太陽
words & music by Ken Kawai
arrange by Keiji Tanabe
あまりにも 穏やかな日が いつも 続きすぎるから
아마리니모 오다야카나 이츠모 츠즈키스기루카라
너무나도 평화로운 날들이 언제나 계속되고 있기 때문에
ひとつだけ 教えておこう 今にきっと変わるさ
히토츠다케 오시에테오코- 이마니킷토카와루사
하나만 알아두자 이제 반드시 변하는거야
降り止まない雨 あがる日を祈る
후리야마나이아메 아가루히오이노루
내리는 것을 그치지 않는 비가 개일 날을 빌어
その後の乾き 省みもせず
소노아토노카와키 카에리미모세즈
그 후의 건조함을 반성하지 않고
大切な物から 先に失うものだね
다이세츠나모노카라 사키니우시나우모노다네
소중한 것이니까 먼저 잃을 수 있는거야
人はあさってに道を指し示して
히토와아삿테니미치오사시시메시테
사람은 뒤늦게야 길을 지시해
夢は皆全てさめてから気が付く
유메와미나스베테사메테카라키가츠쿠
모두의 꿈은 모두 깨고 나서 깨달아
輝ける 未来にも ふと あくび出そうになったら
카가야케루 미라이니모 후토 아쿠비다소-니낫타라
빛나는 미래에도 문득 하품이 나온다면
昔見た 風景が急に 急によみがえり始めて
무카시미타 후-케이가큐-니 큐-니요미가에리하지메테
옛날에 본 풍경이 갑자기 갑자기 되살아나기 시작해
舗道の上に ろうせきで描いた
호도-노우에니 로-세키데에가이타
포장된 도로 위에 납석으로 그렸던
僕の太陽が とても気難しい
보쿠노타이요-가 토테모키무즈카시이
나의 태양이 굉장히 까다로워
大切な物から 先に失うものだね
다이세츠나모노카라 사키니우시나우모노다네
소중한 것이니까 먼저 잃을 수 있는거야
人はあさってに道を指し示して
히토와아삿테니미치오사시시메시테
사람은 뒤늦게야 길을 지시해
夢は皆全てさめてから気が付く
유메와미나스베테사메테카라키가츠쿠
모두의 꿈은 모두 깨고 나서 깨달아
Wow...
大切な物から 先に失うものだね
다이세츠나모노카라 사키니우시나우모노다네
소중한 것이니까 먼저 잃을 수 있는거야
人はあさってに道を指し示して
히토와아삿테니미치오사시시메시테
사람은 뒤늦게야 길을 지시해
夢は皆全てさめてから気が付く
유메와미나스베테사메테카라키가츠쿠
모두의 꿈은 모두 깨고 나서 깨달아
출처 ▶ 지음아이 http://www.jieumai.com/
다음카페 ATTACK ALL AROUND http://cafe.daum.net/AvexAAA/
words & music by Ken Kawai
arrange by Keiji Tanabe
あまりにも 穏やかな日が いつも 続きすぎるから
아마리니모 오다야카나 이츠모 츠즈키스기루카라
너무나도 평화로운 날들이 언제나 계속되고 있기 때문에
ひとつだけ 教えておこう 今にきっと変わるさ
히토츠다케 오시에테오코- 이마니킷토카와루사
하나만 알아두자 이제 반드시 변하는거야
降り止まない雨 あがる日を祈る
후리야마나이아메 아가루히오이노루
내리는 것을 그치지 않는 비가 개일 날을 빌어
その後の乾き 省みもせず
소노아토노카와키 카에리미모세즈
그 후의 건조함을 반성하지 않고
大切な物から 先に失うものだね
다이세츠나모노카라 사키니우시나우모노다네
소중한 것이니까 먼저 잃을 수 있는거야
人はあさってに道を指し示して
히토와아삿테니미치오사시시메시테
사람은 뒤늦게야 길을 지시해
夢は皆全てさめてから気が付く
유메와미나스베테사메테카라키가츠쿠
모두의 꿈은 모두 깨고 나서 깨달아
輝ける 未来にも ふと あくび出そうになったら
카가야케루 미라이니모 후토 아쿠비다소-니낫타라
빛나는 미래에도 문득 하품이 나온다면
昔見た 風景が急に 急によみがえり始めて
무카시미타 후-케이가큐-니 큐-니요미가에리하지메테
옛날에 본 풍경이 갑자기 갑자기 되살아나기 시작해
舗道の上に ろうせきで描いた
호도-노우에니 로-세키데에가이타
포장된 도로 위에 납석으로 그렸던
僕の太陽が とても気難しい
보쿠노타이요-가 토테모키무즈카시이
나의 태양이 굉장히 까다로워
大切な物から 先に失うものだね
다이세츠나모노카라 사키니우시나우모노다네
소중한 것이니까 먼저 잃을 수 있는거야
人はあさってに道を指し示して
히토와아삿테니미치오사시시메시테
사람은 뒤늦게야 길을 지시해
夢は皆全てさめてから気が付く
유메와미나스베테사메테카라키가츠쿠
모두의 꿈은 모두 깨고 나서 깨달아
Wow...
大切な物から 先に失うものだね
다이세츠나모노카라 사키니우시나우모노다네
소중한 것이니까 먼저 잃을 수 있는거야
人はあさってに道を指し示して
히토와아삿테니미치오사시시메시테
사람은 뒤늦게야 길을 지시해
夢は皆全てさめてから気が付く
유메와미나스베테사메테카라키가츠쿠
모두의 꿈은 모두 깨고 나서 깨달아
출처 ▶ 지음아이 http://www.jieumai.com/
다음카페 ATTACK ALL AROUND http://cafe.daum.net/AvexAAA/