Long Tall Sally
作詞 岸田 繁
作曲 岸田 繁
唄 くるり
戀のかけらは風に搖れ
코이노 카케라와 카제니 유레
사랑의 파편은 바람에 흔들리고
僕の心はよじれたまんま
보쿠노 코코로와 요지레타만마
나의 마음은 뒤틀린 채로
女の子には理解不能
온나노코니와 리카이후노우
여자아이에 대해서는 이해불능
さよなら全部忘れて
사요나라 젠부 와스레테
안녕、전부 잊어줘요
下り坂をおりながら
쿠다리 사카오 오리나가라
내리막 언덕을 내려가면서
暑い夏の終わりを知る
아츠이 나츠노 오와리오 시루
더운 여름이 끝나감을 알게되지
寂しくないさ
사비시쿠나이사
외롭지 않아
のっぽのサリ- 行かないで
놋보노 사리- 이카나이데
키다리 샐리、가지 말아요
僕を置いてきぼりにしないでよ
보쿠오 오이테키보리니 시나이데요
나를 남겨 두고 가지 마세요
女の子には理解不能
온나노코니와 리카이후노우
여자아이에 대해서는 이해불능
僕が大人になれば變わるかな
보쿠가 오토나니 나레바 카와루카나
내가 어른이 된다면 변하게 되려나