가사 출처
http://blog.naver.com/eun753159.do
まっかなおはなの トナカイさんは
(막카나오하나노 토나카이상와)
새빨간 코의 순록은
いつもみなんの わらいもの
(이츠모 민나노 와라이모노)
언제나 모두에게 웃음을 선사해 주죠
でもそのとしの クリスマスのひ
(데모 소노토시노 쿠리스마스노히)
하지만 그 해의 크리스마스 날
サンタのおじさんは いいました
(산타노 오지상와 이-마시타)
산타할아버지는 말했어요
くらいよみちは ピカピカの
(쿠라이 요미치와 피카피카노)
깜깜한 밤길에 반짝이는
おまえのはなが やくにたつのさ
(오마에노 하나가 야쿠니타츠노사)
너의 코가 도움이 된다고
いつもないてた トナカイさんは
(이츠모나이테타 토나카이상와)
언제나 울고 있었던 순록은
こよいこそはと よろこびました
(코요이코소와토 요로코비마시타)
오늘 밤만은 기뻐했어요
루돌프 사슴코는
매우 반짝이는 코
만일 네가 봤다면
불붙는다 했겠지
다른 모든 사슴들
놀려대며 웃었네
가엾은 저루돌프
외톨이가 되었네
안개낀 성탄절날
산타 말하길
루돌프코가 밝으니
썰매를 끌어주렴
그후론 사슴들이
그를 매우 사랑했네
루돌프 사슴코는
길이 길이 기억되리
Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
Why you would even say it glowed
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say, hey
Rudolph, with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight
All of the other reindeer
As they shouted out with glee
Rudolph the red-nosed reindeer
You'll go down in history
You'll go down in history
가사 수정했습니다. 알려주셔 고마워요 ^^; 너무 늦게 수정한 듯