[Uverworld] Revolve

Revolve (2006/1/25 발매)

これが最期じゃないよ、と言い聞かせ
고레가사이고쟈나이요, 토이이키카세
이것이 마지막이 아니야, 라고 타이르며
キズつくことを恐れてた
키즈츠쿠코토오오소레테타
상처받는 것을 두려워하고 있었어
分かってたキミのこと
와캇테타키미노코토
알고 있었어 너에 대한 것

ひとり　孤独を抱いていたこんな夜は
히토리 고토쿠오다이테이타콘나요루와
혼자서 고독을 안고 있었던 이런 밤에는
君の声をたよりに　Wow
키미노코에오타요리니 Wow
너의 목소리에 의지해 Wow


close by

キミのsmile, call, once again
키미노smile, call, once again
너의smile, call, once again
あの日みたく抱きしめたいよ
아노히미타쿠다키시메타이요
그 날처럼 널 안고 싶어
見にいつか行こう　二人で歩いた
미니이츠카이코- 후타리데아루이타
언젠가 보러 가자 둘이서 걸었던
街のね　光を
마치노네 히카리오
거리의 빛을
永久にいたいけど　そばに
토와니이타이케도 소바니
영원히 곁에 있고 싶지만
足りず　言葉に出来ず終いの事
타리즈 코토바니데키즈시마이노고토
부족해 말로 표현하지 못하고 끝낸 것

背中合わせに立って　探し合うみたいな
세나카아와세니탓테 사가시아우미타이나
서로 등을 맞대고 서서 같이 찾는 듯한
悲しいふたりだった
카나시이후타리닷타
슬픈 두사람이었어


Woo- You're everything

忘れられなくて
와스레라레나쿠테
잊을 수가 없어서
こんなにも
코응나니모
이렇게도


close by

キミのsmile, call, once again
키미노smile, call, once again
너의smile, call, once again
痛いくらい　抱きしめたいよ
이타이쿠라이 다키시메타이요
아플 정도로 널 안고 싶어
新しい手　選んでしまえない
아타라시이테 에란데시마에나이
새로운 손 선택해버릴 수가 없어
君しか　いらないよ
키미시카 이라나이요
너밖에 필요 없어
永久に　繋いでる　光
토와니 츠나이데루 히카리
영원으로 이어지는 빛
見える間に　Takin' it to me once again
미에루아이다니Takin' it to me once again
보이는 사이에 Takin' it to me once again


close by

キミのsmile, call, once again
키미노smile, call, once again
너의smile, call, once again
あの日みたく抱きしめたいよ
아노히미타쿠다키시메타이요
그 날처럼 널 안고 싶어
見にいつか行こう　ふたりで歩いた
미니이츠카이코- 후타리데아루이타
언젠가 보러 가자 둘이서 걸었던
街のね　光を
마치노네 히카리오
거리의 빛을


手にしたい夢を掴む代償に
테니시타이유메오츠카무다이쇼니
손에 넣고 싶은 꿈을 잡는 대가로
キミの事失ったんだ
키미노고토우시낫탄다
널 잃게 됐어
思い出Boxしまい込めない　このまま
오모이데복스시마이코메나이 코노마마
추억 상자에 넣을 수 없어 이대로

永久にいたいけど　そばに
토와니이타이케도 소바니
영원히 있고 싶지만 곁에
足りず　言葉に出来ず
타리즈 고토바니데키즈
부족해 말로 표현하지못하고
時は去ってゆくだけ
도키와삿테유쿠다케
시간은 흘러갈 뿐


永久にいたいけど　そばに
토와니이타이케도 소바니
영원히 있고 싶지만 곁에
足りず　言葉に出来ず終いの事
타리즈 코토바니데키즈시마이노고토
부족해 말로 표현하지 못하고 끝낸 것

--------------
틀린부분은 살짝 쪽지로 지적해주세요 ^^