[加山雄三] お嫁においで

お嫁においで / 加山雄三

岩谷時子　作詞
弾　厚作　作曲


もしもこの船で 君の幸せ見つけたら
모시모코노후네데키미노시아와세미쯔케타라
만약 이 배를 타고 너의 행복을 찾아내면
すぐに帰るから 僕のお嫁においで
스구니카에루카라보쿠노오요메니오이데
금방 돌아갈테니까 내 신부가 되어줘
月も無く寂しい 暗い夜も
쯔키모나쿠사비시이쿠라이요루모
달도 없어 쓸쓸한 어두운 밤에도
僕に歌う　君の微笑み
보쿠니우타우키미노호호에미
나에게 노래하는 너의 미소
船が見えたなら 濡れた体で駆けてこい
후네가미에타나라누레타가라다데카케테코이
배가 보이거든 젖은 몸으로 달려와줘
サンゴでこさえた 赤い指輪あげよう
산-고데코사에타아카이유비와아게요오
산호로 만든 붉은 반지를 줄께



もしもこの海で 君の幸せ見つけたら
모시모코노우미데키미노시아와세미쯔케타라
만약 이 바다에서 너의 행복을 찾아내면
すぐに帰るから 僕のお嫁においで
스구니카에루카라보쿠노오요메니오이데
금방 돌아갈테니 내 신부가 되어줘
波も夢を見てる 星の夜は
나미모유메오미테루호시노요루와
파도도 꿈을 꾸는 별이 뜬 밤은
僕に揺れる　君のささやき
보쿠니유레루키미노사사야키
내게 흔들리는 너의 속삭임
船が見えたなら 濡れた体で駆けてこい
후네가미에타나라누레타가라다데카케테코이
배가 보이거든 젖은 몸으로 달려와줘
空へ抱き上げて 燃える口づけしよう
소라에다키아게테모에루구치즈케시요오
하늘로 안아올려 불타는 입맞춤을 하자

출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com/
         고양이맛 다시다 http://blog.naver.com/petitwon

―

노부타를 프로듀스 7화에서 아키라가 부른 청혼가입니다 '-'
좀 매니악한가요(...) 하지만 노래 정말 좋습니다 ;ㅅ;