最强 Babe
words by motsu
music & arrange by Face 2 fAKE
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
つまり Break all time つまりボク達は宇宙一のファンタジスタ
츠마리 Break all time 츠마리보쿠타치와우츄-이치노환타지스타
결국 Break all time 결국 우리들은 우주의 판타지스타
Shake ya body, shake ya body マイク舞わず集団
Shake ya body, shake ya body 마이크마와즈슈-단
Shake ya body, shake ya body 마이크 춤추는 집단
夜の先端で高笑い つかんだマイクは離さない
요루노센단데타카와라이 츠칸다마이크와하나사나이
밤의 맨 처음으로 크게 웃고 잡은 마이크는 놓지 않아
チェック1.2.3. キラリA to Z いつもエコーと恋は深めがいい
첵쿠 1.2.3. 캬라리A to Z 이츠모에코-토코이와후카메가이이
체크 1.2.3. 반짝반짝 A to Z 언제나 메아리와 사랑은 깊어서 좋아
ラララ What's up boy? それじゃちょっと聴いて オリジナルの最新フロウ
라라라 What's up boy? 소레쟈춋토키이테 오리지나루노사이신후로우
라라라 What's up boy? 그럼 좀 들어줘 오리지날 최신 흐름
ラララ What's up girl? みんな聴いてないね 呆れるほどパ-リ-ヘッズ
라라라 What's up girl? 민나키이테나이네 아키레루호도파-리-헷즈
라라라 What's up girl? 모두 듣지 않네 기가 막히는 파리헷즈
それぞれが楽しい夜に いつまでもつきあおう
소레조레가타노시이요루니 이츠마데모츠키아오-
저마다 즐거운 밤에 언제까지나 교제하자
歌って踊ろうゼ 時を止めたまま
우탓테오도로-제 토키오토메타마마
노래하며 춤추자 시간을 멈춘채로
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
つまり Break all time つまりボク達は宇宙一のファンタジスタ
츠마리 Break all time 츠마리보쿠타치와우츄-이치노환타지스타
결국 Break all time 결국 우리들은 우주의 판타지스타
Shake ya body, shake ya body マイク舞わず集団
Shake ya body, shake ya body 마이크마와즈슈-단
Shake ya body, shake ya body 마이크 춤추는 집단
悪いがきょうは全部ガチで行かしてもらう
와루이가쿄-와젠부가치데이카시테모라우
나쁘지만 오늘은 전부 가치로 멋지게 받자
Yes 飛び道具なんて無しで勝つよヨユ―
Yes 토비도-구난테나시데카츠요요유-
Yes 날으는 도구같은건 없어도 이길수 있어
絶対譲れません マイコホン争奪戦
젯타이유즈레마센 마이코혼쇼닷센
절대 양보할 수 없어 마이크로폰 쟁탈전
ホームチーム アウェイもほらもっと声だせ
호-무치-무 아웨이모호라못토코에다세
홈팀 어웨이도 봐요 좀 더 소리를 크게
誰と歌いたい Break all time ヴォリュ―ム最大 easy rhyme
다레토우타이타이 Break all time 보류-무사이다이 easy rhyme
누군가와 노래부르고 싶어 Break all time 볼륨 최대로 easy rhyme
多分you＆me 解れる瞬間に 走る街壁のようなパラダイス
타분you&me 후레루슌칸니 하시루쇼게키노요-나파라다이스
아마you&me 풀리는 순간에 달리는 벽과 같은 파라다이스
ラララ What's up boy? 派手な選曲で アゲてくよフロア―中
라라라 What's up boy? 하테나센코쿠데 아게테쿠요후로아-츄
라라라 What's up boy? 화려한 선곡으로 들어가는 댄스 플로어 안
ラララ What's up girl? 語りこんでないで 身を任せるキラーチューン
라라라 What's up girl? 카타리콘데나이데 미오마카세루키라-츄-운
라라라 What's up girl? 말 없이 몸을 맡기는 키라츈
これが夢の刑 きっとシャイな優しさ達
코레가유메노카타치 킷토샤이나야사시사타치
이것이 꿈의 모습 꼭 수줍어하는 상냥함들
ここに生きる証 夜を乗せたまま
코코니이키루아카시 요루오노세타마마
이 곳을 살아가는 증거에 밤을 실은 채로
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
いくぜ Let's get down ユメをさけぶから Everybody come on, put your hands up
이쿠제 Let's get down 유메오사케부카라 Everybody come on, put your hands up
가자 Let's get down 꿈을 외치기 때문에 Everybody come on, put your hands up
Rock it to the, rock it to the beatがやっぱシブイ
Rock it to the, rock it to the beat가얏파시부이
