[ギミック] Blindness

Blindness


作詞　匠　　作曲　アヤノ

待ち合わせた　寒空　揺れるブランコ　白い息
마치아와세타사무조라유레루부랑코시로이이키
서로 만났던 추운날씨 흔들리는 그네 하얀 숨
街灯から影二つ　小さな木で雨宿り
가이토우카라카게후타츠치이사나키데아메야도리
가로등에서부터 그림자두개 작은 나무에서 비를 피해

このまま寝てもいいかな？　幸せ　ただそれだけ…
코노마마네테모이이카나시아와세타다소레다케
이대로 잠들어도 괜찮아? 행복 단지그것뿐
でも今は立ち尽くす　独りで叫びたい
데모이마와타치츠쿠스히토리데사케비타이
하지만 지금은 내내서서 혼자서 외치고싶어

此の眼球なくなれば
코노안구나쿠나레바
이 눈이 없어지면
笑ってくれる？
와랏테쿠레루
웃어 줄거야?
ずっと待っても
즛토맛테모
계속 기다려도
届かないの？
토도카나이노
닿지않는거야
此の写真なくなれば
코노샤신나쿠나레바
이 사진 없어지면
忘れられる？
와스레라레루
잊을수있어
真冬のアナタは
마후유노아나타와
한겨울의 당신은
もうこない
모우코나이
다시오지않아

他人にとられても　借りたままのレコード
다레카니토라레테모카리타마마노레코도
누군가에게 있어도 빌린채의 레코드
返す気なんてない　忘れて欲しく……なかった
카에스키난테나이와스레테호시쿠……나캇타
돌려줄마음 따위없어 잊고싶지…… 않았어

幸せだった時　戻して　すれ違うのはいつから？
시아와세닷타토키모도시테스레치가우노와이츠카라
행복했던 시간 되돌려 엇갈렸던건 언제부터
一体何を生み出すの　夢を追う僕とアナタ
잇타이나니오우미다스노유메오오우보쿠토아나타
대체 무엇을 낳은거야 꿈을 쫓는 나와당신


命惜しなく
이노치오시나쿠
생명 아끼지않고
捧げたかった
사사게타캇타
바치고 싶었어
心から思っていた
코코로카라오못테이타
진심으로 생각하고있었어
そう思っていた
소우오못테이타
그렇게 생각했어
全て消してみれば
스베테케시테미레바
전부 지워버리면
一緒にいられる？
잇쇼니이라레루
함께 있을수있어
きっと時間経てば
킷토지칸타테바
분명 시간이지나면
戻れるのに
모도레루노니
되돌릴수있는데

「さよなら……夢と現実は…二人引き裂き…
사요나라 유메토겐지츠와후타리히키사키
안녕 꿈과 현실은 두사람을 찢어놓아
またあの海で…約束しよう…離れないように…」
마타아노우미데야쿠소쿠시요우하나레나이요우니
다시 그바다에서 약속하자 헤어지지않도록