출처:【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi.cafe
Dirty Blue Blood
作詞/ 左迅
作曲/ Яyo
確かな錯覚を覚え
타시카나삭카쿠오오보에
확실한 착각을 느끼며
不確かな感触を･･･
후타시카타칸쇼쿠오...
불확실한 감촉을...
身に覚えの無い無数に広がる青い傷跡
미니오보에노나이무스-니히로가루아오이키즈아토
몸에 기억이 없는 무수하게 퍼진 푸른 상처자국
自ら手を染めた罪を
미즈카라테오소메따츠미오
스스로 손을 물들인 죄를
浅はかな干渉が･･･
아사하카나칸쇼-가...
어리석은 간섭이...
自業自得と捨てられ己の問いで首を絞める
지고-지토쿠또스테라레오노레노토이데쿠비오시메루
자업자득이라고 버려져 자신의 대답으로 목을 매네
這いずり回る不適な影
하이즈리마와루후테키나카게
기어돌아다니는 부적한 그림자
震え怯え笑う･･･
후루에오비에와라우...
떨며 두려워하며 웃어...
氷河に刈られ飛沫あげる
효-가니카라레시부키아게루
빙하에 베어져 물보라를 일으키네
Dirty Blue Blood
微かな意識の中で
카스카나이시키노나카데
희미한 의식 속에
頼りない鼓動
타요리나이코도-
미덥지 못한 고동
僅かな景色の中で
와즈카나케시키노나카데
어렴풋한 경치 속에
蠢くソレは･･････
우고메쿠소레와......
꿈틀거리는 그것은......
零度の感触を身に纏い
레이도노칸쇼쿠오미니마토이
영도의 감촉을 몸에 두르고
震え怯え笑う･･･
후루에오비에와라우...
떨며 두려워하며 웃어...
氷河に刈られ結晶が舞う
효-가니카라레켓쇼-가마우
빙하에 베어져 결정이 사방으로 날리네
Beauty Landscape
Dirty Blue Blood
作詞/ 左迅
作曲/ Яyo
確かな錯覚を覚え
타시카나삭카쿠오오보에
확실한 착각을 느끼며
不確かな感触を･･･
후타시카타칸쇼쿠오...
불확실한 감촉을...
身に覚えの無い無数に広がる青い傷跡
미니오보에노나이무스-니히로가루아오이키즈아토
몸에 기억이 없는 무수하게 퍼진 푸른 상처자국
自ら手を染めた罪を
미즈카라테오소메따츠미오
스스로 손을 물들인 죄를
浅はかな干渉が･･･
아사하카나칸쇼-가...
어리석은 간섭이...
自業自得と捨てられ己の問いで首を絞める
지고-지토쿠또스테라레오노레노토이데쿠비오시메루
자업자득이라고 버려져 자신의 대답으로 목을 매네
這いずり回る不適な影
하이즈리마와루후테키나카게
기어돌아다니는 부적한 그림자
震え怯え笑う･･･
후루에오비에와라우...
떨며 두려워하며 웃어...
氷河に刈られ飛沫あげる
효-가니카라레시부키아게루
빙하에 베어져 물보라를 일으키네
Dirty Blue Blood
微かな意識の中で
카스카나이시키노나카데
희미한 의식 속에
頼りない鼓動
타요리나이코도-
미덥지 못한 고동
僅かな景色の中で
와즈카나케시키노나카데
어렴풋한 경치 속에
蠢くソレは･･････
우고메쿠소레와......
꿈틀거리는 그것은......
零度の感触を身に纏い
레이도노칸쇼쿠오미니마토이
영도의 감촉을 몸에 두르고
震え怯え笑う･･･
후루에오비에와라우...
떨며 두려워하며 웃어...
氷河に刈られ結晶が舞う
효-가니카라레켓쇼-가마우
빙하에 베어져 결정이 사방으로 날리네
Beauty Landscape