TUBE / 太陽は知っている (타이요-와싯테이루/태양은 알고있어)
작사 : 前田亘輝 (Maeda Nobuteru)
작곡 : 春畑道哉 (Hayama Hiroaki)
Brand new special love 突然やってきた
(Brand new special love 토츠젠 얏테키타)
Brand new special love 갑자기 찾아왔어
高波にさらわれるココロ
(타카나미니 사라와레루 코코로)
큰 파도에 휩쓸린 마음
君と Runaway 過去や未来も越え
(키미토 Runaway 카코야 미라이모 코에)
그대와 Runaway 과거와 미래를 넘어
この夏をふたり占めしよう
(코노 나츠오 후타리 시메시요오)
이 여름을 둘이서 차지하자
大好きなんだ
(다이스키난다)
정말 좋아해
太陽は知っている
(타이요-와 싯테이루)
태양은 알고있어
夏の陽射しはやけに素敵な場面を
(나츠노 히자시와 야케니 스테키나 바멩오)
여름의 햇살은 매우 멋진 장면을
創ってくれる この砂浜
(츠쿳테쿠레루 코노 스나하마)
만들어주는 이 모래사장
過ぎる時間さえ忘れて気が付けば
(스기루 지캉사에 와스레루 키가츠케바)
지났던 시간조차도 잊은 듯한 기분이 들면
手遅れな背中
(데오소레나 세나카)
이미 늦어버린 등 (*등이 햇볕에 타서 그런게 아닐까 하네요)
セマル夕暮れ アセルこの胸
(세마루 유우구레 아세루 코노무네)
젖어드는 황혼 초조한 이 마음
伝えたい気持ちは言葉にならない
(츠타에타이 키모치와 코토바니 나라나이)
전하고 싶은 기분은 말로 할수없어
Brand new special life 青空に描こう
(Brand new special life 아오조라니 에가코오)
Brand new wpecial life 파란하늘에 그리자
雲ひとつない僕らの地図
(쿠모 히토츠나이 보쿠라노 치즈)
구름 한 점 없는 우리들의 지도
君と Faraway 泣いたり笑ったり
(키미토 Faraway 나이타리 와랏타리)
그대와 Faraway 울었다 웃었다
世界中ふたり占めしよう
(세카이츄-후타리 시메시요오)
세계를 둘이서 차지하자
愛してるんだ
(아이시테룬다)
사랑해
太陽は知っている
(타이요-와 싯테이루)
태양은 알고 있어
季節だけを重ねた痛みも何もない
(키세츠다케오 카사네타 이타미모 나니모나이)
계절만을 겹쳤어 아픔도 아무것도 아냐
色褪せた日々 君色へと
(이로아세타 히비 키미이로에토)
빛바랜 날들 그대의 색으로
一瞬で染まる音が聴こえたよ
(잇슌데 소마루 오토가 키코에타요)
한순간에 스며드는 소리가 들렸어
奇跡のような恋
(키세키노요오나 코이)
기적과 같은 사랑
ノボル朝焼け ツノル想い出
(노보루 아사야케 츠노루 오모이데)
떠오르는 아침노을 모이는 추억
風にも負けない二人の絆
(카제니모 마케나이 후타리노 키즈나)
바람에도 지지않아 둘의 줄 (*사이.. 인연..)
Brand new special love 突然やってきた
(Brand new special love 토츠젠 얏테키타)
Brand new special love 갑자기 찾아왔어
高波にさらわれるココロ
(타카나미니 사라와레루 코코로)
큰 파도에 휩쓸린 마음
君と Runaway 過去や未来も越え
(키미토 Runaway 카코야 미라이모 코에)
그대와 Runaway 과거와 미래를 넘어
この夏をふたり占めしよう
(코노 나츠오 후타리 시메시요오)
이 여름을 둘이서 차지하자
大好きなんだ
(다이스키난다)
정말 좋아해
Brand new special life 青空に描こう
(Brand new special life 아오조라니 에가코오)
Brand new wpecial life 파란하늘에 그리자
雲ひとつない僕らの地図
(쿠모 히토츠나이 보쿠라노 치즈)
구름 한 점 없는 우리들의 지도
君と Faraway 泣いたり笑ったり
(키미토 Faraway 나이타리 와랏타리)
그대와 Faraway 울었다 웃었다
世界中ふたり占めしよう
(세카이츄-후타리 시메시요오)
세계를 둘이서 차지하자
愛してるんだ
(아이시테룬다)
사랑해
太陽は知っている
(타이요-와 싯테이루)
태양은 알고 있어
* 오타, 오역이 있다면 쪽지주세요 ^^