2005.12.08 15:07

[Fatima] 紬糸

조회 수 1846 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
紬糸
츠무기이토
명주실


怯えた目で 唇読んだ 薄翳る声色
오비에타메데쿠치비루욘다우스카게루코에이로
무서워하는눈으로 입모양읽었어 약간어두어지는 얼굴빛
触れることに ためらった距離 この先は依然
후레루코토니타메랏타쿄리코노사키와이젠
닿는 것에 망설이는 거리 이 앞은 여전히
成り行きから零れた台詞は そのどれだけが本音だろう
나리유키카라코보레타세리후와소노도레다케가혼네다로우
점차변해가며 흘러넘친 대사는 그 얼마만큼이 본심일까
いつも同じ箇所のほつれ また繰り返した
이츠모오나지카쇼노호츠레마타쿠리카에시타
언제나 같은 군데의 흐트러짐 다시 반복했어

夕立 滲み出す褐色 度重なって泣きそう
유우타치니지미다스캇쇼쿠 타비카사낫테나키소우
소나기 스며드는 갈색 거듭되어 울것같아
始めから 紡いだら 千切れず 結い直せるかな
하지메카라츠무이다라치기레즈유이나오세루카나
처음부터 뽑아내면 끊기지않고 다시 끝맺을수있을까
言葉だけじゃ変われないこと ねえ 解って
코토바다케쟈카와레나이코토네에와캇테
말만으로는 변하지않는다는것 알고있어

聞き返せば 頷いていた そのどれだけが誤解だろう
키키카에세바우나즈이테이타소노도레다케가고카이다로우
되물으면 고개를끄덕이고있던 그 얼마만큼이 오해인걸까
いつも同じ箇所のほつれ また繰り返した
이츠모오나지카쇼노호츠레마타쿠리카에시타
언제나 같은군데의 흐트러짐 다시 반복하고있어

冬空 凍りつく褐色 度重なって泣きそう
후유조라코오리츠쿠캇쇼쿠타비카사낫테나키소우
겨울하늘 얼어붙은 갈색 거듭되어 울것같아

繋ぐ意味 見つけたら もう一度 結い直せるかな
츠나구이미미츠케타라모우이치도유이나오세루카나
이어진 의미 찾아내면 다시한번 연결할수있을까
言葉だけじゃ戻れないこと ねえ 解って
코토바다케쟈모도레나이코토네에와캇테
말만으로는 되돌릴수없는거 알고있어

足りない物を補おうなんて思わないでいいよ
타리나이모노오오기나오우난테오모와나이데이이요
부족한것 채우자라고 생각하지않아도돼
慰めの気遣いなんてやさしさじゃないよ
나구사메노키즈카이난테야사시사쟈나이요
위로한다는 걱정따위 상냥함이 아니야

始めから 紡いだら 千切れず 結い直せるかな
하지메카라츠무이다라치기레즈유이나오세루카나
처음부터 뽑아내면 끊기지않고 다시 끝맺을수있을까
言葉だけじゃ変われないこと ねえ 解って
코토바다케쟈카와레나이코토네에와캇테
말만으로는 변하지않는다는것 알고있어
また揺らいで 一寸先も見失って
마타유라이데잇슨사키모미우시낫테
다시 흔들려 한치앞도 잃어버려
華やかな日々過ぎ去っても 側にいること 解って
하나야카나히비스기삿테모소바이루코토와캇테
화려한 날들 지나가버려도 옆에있다는것 알고있어
  • ?
    베리츄 2005.12.09 13:30
    이거 진짜 명곡이죠ㅜㅜ 들을때마다 얼마나 눈물이 나는지ㅜㅜ 감사합니다! 잘 봤어요..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474627
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485966
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469704
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554216
16395 [ナイトメア] メアリ- 2 【THE黑】 2005.12.07 1640
16394 [ナイトメア] livEVIL 6 【THE黑】 2005.12.07 1506
16393 [Tokio] 明日を目指して! 11 SB 2005.12.07 3021
16392 [天野月子] カメリア 2 아마네 2005.12.07 3151
16391 [ガゼット] 蜷局 7 【THE黑】 2005.12.07 2147
16390 [ガゼット] Bite to all 3 【THE黑】 2005.12.08 1419
» [Fatima] 紬糸 1 cmeks 2005.12.08 1846
16388 [東京ミカエル] サヨナラ 1 cmeks 2005.12.08 1782
16387 [東京ミカエル] 独立記念日 1 cmeks 2005.12.08 1867
16386 [東京ミカエル] そう一言伝えたいだけなのに cmeks 2005.12.08 1518
16385 [東京ミカエル] 目覚ましロケンロ- 1 cmeks 2005.12.08 1483
16384 [東京ミカエル] 金の唄 1 cmeks 2005.12.08 1622
16383 [175R] 白いクリスマス 도모토 3세 2005.12.09 1800
16382 [175R] 雪と涙と男と師走 도모토 3세 2005.12.09 1465
16381 [人格ラヂオ] 生命 2005.12.09 1312
16380 [人格ラヂオ] 回路 2 2005.12.09 1478
16379 [人格ラヂオ] 再生の朝 1 2005.12.09 1487
16378 [人格ラヂオ] 溺愛 2005.12.09 1517
16377 [人格ラヂオ] 午後の落下 2005.12.09 1478
16376 [人格ラヂオ] 切り札 2005.12.09 1574
Board Pagination Prev 1 ... 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login