天使の涙
텐시노나미다
천사의 눈물
今、風は頬を駆け抜ける別れの言葉残し
이마카제와호오오카케누케루와카레노코토바노코시
지금 바람은 뺨을 스쳐가 이별의 말을 남기고
ひびわれたばらばらの世界もう戻せない
히비와레타바라바라노세카이모우모도세나이
금이가버려 조각조각나버린 세계 이제 되돌리수없어
ねぇきこえてるの？ねぇ届いてるの？
네에키코에테루노네에토도이테루노
저기 들리고있어 저기 닿고있는거야
声にさえなれないこの気持ちは
코에니사에나레나이코노키모치와
목소리마저 낼수없는 이 기분은
ねぇ忘れないで？ねぇ壊さないで？
네에와스레나이데네에코와사나이데
저기 잊지말아줘 저기 부수지말아줘
糸を辿って出会えた事を
이토오타돗테데아에타코토오
실을 더듬어 만날수있었던 것을
瞳へと流れるまでに心に水を捧げよう
히토미에토나가레루마데니코코로니미즈오사사게요우
눈동자로 흐를때까지 마음에 물을 바쳐
そして今安らげる場所眠りの底 夢へまどろむ
소시테이마야스라게루바쇼네무리노소코 유메에마도로무
그리고 지금 편안한 장소 잠에 빠져 꿈에서 졸아
輝いて映し出されてく どこまでも飛べる翼
카가야이테우츠시다사레테쿠도코마데모토베루츠바사
빛나게 비추어져 어디까지라도 날수있는 날개
絶望を乗り越えて行ける力を与えて
제츠보우오노리코에테유케루치카라오아타에테
절망을 뛰어넘을 힘을 주어
終る夢変わらない街並みはただそこにあった
오와루유메카와라나이마치나미와타다소코니앗타
끝나는꿈 변하지않는 거리는 아직 거기에 있어
影落としいつも手を繋ぎ歩いたあの道は消えない
카케오오토시이츠모테오츠나기아루이타아노미치와키에나이
그림자 늘이며 언제나 손을 잡고걸었던 그 길은 사라지지않아
こんなにも鮮明に浮かぶ記憶はつらすぎるよ
콘나니모센메이니우카부키오쿠와츠라스기루요
이렇게도 선명히 떠오르는 기억은 너무 괴로워
もう二度と戻せない二人の日永遠に
모우니도토모도세나이후타리노히에이엔니
이제 두번다시 되돌리수 없는 두사람의 날 영원히
今、風は頬を駆け抜ける別れの言葉残し
이마카제와호오오카케누케루와카레노코토바노코시
지금 바람은 뺨을 스쳐가 이별의 말을 남기고
ひびわれたばらばらの世界もう戻せない
히비와레타바라바라노세카이모우모도세나이
금이가버려 조각조각나버린 세계 이제 되돌리수없어
終りを告げる夏の風は暖かくて
오와리오츠게루나츠노카제와아타타카쿠테
끝을 고하는 여름의 바람은 따뜻해서
信じていたよ…想っているよ…これからも…
신지테이타요오못테이루요코레카라모
믿고있었어 생각하고있어 앞으로도
텐시노나미다
천사의 눈물
今、風は頬を駆け抜ける別れの言葉残し
이마카제와호오오카케누케루와카레노코토바노코시
지금 바람은 뺨을 스쳐가 이별의 말을 남기고
ひびわれたばらばらの世界もう戻せない
히비와레타바라바라노세카이모우모도세나이
금이가버려 조각조각나버린 세계 이제 되돌리수없어
ねぇきこえてるの？ねぇ届いてるの？
네에키코에테루노네에토도이테루노
저기 들리고있어 저기 닿고있는거야
声にさえなれないこの気持ちは
코에니사에나레나이코노키모치와
목소리마저 낼수없는 이 기분은
ねぇ忘れないで？ねぇ壊さないで？
네에와스레나이데네에코와사나이데
저기 잊지말아줘 저기 부수지말아줘
糸を辿って出会えた事を
이토오타돗테데아에타코토오
실을 더듬어 만날수있었던 것을
瞳へと流れるまでに心に水を捧げよう
히토미에토나가레루마데니코코로니미즈오사사게요우
눈동자로 흐를때까지 마음에 물을 바쳐
そして今安らげる場所眠りの底 夢へまどろむ
소시테이마야스라게루바쇼네무리노소코 유메에마도로무
그리고 지금 편안한 장소 잠에 빠져 꿈에서 졸아
輝いて映し出されてく どこまでも飛べる翼
카가야이테우츠시다사레테쿠도코마데모토베루츠바사
빛나게 비추어져 어디까지라도 날수있는 날개
絶望を乗り越えて行ける力を与えて
제츠보우오노리코에테유케루치카라오아타에테
절망을 뛰어넘을 힘을 주어
終る夢変わらない街並みはただそこにあった
오와루유메카와라나이마치나미와타다소코니앗타
끝나는꿈 변하지않는 거리는 아직 거기에 있어
影落としいつも手を繋ぎ歩いたあの道は消えない
카케오오토시이츠모테오츠나기아루이타아노미치와키에나이
그림자 늘이며 언제나 손을 잡고걸었던 그 길은 사라지지않아
こんなにも鮮明に浮かぶ記憶はつらすぎるよ
콘나니모센메이니우카부키오쿠와츠라스기루요
이렇게도 선명히 떠오르는 기억은 너무 괴로워
もう二度と戻せない二人の日永遠に
모우니도토모도세나이후타리노히에이엔니
이제 두번다시 되돌리수 없는 두사람의 날 영원히
今、風は頬を駆け抜ける別れの言葉残し
이마카제와호오오카케누케루와카레노코토바노코시
지금 바람은 뺨을 스쳐가 이별의 말을 남기고
ひびわれたばらばらの世界もう戻せない
히비와레타바라바라노세카이모우모도세나이
금이가버려 조각조각나버린 세계 이제 되돌리수없어
終りを告げる夏の風は暖かくて
오와리오츠게루나츠노카제와아타타카쿠테
끝을 고하는 여름의 바람은 따뜻해서
信じていたよ…想っているよ…これからも…
신지테이타요오못테이루요코레카라모
믿고있었어 생각하고있어 앞으로도