Tahara Toshihiko / It's BAD
작사 : 松本一起 (Matsumoto Ikki)
작곡 : 久保田利伸 (Kubota Toshinobu)
BaBaBaBa AhAhAhAh DaDaDaDa
It's B·A·D It's B·A·D It's B·A·D
BaBaBaBa AhAhAhAh DaDaDaDa
It's B·A·D It's B·A·D It's B·A·D
ドレスの色で 心を着替え
(도레스노 이로데 코코로오 키가에)
드레스 색으로 마음을 갈아입고
Make-up を変えて 背伸びする
(Make-up오 카에테 세노비스루)
Make-up을 바꿔도
誰にも 無邪気な目で 微笑むのは
(다레니모 무쟈키나메데 호호에무노와)
누구에게나 천진난만한 눈으로 미소짓는건
自分の魅力を 信じてないからさ
(지분노 미료쿠오 신지데나이카라사)
자신의 매력을 믿지 않아서야
雨の日は BAD 風の日も BAD BAD BAD BAD
(아메노 히와 BAD 카제노 히모 BAD BAD BAD BAD)
비오는 날은 BAD 바람부는 날도 BAD BAD BAD BAD
Ah Ah 楽しい TV がある日もバリバリ It's so BAD
(Ah Ah 타노시이 TV가 아루히모 바리바리 It's so BAD)
Ah Ah 즐거운 TV 프로가 하는 날도 마구 It's so BAD
君の不安が たまらなく憎い
(키미노 후앙가 타마라나쿠 니쿠이)
너의 불안이 못견디게 괴로워
二人の秘密が欲しいけど
(후타리노 히미츠가 호시이케도)
두사람의 비밀을 원하지만
今夜も Mr. Rainy Day Come on
(콩야모 Mr. Rainy Day Come on)
오늘밤도 Mr. Rainy Day Come on
きわどい夜を 笑顔で濁し
(키와도이요루오 에가오데 니고시)
아슬아슬한 밤을 웃는 얼굴로 얼버무려
Discotique で聴く Music 何故さけるの
(Discotique데 키쿠 Music 나제사세루노)
Discotique로 듣는 Music 왜일까
二人の未来 お伽話じゃないのに
(후타리노 미라이 오토기바나시쟈나이노니)
두사람의 미래는 옛날얘기가 아닌데도
僕の言葉を信じてないんだね
(보쿠노 코토바오 신지테 나인다네)
내 말을 믿지 않네
雨の日は BAD 風の日も BAD BAD BAD BAD
(아메노 히와 BAD 카제노 히모 BAD BAD BAD BAD)
비오는 날은 BAD 바람부는 날도 BAD BAD BAD BAD
Ah Ah 楽しい TV がある日もバリバリ It's so BAD※
(Ah Ah 타노시이 TV가 아루히모 바리바리 It's so BAD)
Ah Ah 즐거운 TV 프로가 하는 날도 마구 It's so BAD
愛されながら 疑問を持ってる
(아이사레나가라 슌칸오 맛테루)
사랑받으며 순간을 기다려
君のとまどいに 傷つくさ
(키미노 토마도이니 키즈츠쿠사)
그대의 망설임에 상처받았어
今夜も Mr. Rainy Day Come on
(콩야모 Mr. Rainy Day Come on)
오늘도 Mr. Rainy Day Come on
BaBaBaBa AhAhAhAh DaDaDaDa
It's B·A·D It's B·A·D It's B·A·D
雨の日は BAD 風の日も BAD BAD BAD BAD
(아메노 히와 BAD 카제노 히모 BAD BAD BAD BAD)
비오는 날은 BAD 바람부는 날도 BAD BAD BAD BAD
Ah Ah 楽しい TV がある日もバリバリ It's so BAD
(Ah Ah 타노시이 TV가 아루히모 바리바리 It's so BAD)
Ah Ah 즐거운 TV 프로가 하는 날도 마구 It's so BAD
雨の日は BAD 風の日も BAD BAD BAD BAD
(아메노 히와 BAD 카제노 히모 BAD BAD BAD BAD)
비오는 날은 BAD 바람부는 날도 BAD BAD BAD BAD
Ah Ah 楽しい TV がある日もバリバリ It's so BAD
(Ah Ah 타노시이 TV가 아루히모 바리바리 It's so BAD)
Ah Ah 즐거운 TV 프로가 하는 날도 마구 It's so BAD
雨の日は BAD
(아메노 히와 BAD)
비오는 날은 BAD
* 오타, 오역이 있다면 쪽지주세요. ^^