Rock it to the, rock it to the beat가 역시 시브이
暴れん坊集まってちょっとラップ練習 年中通しハイな連中
아바렌보아츠맛테춋토랏푸렌슈- 넨쥬-토-시하이나렌슈-
제멋대로인 녀석들 모여서 잠깐 랩 연습 높이 계속
カリカリ高ぶったヤンチャなbody 声出していきましょう
카리카리다카붓타얀챠나body 코에다시테이키마쇼-
신경이 곤두선 개구쟁이 body 소리 내면서 가자
Hey yo, come on, 叫べ BREAK ALL TIME
Hey yo, come on, 사케베 BREAK ALL TIME
Hey yo, come on, 외쳐 BREAK ALL TIME
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
つまり Break all time つまりボク達は宇宙一のファンタジスタ
츠마리 Break all time 츠마리보쿠타치와우츄-이치노환타지스타
결국 Break all time 결국 우리들은 우주의 판타지스타
Shake ya body, shake ya body, shake ya body
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
いくぜ Let's get down ユメをさけぶから Everybody come on, put your hands up
이쿠제 Let's get down 유메오사케부카라 Everybody come on, put your hands up
가자 Let's get down 꿈을 외치기 때문에 Everybody come on, put your hands up
Rock it to the, rock it to the beatがやっぱシブイ
Rock it to the, rock it to the beat가얏파시부이
Rock it to the, rock it to the beat가 역시 시브이
まだまだこれから 最強Babe
마다마다코레가라 사이쿄-Babe
더욱더 지금부터 최강 Babe
출처▶지음아이 http://www.jieumai.com/
다음카페 ATTACK ALL AROUND http://cafe.daum.net/AvexAAA/
*
저도 잘모르는게 많아서 번역기돌린게 좀 있어요ㅠㅠ
오역인 부분 코멘트로 좀 ㅜㅜ...(도와주세요ㅜㅜ)
words by motsu
music & arrange by Face 2 fAKE
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
つまり Break all time つまりボク達は宇宙一のファンタジスタ
츠마리 Break all time 츠마리보쿠타치와우츄-이치노환타지스타
결국 Break all time 결국 우리들은 우주의 판타지스타
Shake ya body, shake ya body マイク舞わず集団
Shake ya body, shake ya body 마이크마와즈슈-단
Shake ya body, shake ya body 마이크 춤추는 집단
夜の先端で高笑い つかんだマイクは離さない
요루노센단데타카와라이 츠칸다마이크와하나사나이
밤의 맨 처음으로 크게 웃고 잡은 마이크는 놓지 않아
チェック1.2.3. キラリA to Z いつもエコーと恋は深めがいい
첵쿠 1.2.3. 캬라리A to Z 이츠모에코-토코이와후카메가이이
체크 1.2.3. 반짝반짝 A to Z 언제나 메아리와 사랑은 깊어서 좋아
ラララ What's up boy? それじゃちょっと聴いて オリジナルの最新フロウ
라라라 What's up boy? 소레쟈춋토키이테 오리지나루노사이신후로우
라라라 What's up boy? 그럼 좀 들어줘 오리지날 최신 흐름
ラララ What's up girl? みんな聴いてないね 呆れるほどパ-リ-ヘッズ
라라라 What's up girl? 민나키이테나이네 아키레루호도파-리-헷즈
라라라 What's up girl? 모두 듣지 않네 기가 막히는 파리헷즈
それぞれが楽しい夜に いつまでもつきあおう
소레조레가타노시이요루니 이츠마데모츠키아오-
저마다 즐거운 밤에 언제까지나 교제하자
歌って踊ろうゼ 時を止めたまま
우탓테오도로-제 토키오토메타마마
노래하며 춤추자 시간을 멈춘채로
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
つまり Break all time つまりボク達は宇宙一のファンタジスタ
츠마리 Break all time 츠마리보쿠타치와우츄-이치노환타지스타
결국 Break all time 결국 우리들은 우주의 판타지스타
Shake ya body, shake ya body マイク舞わず集団
Shake ya body, shake ya body 마이크마와즈슈-단
Shake ya body, shake ya body 마이크 춤추는 집단
悪いがきょうは全部ガチで行かしてもらう
와루이가쿄-와젠부가치데이카시테모라우
나쁘지만 오늘은 전부 가치로 멋지게 받자
Yes 飛び道具なんて無しで勝つよヨユ―
Yes 토비도-구난테나시데카츠요요유-
