[コンコンジャンプ] ワッチュ

ワッチュ / コンコンジャンプ
作詞：satomi 作曲：satomi

ワッチュ ワッチュ ワッチュ
왓츄왓츄왓츄
ワッチュ ワッチュ ワッチュ
왓츄왓츄왓츄
ワッチュ ワッチュ ワッチュ (ワッチュ)
왓츄왓츄왓츄(왓츄)

ゼンジー ゼンジー ゼンジー
젠지-젠지-젠지
ゼンジー ゼンジー ゼンジー
젠지-젠지-젠지-
ゼンジー ゼンジー ゼンジー (北京)
젠지-젠지-젠지(베킹)
젠지-젠지-젠지(북경)

きのう彼女と夢を語った 大金持ちになる夢
키노-카노죠토유메오카탓타 오오가네모치니나루유메
어제 그녀와 꿈에 대해서 얘기했어, 갑부가 되는 꿈
仕事しないでディズニーランド 全身永久脱毛
시고토시나이데디즈니-란도 젠신에이큐-다츠모-
일은 하지 않으면서 디즈니랜드 전신영구탈모
だけどもぼくらは貧乏性　何に使うか思いつかない
다케도모보쿠라와빔보-세- 나니니츠카우까오모이츠까나이
하지만 우리들은 빈곤성 어디에 쓸까 생각해내지 못해
結局使うのもったいなくて毎日眺めてる かもね
켁쿄쿠츠카우노못따이나쿠테마이니치나가메떼루까모네
결국 쓰는 게 아까워서 매일 바라보고만 있을지도

ぼくらはこころがあたたかかった
보쿠라와코코로가아타타카캇따
우리들의 마음은 따뜻했었지
ぼくらのふところあたたかかった
보쿠라와코코로가아타타카캇따
우리들의 마음은 따뜻했었지
だけどもそれはただの夢
다케도모소레와타다노유메
하지만 그건 단지 꿈일 뿐
現実は地獄の借金生活
겐지츠와지고쿠노샥킨세-카츠
현실은 지옥의 빚 생활

독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor






'왓츄'랑 '젠지-'가 뭔지 몰라서 비워두고, 결국엔 일본인 친구한테까지 물어봤댔습니다-_-;
아무 뜻도 없었다니! 에휴 ㅠㅠ