成れの果て(영락한 끝)
作詞者名 中田裕二
作曲者名 中田裕二
ア-ティスト 椿屋四重奏
未だ消え残りお前の後ろ髪を
마다키에노코리오마에노우시로카미오
아직 사라지다 남은 너의 뒷모습을
引くような真似を真白き頃の 淡く
히쿠요오나마네오맛시로키코로노 아와쿠
끌어당기는 듯한 흉내를 새하얀 시절의 얕은
大袈裟な追憶が許した言葉の端に
오오게사나츠이오쿠가유루시타코토바노하시니
과장된 추억이 용서한 말꼬리에
わざと不実を促すその心は
와자토후지츠오우나가스소노코코로와
일부러 부실을 재촉하는 그 마음은
知らず知らずに崩れてしまう己を恐れた
시라즈시라즈니쿠즈레테시마우오노레오오소레타
모르게 모르게 무너져버릴 자신을 두려워했어
執拗に繰り返す正夢度重なる過ちの
시츠요-니쿠리카에스마사유메타비카사나루아야마치노
집요하게 반복되는 정몽 거듭되는 잘못의
成れの果てとめどない雨に
나레노하테토메도나이아메니
영락한 끝 멈추지않는 비에
成されるがまま許された思い出が
나사레루가마마유루사레타오모이데가
이루어지는대로 허락된 추억이
首に絡まり引き離せない
쿠비니카라마리히키하나세나이
목에 얽혀 떨어지지않아
泥にまみれた仕合わせどうせ お前の
도로니마미레타시아와세도오세 오마에노
흙 투성이가 된 행복 어차피 너의
退かぬ微熱がまとわりついた
히카누비네츠가마토와리츠이타
도망칠 수 없는 미열이 착달라붙었어
今宵は離れ離れただ思いつきで
코요이와하나레바나레타다오모이츠키데
오늘 저녁은 따로따로 떨어져 단지 생각으로
許し合いたいが故の苦しみ
유루시아이타이가유에노쿠루시미
서로 허락하고싶지만 그때문인 괴로움
執拗に繰り返す正夢度重なる過ちの
시츠요-니쿠리카에스마사유메타비카사나루아야마치노
집요하게 반복되는 정몽 거듭되는 잘못의
成れの果てとめどない雨に
나레노하테토메도나이아메니
영락한 끝 멈추지않는 비에
成されるがまま許された思い出が
나사레루가마마유루사레타오모이데가
이루어지는대로 허락된 추억이
首に絡まり引き離せない
쿠비니카라마리히키하나세나이
목에 얽혀 떨어지지않아
泥にまみれた仕合わせとめどない雨に
도로니마미레타시아와세토메도나이아메니
흙 투성이가 된 행복 멈추지않는 비에
成されるがまま許された思い出が
나사레루가마마유루사레타오모이데가
이루어지는대로 허락된 추억이
先に行かせまいと泥にまみれた仕合わせ
사키니이카세마이토도로니마미레타시아와세
앞으로 가지않으리라며 흙투성이가 된 행복
どうせ お前の手の内で
도오세 오마에노테노우치데
어차피 너의 손안에서