[ギルガメッシュ] Яeality

출처:【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi.cafe


Яeality

作詞/  左迅
作曲/  弐


限り有るその中で
카기리아루소노나카데
유한한 그 속에서
何を目にし涙を･･･?
나니오메니시나미다오...?
무엇을 보고 눈물을...?

偽善を手にして
기젠오테니시떼
위선을 손에 들고
その落差に唖然を問う
소노라쿠사니아젠오토우
그 낙차에 아연함을 묻지

このまま生きてく事が
코노마마이키떼쿠코토가
이대로 살아가는 것이
救いの無い明日を生む･･･
스쿠이노나이아시타오우무...
구원 없는 내일을 낳지...
どうして目を閉じるたびに
도-시떼메오토지루타비니
왜 눈을 감을 때마다
壊れた希望が其処にある?
코와레따키보-가소코니아루?
부서진 희망이 그곳에 있을까?

小さく弱く呟いた･･･
치이사쿠요와쿠츠부야이따...
작게 약하게 중얼거렸어...
｢もう何も欲しくはない｣
모-나니모호시쿠와나이
"이제 아무것도 원하지는 않아"

優しい光だった･･･
야사시이히카리닷따...
온화한 빛이었어...
頼りない理想だった･･･
타요리나이리소-닷따...
기댈 수 없는 이상이었어...
何もない世界だった･･･
나니모나이세카이닷따...
아무것도 없는 세상이었어...
消えていくあの光が･･･
키에떼이쿠아노히카리가...
사라져가는 그 빛이...