출처:【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi.cafe
サレコト
사레코토
농담
涙一粒 睡眠誘導二錠
나미다히토츠부 스이민유-도-니죠-
눈물 한방울 수면유도제 두알
別れて三日 寒帯涙シルエット
와카레떼미카 칸타이나미다시루엣토
헤어진지 3일 한대 눈물 실루엣
夕焼け小焼けのコロタイプ
유-야케코야케노코로타이프
저녁놀의 콜로타이프
「明日はアタシの誕生日なのに・・・」
아시타와아따시노탄죠-비나노니...
"내일은 내 생일인데..."
センチメンタルなんて痛すぎるよ
센치멘타루난떼이타스기루요
센티멘탈은 너무 괴로워
二人で流した涙が甘く感じます
후타리데나가시따나미다가아마쿠칸지마스
둘이서 흘리던 눈물이 달콤하게 느껴져
一人で流す涙がこんなに苦いのは
히토리데나가스나미다가콘나니니가이노와
혼자서 흘리는 눈물이 이렇게 씁쓸한 건
全部 君の所為・・・？
젬부 키미노세이...?
전부 네 탓...?
粉雪の中で両手暖めてるホットティーが冷めるまで
코나유키노나카데료-테아타타메떼루홋토티-가사메루마데
눈이 내리는 가운데 두 손을 따스하게 하는 핫티가 식을 때까지
それまでもう少しこの公園でまっているよ 聞こえてますか？
소레마데모-스코시코코데맛떼이루요 키코에떼마스카?
그때까지 조금만더 이 공원에서 기다릴게 들려?
あれから1年と少し過ぎ今は誰といるの？
아레카라이치넨또스코시스기이마와다레또이루노?
그후로 1년이 조금 지나 지금은 누구와 있니?
○○ならきっと素敵な誰かと 「お幸せにね！」
아나타나라킷또스테키나다레카또 오시아오세니네!
너라면 분명히 근사한 누군가와 "행복하게 잘 지내!"
ありがとう･･･さよなら･･･言えずに別れて悲しすぎるよ
아리가토난떼사요나라난떼이에즈니와카레떼카나시스기루요
고마워... 안녕... 하지 못하고 헤어져서 너무 슬퍼
こんなに辛くて痛くて想っても･･･届かない･･･戯れ言
콘나니츠라쿠떼이타쿠떼오못떼모... 토도카나이... 사레코토
이렇게 괴롭고 아프게 사랑해도... 전해지지 않는... 농담
サレコト
사레코토
농담
涙一粒 睡眠誘導二錠
나미다히토츠부 스이민유-도-니죠-
눈물 한방울 수면유도제 두알
別れて三日 寒帯涙シルエット
와카레떼미카 칸타이나미다시루엣토
헤어진지 3일 한대 눈물 실루엣
夕焼け小焼けのコロタイプ
유-야케코야케노코로타이프
저녁놀의 콜로타이프
「明日はアタシの誕生日なのに・・・」
아시타와아따시노탄죠-비나노니...
"내일은 내 생일인데..."
センチメンタルなんて痛すぎるよ
센치멘타루난떼이타스기루요
센티멘탈은 너무 괴로워
二人で流した涙が甘く感じます
후타리데나가시따나미다가아마쿠칸지마스
둘이서 흘리던 눈물이 달콤하게 느껴져
一人で流す涙がこんなに苦いのは
히토리데나가스나미다가콘나니니가이노와
혼자서 흘리는 눈물이 이렇게 씁쓸한 건
全部 君の所為・・・？
젬부 키미노세이...?
전부 네 탓...?
粉雪の中で両手暖めてるホットティーが冷めるまで
코나유키노나카데료-테아타타메떼루홋토티-가사메루마데
눈이 내리는 가운데 두 손을 따스하게 하는 핫티가 식을 때까지
それまでもう少しこの公園でまっているよ 聞こえてますか？
소레마데모-스코시코코데맛떼이루요 키코에떼마스카?
그때까지 조금만더 이 공원에서 기다릴게 들려?
あれから1年と少し過ぎ今は誰といるの？
아레카라이치넨또스코시스기이마와다레또이루노?
그후로 1년이 조금 지나 지금은 누구와 있니?
○○ならきっと素敵な誰かと 「お幸せにね！」
아나타나라킷또스테키나다레카또 오시아오세니네!
너라면 분명히 근사한 누군가와 "행복하게 잘 지내!"
ありがとう･･･さよなら･･･言えずに別れて悲しすぎるよ
아리가토난떼사요나라난떼이에즈니와카레떼카나시스기루요
고마워... 안녕... 하지 못하고 헤어져서 너무 슬퍼
こんなに辛くて痛くて想っても･･･届かない･･･戯れ言
콘나니츠라쿠떼이타쿠떼오못떼모... 토도카나이... 사레코토
이렇게 괴롭고 아프게 사랑해도... 전해지지 않는... 농담