Yes 날으는 도구같은건 없어도 이길수 있어
絶対譲れません マイコホン争奪戦
젯타이유즈레마센 마이코혼쇼닷센
절대 양보할 수 없어 마이크로폰 쟁탈전
ホームチーム アウェイもほらもっと声だせ
호-무치-무 아웨이모호라못토코에다세
홈팀 어웨이도 봐요 좀 더 소리를 크게
誰と歌いたい Break all time ヴォリュ―ム最大 easy rhyme
다레토우타이타이 Break all time 보류-무사이다이 easy rhyme
누군가와 노래부르고 싶어 Break all time 볼륨 최대로 easy rhyme
多分you＆me 解れる瞬間に 走る街壁のようなパラダイス
타분you&me 후레루슌칸니 하시루쇼게키노요-나파라다이스
아마you&me 풀리는 순간에 달리는 벽과 같은 파라다이스
ラララ What's up boy? 派手な選曲で アゲてくよフロア―中
라라라 What's up boy? 하테나센코쿠데 아게테쿠요후로아-츄
라라라 What's up boy? 화려한 선곡으로 들어가는 댄스 플로어 안
ラララ What's up girl? 語りこんでないで 身を任せるキラーチューン
라라라 What's up girl? 카타리콘데나이데 미오마카세루키라-츄-운
라라라 What's up girl? 말 없이 몸을 맡기는 키라츈
これが夢の刑 きっとシャイな優しさ達
코레가유메노카타치 킷토샤이나야사시사타치
이것이 꿈의 모습 꼭 수줍어하는 상냥함들
ここに生きる証 夜を乗せたまま
코코니이키루아카시 요루오노세타마마
이 곳을 살아가는 증거에 밤을 실은 채로
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
いくぜ Let's get down ユメをさけぶから Everybody come on, put your hands up
이쿠제 Let's get down 유메오사케부카라 Everybody come on, put your hands up
가자 Let's get down 꿈을 외치기 때문에 Everybody come on, put your hands up
Rock it to the, rock it to the beatがやっぱシブイ
Rock it to the, rock it to the beat가얏파시부이
Rock it to the, rock it to the beat가 역시 시브이
暴れん坊集まってちょっとラップ練習 年中通しハイな連中
아바렌보아츠맛테춋토랏푸렌슈- 넨쥬-토-시하이나렌슈-
제멋대로인 녀석들 모여서 잠깐 랩 연습 높이 계속
カリカリ高ぶったヤンチャなbody 声出していきましょう
카리카리다카붓타얀챠나body 코에다시테이키마쇼-
신경이 곤두선 개구쟁이 body 소리 내면서 가자
Hey yo, come on, 叫べ BREAK ALL TIME
Hey yo, come on, 사케베 BREAK ALL TIME
Hey yo, come on, 외쳐 BREAK ALL TIME
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
つまり Break all time つまりボク達は宇宙一のファンタジスタ
츠마리 Break all time 츠마리보쿠타치와우츄-이치노환타지스타
결국 Break all time 결국 우리들은 우주의 판타지스타
Shake ya body, shake ya body, shake ya body
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘 밤 밖에 없어
オレら絶叫メンズ 繰りだしたいから 夜の中で騒ごう
오레라젯쿄-멘즈 쿠리다시타이카라 요루노나카데사와고-
절규하는 남자들 풀어내고 싶으니까 밤 중에 떠들자
キミら最強ベイブ 今夜しかない
키미라사이쿄-베이부 콩야시카나이
최강 Babe들 오늘밤뿐이야
オレら絶叫メンズ 繰りだしたい
오레라젯쿄-멘즈 후리다시타이
절규하는 남자들 풀어내고 싶어
いくぜ Let's get down ユメをさけぶから Everybody come on, put your hands up
이쿠제 Let's get down 유메오사케부카라 Everybody come on, put your hands up
가자 Let's get down 꿈을 외치기 때문에 Everybody come on, put your hands up
Rock it to the, rock it to the beatがやっぱシブイ
Rock it to the, rock it to the beat가얏파시부이
Rock it to the, rock it to the beat가 역시 시브이
まだまだこれから 最強Babe
마다마다코레가라 사이쿄-Babe
더욱더 지금부터 최강 Babe
출처▶지음아이 http://www.jieumai.com/
다음카페 ATTACK ALL AROUND http://cafe.daum.net/AvexAAA/
*
저도 잘모르는게 많아서 번역기돌린게 좀 있어요ㅠㅠ
오역인 부분 코멘트로 좀 ㅜㅜ...(도와주세요ㅜㅜ)