[Crack brain] Nasty TRick

Nasty TRick

詞/YOSHI　曲/緋咲


鏡に写らない無口なあなたは
카가미니우츠라나이무쿠치나아나타와
거울에 비치지 않는 무언의 당신은
私の躰を癒してくれるかな？
와타시노카라다오이야시테쿠레루카나?
내 몸을 치유해 줄까?
鏡に写らない皮肉なあなたは
카가미니우츠라나이히유쿠나아나타와
거을에 비치지 않는 짓궃은 당신은
溢れる何かを私の口に注いで…
아후레루나니카오와타시노쿠치니소소이데
넘치는 무언가를 나의 입에 흘리고…
激しく飛び散る無数の何かは
하게시쿠토비치루무스우노나니차와
격하게 흩어지는 무수의 무언가는
理性のパズルを今にも崩しそう
리세이노파즈루오이마니오쿠즈시소오
이성의 퍼즐을 지금이라도 부술것같아
傾く記憶と軋む顔に
카타무쿠키오쿠토키시무카오니
비스듬한 기억과 비뚤어진 얼굴에

「あなたは何もカワラナイ…心から酔わせて…」
「아나타와나니모카와라나이…코코로카라요와세테…」
「당신은 아무것도 변하지 않았어…마음부터 황호라게 해줘…」

Ah…あなたの甘い言葉だけでは
Ah…아나타노아마이코토바다케데와
Ah…당신의 달콤한 말만으로는
私のこと奪う事は出来ない
와타시노코토우바우코토와데키나이
내마음을 사로잡을 수 없어
ゆらゆら揺らめいて静かに堕ちて行く
유라유라유라메이테시즈카니오치테유쿠
흔들흔들 흔들리며 조용히 추락해 가
不埒な羽のように　空に溶けて行く
후라치나하네노요오니 소라니토케테유쿠
괘씸한 날개처럼 하늘에 녹아 가

鏡に写らない無口なあなたは
카가미니우츠라나이무쿠치나아나타와
거울에 비치지 않는 무언의 당신은
私の躰を癒してくれるかな？
와타시노카라다오이야시테쿠레루카나?
내 몸을 치유해 줄까?
鏡に写らない皮肉なあなたは
카가미니우츠라나이히유쿠나아나타와
거을에 비치지 않는 짓궃은 당신은
溢れる何かを私の口に注いで…
아후레루나니카오와타시노쿠치니소소이데
넘치는 무언가를 나의 입에 흘리고…

傾く記憶と軋む顔に
카타무쿠키오쿠토키시무카오니
비스듬한 기억과 비뚤어진 얼굴에
「あなたは何もカワラナイ…心から酔わせて…」
「아나타와나니모카와라나이…코코로카라요와세테…」
「당신은 아무것도 변하지 않았어…마음부터 황호라게 해줘…」

最後の種飲み干してあなたのこと忘れるから
사이고노타네노미호시테아나타노코토와스레루카라
최후의 한방울도 깨끗이 마시고, 당신을 잊을테니까
振り向かずに行かないで  せめて声聞かせて
후리무카즈니이카나이데 세메테코에키카세테
돌아보지않고 가지말아줘, 차라리 목소리라도 들려줘

最後の種飲み干してあなたのこと忘れるから
사이고노타네노미호시테아나타노코토와스레루카라
최후의 한방울도 깨끗이 마시고, 당신을 잊을테니까
振り向かずに行かないで  ささやかな夢…
후리무카즈니이카나이테 사사야카나유메…
돌아보지않고 가지말아줘, 보잘것없는 꿈…

ゆらゆら揺らめいて静かに堕ちて行く
유라유라유라메이테시즈카니오치테유쿠
흔들흔들 흔들리며 조용히 추락해 가
不埒な羽のように…
후라치나하네노요오니…
괘씸한 날개처럼…


http://1111.mini.to/