Yes,attention / SOPHIA
作詞：松岡充 作曲：松岡充
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go! Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
最終電車に揺られながら
사이슈-덴샤니 유라레나가라
최종전차에서 흔들리면서
俺の人生最終決断
오레노진세- 사이슈-케츠단
나의 인생 최종결단
何一つ実現できてはないから
나니 히토츠 지츠켄 데키테와나이까라
무엇 하나 실현 할 수 없으니까
適当に選んできた人生
테키토-에란데키타진세-
적당히 골라온 인생
言い訳だけは
이-와케 다케와
변명만은
うまくなったけど
우마쿠낫타케도
잘 하게 되었지만
このままじゃ
코노마마쟈
이대론
気づいたら行き止まり
키즈이타라 이키토마리
정신을 차리면 막다른 곳
涙が出る程
나미다가데루호도
눈물이 나올 정도로
悲しい事がない代わりに
카나시-코토가 나이 카와리
슬픈 일이 없는 대신
涙に濡れたあの日の青も
나미다니누레타 아노히노아오모
눈물에 젖었던 그 날의 푸르름도
忘れてく消えてく
와스레테쿠 키에테쿠
잊어가네, 사라져가네
取り戻さなきゃだ
토리모도사나캬다
되돌리지 않으면 안 돼
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go!
Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
描いた夢を手に入れた奴も
에가이타유메오 테니 이레타 야츠모
그려오던 꿈을 손에 넣은 녀석도
現実逃避言い訳の俺も
켄지츠토-히 이이와케노오레모
현실도피, 변명만 하는 나도
裸になれば
하다카니나레바
발가숭이가 되면
たいして変わらない人間
타이시테 카와라나이 닝겡
그다지 변함없는 인간
じじいになって
지지-니낫떼
할아범이 되어서
捕まった政治家
츠카맛타 세-지카
붙잡힌 정치가
幼い頃から働く子役
오사나이코로까라 하타라쿠 코야쿠
어릴 적부터 일하는 역할
誰も22世紀にはいない
다레모 니쥬니세-키니와 이나이
아무도 22세기엔 없어
Wow yeah
僕はいつから
보쿠와 이쯔까라
나는 언제부터
あの輝いた夢を
아노 카가야이타 유메오
저 빛나던 꿈을
どうせ叶わないものと諦めた今目を覚ませ
도-세 카나와나이모노토 아키라메타 이마 메오 사마세
어차피 할 수 없는 일이라며 포기해버렸어. 지금, 눈을 떠!
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go!
Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go!
Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go!
Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
作詞：松岡充 作曲：松岡充
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go! Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
最終電車に揺られながら
사이슈-덴샤니 유라레나가라
최종전차에서 흔들리면서
俺の人生最終決断
오레노진세- 사이슈-케츠단
나의 인생 최종결단
何一つ実現できてはないから
나니 히토츠 지츠켄 데키테와나이까라
무엇 하나 실현 할 수 없으니까
適当に選んできた人生
테키토-에란데키타진세-
적당히 골라온 인생
言い訳だけは
이-와케 다케와
변명만은
うまくなったけど
우마쿠낫타케도
잘 하게 되었지만
このままじゃ
코노마마쟈
이대론
気づいたら行き止まり
키즈이타라 이키토마리
정신을 차리면 막다른 곳
涙が出る程
나미다가데루호도
눈물이 나올 정도로
悲しい事がない代わりに
카나시-코토가 나이 카와리
슬픈 일이 없는 대신
涙に濡れたあの日の青も
나미다니누레타 아노히노아오모
눈물에 젖었던 그 날의 푸르름도
忘れてく消えてく
와스레테쿠 키에테쿠
잊어가네, 사라져가네
取り戻さなきゃだ
토리모도사나캬다
되돌리지 않으면 안 돼
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go!
Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
描いた夢を手に入れた奴も
에가이타유메오 테니 이레타 야츠모
그려오던 꿈을 손에 넣은 녀석도
現実逃避言い訳の俺も
켄지츠토-히 이이와케노오레모
현실도피, 변명만 하는 나도
裸になれば
하다카니나레바
발가숭이가 되면
たいして変わらない人間
타이시테 카와라나이 닝겡
그다지 변함없는 인간
じじいになって
지지-니낫떼
할아범이 되어서
捕まった政治家
츠카맛타 세-지카
붙잡힌 정치가
幼い頃から働く子役
오사나이코로까라 하타라쿠 코야쿠
어릴 적부터 일하는 역할
誰も22世紀にはいない
다레모 니쥬니세-키니와 이나이
아무도 22세기엔 없어
Wow yeah
僕はいつから
보쿠와 이쯔까라
나는 언제부터
あの輝いた夢を
아노 카가야이타 유메오
저 빛나던 꿈을
どうせ叶わないものと諦めた今目を覚ませ
도-세 카나와나이모노토 아키라메타 이마 메오 사마세
어차피 할 수 없는 일이라며 포기해버렸어. 지금, 눈을 떠!
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go!
Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go!
Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
I want!
Everybody Let's play!
Let's pray!!
I love!
Don't let me down!
Let's go!
Let's go!!
I am I!
Everybody attention,
please!
I wanna go!
Stand up!
Tonight go!!
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor