Shibugakitai / 100%… SOかもね！
작사 : 森雪之丞 (Mori Yukinojyou)
작곡 : 井上大輔 (Inoue Daisuke)
かもね かもね 恋かもね
(카모네 카모네 코이카모네)
일지도 일지도 사랑일지도
ピタリあたっちゃうかもね
(피타리 앗타챠우카모네)
딱 맞을지도 모르겠네
かもね かもね そうかもね
(카모네 카모네 소오카모네)
일지도 일지도 그럴지도
くせになっちゃうかもね
(쿠세니낫챠우카모네)
버릇이 된걸지도 모르겠네
Baby, Burn! Burn! Burn! 今夜決めなきゃ
(Baby, Burn! Burn! Burn! 콩야키메나캬)
Baby, Burn! Burn! Burn! 오늘밤 정하지 않으면
Baby, Burn! Burn! Burn! ただの友達
(Baby, Burn! Burn! Burn! 타다노 토모다치)
Baby, Burn! Burn! Burn! 그저 친구일뿐
いつも夢みていたよ もし
(이츠모 유메미테이타요 모시)
언제나 꿈꿔왔어 만약
君とキッスできたら 俺
(키미토 키스데키타라 오레)
그대와 키스할 수 있다면 나
街中 逆立ちしたまま
(마치쥬- 사카타치시타마마)
거리에서 물구나무선채로
Love Love I Love you
叫んでもいいぜ
(사켄데모이이제)
외쳐도 좋아
ミニの赤いスカ-トが ドキリとまぶしくて
(미니노 아카이 스카토가 도키리토마부시쿠테)
빨간 미니스커트가 놀랄정도로 눈부셔서
あわてながら微笑んで サングラスをかけた
(아와테나가라 호호엔데 산그라스오 카케타)
당황하며 미소짓고 선글라스를 썼어
Baby Stop! Stop! Stop! あせるぜ ほんと
(Baby Stop! Stop! Stop! 아세루제 혼토)
Baby Stop! Stop! Stop! 땀난다구 정말
Baby stop! Stop! Stop! 事件さ これは
(Baby Stop! Stop! Stop! 지켄사 고레와)
Baby Stop! Stop! Stop! 사건이야 이건
危ない ラブ・モ-ション
(아부나이 라브 모숀)
위험한 러브 모션
かもね かもね 恋かもね
(카모네 카모네 코이카모네)
일지도 일지도 사랑일지도
ピタリあたっちゃうかもね
(피타리 앗타챠우카모네)
딱 맞을지도 모르겠네
かもね かもね そうかもね
(카모네 카모네 소오카모네)
일지도 일지도 그럴지도
くせになっちゃうかもね
(쿠세니낫챠우카모네)
버릇이 된걸지도 모르겠네
Baby, Burn! Burn! Burn! 今夜決めなきゃ
(Baby, Burn! Burn! Burn! 콩야키메나캬)
Baby, Burn! Burn! Burn! 오늘밤 정하지 않으면
Baby, Burn! Burn! Burn! ただの友達
(Baby, Burn! Burn! Burn! 타다노 토모다치)
Baby, Burn! Burn! Burn! 그저 친구일뿐
君は気づいちゃいないけど
(키미와 키즈이챠이나이케도)
그대는 못알아차렸더라도
胸のあいてるシャツはもう
(무네노 아이테루 샤츠와 모오)
가슴에 닿아있는 셔츠는 벌써
ちゃんとした 誘惑なんだぜ
(챤토시타 유우와쿠난다제)
제대로 유혹이라구
Love Love I Love you
我慢できないよ
(가망데키나이요)
참을 수 없어
終電車がでちゃったとすぼめた唇が
(슈-덴샤가 데챳타토 스보메타 쿠치비루가)
막차가 왔다고 말하는 오므라든 입술이
どこか妙にセクシ-でグラスを倒したよ
(도코카 묘니 세쿠시데 그라스오 타오시타요)
어딘가 묘하게 섹시하게 유리를 넘어뜨렸어
Baby stop! Stop! Stop! まずいぜ ほんと
(Baby Stop! Stop! Stop! 마즈이제 혼토)
Baby Stop! Stop! Stop! 위험해 정말
Baby stop! Stop! Stop! 恋だぜ これは
(Baby Stop! Stop! Stop! 코이다제 고레와)
Baby Stop! Stop! Stop! 사랑이야 이건
危ないラブ・モ-ション
(아부나이 라브 모숀)
위험한 러브 모션
* 오타, 오역이 있으면 쪽지주세요 ... ^^
* TOKIO는 잔잔하게 불렀는데 실은 잔잔한 곡은 아니에요 ~