우키가쿠루이소우
아~ 벌써 정신이 이상해질것같아
俺から全て奪い取る
오레카라스베테우바이토루
나의 모든걸 빼앗을
つもりでもいい持ってけ泥棒
츠모리데모이이못테케도로보우
작정이여도 괜찮아 가져가 도둑
一つの凝らすグッズ買い取る
히토츠노코라스굿즈카이토루
하나에 집중하며 굿즈를 사
金ならとにかくしましょう
카네나라토니카쿠시마쇼우
돈이라면 여하튼 해봅시다
實家にソロでバイトバイトバイト
짓카니소로데바이토바이토바이토
친가에서 혼자 아르바이트
さあ Baby Look at me
사아 Baby Look at me
자~ Baby Look at me
俺はココ そして君はアイドル
오레와코코 소시테키미와아이도루
나는 여기 그리고 당신은 아이돌
君の声も 君の足も 君の目も鼻も 全部好きで
키미노코에모 키미노아시모 키미노메모하나모 젠부스키데
당신의 목소리도 당신의 발도 당신의 눈도 코도 전부 좋아해서
今の君も 過去の君も これからもずっと
이마노키미모 카코노키미모 코레카라모즛토
지금의 당신도 과거의 당신도 앞으로도 계속
君を見てるだけしか出来ないけど
키미오미테루다케시카데키나이케도
당신을 보는것밖에 할 수 없지만
見てるだけで伝わるよ
미테루다케데츠타와루요
보는것만으로 전해져요
目と目が合ったその時に
메토메가앗타소노토키니
눈과 눈이 마주친 그 때에
Hold Me Tight 君のそばにいたい
Hold Me Tight 키미노소바니이타이
Hold Me Tight 당신의 곁에 있고싶어
キモヲタで結構
키모오타데켓코우
키모오타로 괜찮아
握手会また行こう
아쿠슈카이마타이코우
악수회에 또 가자
とびきりディープな気持ち右手に込め
토비키리디-프나키모치미기테니코메
최고로 깊은 마음을 오른손에 담고
ヲタモダチに対抗
오타모다치니타이코우
오타쿠친구에게 대항
よく見りゃO脚
요쿠미랴오캬쿠
잘 보면 O다리
でもそこがいいんだ
데모소코가이인다
하지만 그게 좋아
許さねぇぞあのサイト
유루사네에조아노사이토
용서할 수 없어 그 사이트
絶對Lサイズでかい幻想
젯타이에루사이즈데카이겐소우
절대 L사이즈의 큰 함성
だって君はアイドル
닷테키미와아이도루
왜냐면 당신은 아이돌이니까
君の声も 君の足も 君の目も鼻も 全部好きで
키미노코에모 키미노아시모 키미노메모하나모 젠부스키데
당신의 목소리도 당신의 발도 당신의 눈도 코도 전부 좋아해서
今の君も 過去の君も これからもずっと
이마노키미모 카코노키미모 코레카라모즛토
지금의 당신도 과거의 당신도 앞으로도 계속
君を見てるだけしか出来ないけど
키미오미테루다케시카데키나이케도
당신을 보는것밖에 할 수 없지만
見てるだけで伝わるよ
미테루다케데츠타와루요
보는것만으로 전해져요
目と目が合ったその時に
메토메가앗타소노토키니
눈과 눈이 마주친 그 때에
Hold Me Tight 君のそばにいたい
Hold Me Tight 키미노소바니이타이
Hold Me Tight 당신의 곁에 있고싶어 (×２)
アイをかたってドルを稼ぐ
아이오카탓케도루오카세구
사랑을 이야기하며 돈을 버는것
なんてアコギな商売に身を任せ
난테아코기나쇼우바이니미오마카세
따위의 뻔뻔한 장사에 몸을 맡璲?
今日も萌えかつ燃えて打つヲタ芸
쿄우모모에카츠모에테우츠오타게
오늘도 더욱 피어 불타오르는 오타계
世間の視線もまた気持ちいい宴
세켄노시센모마다키모치이이우타게
세상의 시선도 역시 기분좋은 파티 (×２)
君を見てるだけしか出来ないけど
키미오미테루다케시카데키나이케도
당신을 보는것밖에 할 수 없지만
見てるだけで伝わるよ
미테루다케데츠타와루요
보는것만으로 전해져요
目と目が合ったその時に
메토메가앗타소노토키니
눈과 눈이 마주친 그 때에
Hold Me Tight 君のそばにいたい
Hold Me Tight 키미노소바니이타이
Hold Me Tight 당신의 곁에 있고싶어 (×3)
제가 오타쿠쪽은 잘 모르기때문에
용어가 맞는건지 모르겠네요;;
그리고 가사는 듣고적은거라 정확한게아니예요
도저히 가사를 구할 수 가없어서;;
오타나 수정할부분있으면 알려주세요
바로 수정하겠습니다^0^