[Tokio] Don't stop makin' love

Don't Stop Makin' Love / TOKIO
作詞：安藤芳彦 作曲：Y.MAKAINO

※Don't Stop Makin' Love
おまえに　Crazy Love
오마에니 Crazy Love
너에게 Crazy Love
かっこつけずに　Get My Heart
칵코츠케즈니 Get My Heart
점잖은 척 하지 말고 Get My Heart
Don't Stop Makin' Love
わざとらしいぜ
와자토라시-제
부자연스럽군
シュールすぎる醒めたフリ※
슈-루스기루 사메타후리
너무 초현실적인 제정신인 척
おんなじファッション
온나지 홧숑
똑같은 패션에
おんなじメイキャップ
온나지 메이캽프
똑같은 메이크업
誰が決めたルールさ
다레가 키메타 루-루사
누가 정한 rule이야
たいくつだね  あきあきだね
타이쿠츠다네 아키아키다네
지루하고 재미없구만
流行すたりだけの街は
하야리스타리다케노마치와
유행과 쇠퇴 뿐인 이 거리는

本気になりたい  ただ夢でもかまわない
혼토니나리타이 타다 유메데모 카마와나이
정말로 되고 싶어, 그저 꿈일 뿐이라도 상관없어
脱ぎ捨てろ  偽りのベールを
누기스테로 이츠와리노 베-루오
벗어버려 거짓의 베일을
△Don't Stop Movin' On
いかれたCrazy Style
이카레타Crazy Style
망가진 Crazy Style
もっと自由にGet Your Dream
못토 지유-니Get Your Dream
좀더 자유롭게 Get Your Dream
Don't Stop Movin' On  走り続けろ
Don't Stop Movin' On 하시리츠즈케로
Don't Stop Movin' On 계속 달려
クールすぎる夜だから
쿠-루스기루요루다까라
너무나 쿨한 밤이니까△

悲しいフィクション
카나시이 휘쿠숀
슬픈 fiction
演じるショウタイム
엔지루 쇼-타이무
맡은 show time
罠に落ちたエンジェル
와나니 오치타 엔제루
덫에 걸린 천사
手に入れても  虚しいだけ
테니이레테모 무나시이다케
손에 넣어도 허무할 뿐이야
金で買えるような夢は
카네데 카에루요-나 유메와
돈으로 살 수 있을 것 같은 꿈은

最後に残るのは
사이고니 노코루노와
마지막에 남는 건
傷だらけのプライドと
키즈다라케노프라이도토
상처 투성이의 프라이드와
蒼ざめた  現実の足音
아오자메타 겐지츠노 아시오토
푸르스름해진 현실의 발소리

Don't Stop Makin' Love
おまえに　Crazy Love
오마에니 Crazy Love
너에게 Crazy Love
かっこつけずに　Get My Heart
칵코츠케즈니 Get My Heart
점잖은 척 하지 말고 Get My Heart
Don't Stop Makin' Love
お前らしいぜ
오마에라시이제
너답군
シュールすぎる醒めたフリ
슈-루스기루 사메타후리
너무 초현실적인 제정신인 척

(△반복)
(※반복)

シュールすぎる醒めたフリ
슈-루스기루 사메타후리
너무 초현실적인 제정신인 척



독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor





이런 어색한 해석 -_-;;