あ・や・つ・り
아야츠리
조종
詞/YOSHI 曲/緋咲
あやつり人形？君は誰？僕の腕の中
아야츠리닌교오? 키미와다레? 보쿠노무네노나카
꼭두각시 놀이? 너는 누구? 내 가슴속
指先を少し動かしたら
유비사키오스코시우고카시타라
손끝을 조금 움직이면
君は思いのまま
키미와오모이노마마
너는 생각대로
真夜中月の光浴びて君は目を閉じる
마요나카츠키노히카리아비테키미와메오토지루
한밤중 달빛을 받으며 너는 눈을 감아
シーツに包まる君の肌
시-츠니츠츠마루키미노하다
시트에 감싸여진 네 피부
少し触れてみたい
스코시후레테미타이
조금 만지고싶어
Dry...Cry...
妖しく近づくこの腕に身をゆだねてる
아야시쿠치카즈쿠코노무네니미오유다네테루
이상하게 가까워진 이 가슴에 몸을 맡겨
今は理性見失ってる
이마와리세이미우낫테루
지금은 이성을 잃고있어
あやつりの糸を君に垂らして躰の自由を奪いとる
아야츠리노이토오키미니타라시테카라다노지유우오우바이토루
조종 실을 너에게 달아서 몸의 자유를 빼앗아
あやつりの糸を君に垂らして天国に…
아야츠리노이토오키미니타라시테텐코쿠니…
조종 실을 너에게 달아서 천국으로…
あやつり人形？君は誰？僕の腕の中
아야츠리닌교오? 키미와다레? 보쿠노무네노나카
꼭두각시 놀이? 너는 누구? 내 가슴속
シーツに包まる君とまだ
시-츠니츠츠마루키미토 마다
시트에 감싸여진 너와 아직
少し狂っていたい
스코시쿳테이타이
조금 미치고싶어
Dry...Cry...
妖しく近づくこの腕に身をゆだねてる
아야시쿠치카즈쿠코노무네니미오유다네테루
이상하게 가까워진 이 가슴에 몸을 맡겨
今は理性見失ってる
이마와리세이미우낫테루
지금은 이성을 잃고있어
あやつりの糸を君に垂らして躰の自由を奪いとる
아야츠리노이토오키미니타라시테카라다노지유우오우바이토루
조종 실을 너에게 달아서 몸의 자유를 빼앗아
あやつりの糸を君に垂らして天国に…
아야츠리노이토오키미니타라시테텐코쿠니…
조종 실을 너에게 달아서 천국으로…
快楽の果てに君が覗き込んだのは絶望の海
카이라쿠노하테니히미가노조키콘다노와제츠보오노우미
쾌락의 끝에 네가 들여다본 것은 절망의 바다
手足の動かない躰は今は逃げる術を知らない
테아시노우고카나이카라다와이마와니게루스베오시라나이
손발을 움직일 수 없는 몸은 지금은 도망칠 방법을 몰라
絶頂の声をあげながらしがみつくあなたはハカナイ
젯쵸오노코에오아게나가라시가미츠쿠아나타와하카나이
절정의 목소리를 올리며 매달리는 당신은 덧없어
指先で思い通りになる お前の身はただのあ､や､つ､り
유비사키데오모이도오리니나루 오마에노미와타다노아,야,츠,리
손끝으로 생각대로 움직이는 네 몸은 단지 꼭,두,각,시
아야츠리
조종
詞/YOSHI 曲/緋咲
あやつり人形？君は誰？僕の腕の中
아야츠리닌교오? 키미와다레? 보쿠노무네노나카
꼭두각시 놀이? 너는 누구? 내 가슴속
指先を少し動かしたら
유비사키오스코시우고카시타라
손끝을 조금 움직이면
君は思いのまま
키미와오모이노마마
너는 생각대로
真夜中月の光浴びて君は目を閉じる
마요나카츠키노히카리아비테키미와메오토지루
한밤중 달빛을 받으며 너는 눈을 감아
シーツに包まる君の肌
시-츠니츠츠마루키미노하다
시트에 감싸여진 네 피부
少し触れてみたい
스코시후레테미타이
조금 만지고싶어
Dry...Cry...
妖しく近づくこの腕に身をゆだねてる
아야시쿠치카즈쿠코노무네니미오유다네테루
이상하게 가까워진 이 가슴에 몸을 맡겨
今は理性見失ってる
이마와리세이미우낫테루
지금은 이성을 잃고있어
あやつりの糸を君に垂らして躰の自由を奪いとる
아야츠리노이토오키미니타라시테카라다노지유우오우바이토루
조종 실을 너에게 달아서 몸의 자유를 빼앗아
あやつりの糸を君に垂らして天国に…
아야츠리노이토오키미니타라시테텐코쿠니…
조종 실을 너에게 달아서 천국으로…
あやつり人形？君は誰？僕の腕の中
아야츠리닌교오? 키미와다레? 보쿠노무네노나카
꼭두각시 놀이? 너는 누구? 내 가슴속
シーツに包まる君とまだ
시-츠니츠츠마루키미토 마다
시트에 감싸여진 너와 아직
少し狂っていたい
스코시쿳테이타이
조금 미치고싶어
Dry...Cry...
妖しく近づくこの腕に身をゆだねてる
아야시쿠치카즈쿠코노무네니미오유다네테루
이상하게 가까워진 이 가슴에 몸을 맡겨
今は理性見失ってる
이마와리세이미우낫테루
지금은 이성을 잃고있어
あやつりの糸を君に垂らして躰の自由を奪いとる
아야츠리노이토오키미니타라시테카라다노지유우오우바이토루
조종 실을 너에게 달아서 몸의 자유를 빼앗아
あやつりの糸を君に垂らして天国に…
아야츠리노이토오키미니타라시테텐코쿠니…
조종 실을 너에게 달아서 천국으로…
快楽の果てに君が覗き込んだのは絶望の海
카이라쿠노하테니히미가노조키콘다노와제츠보오노우미
쾌락의 끝에 네가 들여다본 것은 절망의 바다
手足の動かない躰は今は逃げる術を知らない
테아시노우고카나이카라다와이마와니게루스베오시라나이
손발을 움직일 수 없는 몸은 지금은 도망칠 방법을 몰라
絶頂の声をあげながらしがみつくあなたはハカナイ
젯쵸오노코에오아게나가라시가미츠쿠아나타와하카나이
절정의 목소리를 올리며 매달리는 당신은 덧없어
指先で思い通りになる お前の身はただのあ､や､つ､り
유비사키데오모이도오리니나루 오마에노미와타다노아,야,츠,리
손끝으로 생각대로 움직이는 네 몸은 단지 꼭,두,각,시