[Imitation PoPs 宇宙戰隊NOIZ] マッスルドッグ 試作型"001"

출처: http://www.jieumai.com/


マッスルドッグ 試作型"001"
맛스루독그 시사쿠케이“001”
Muscle Dog 시작형“001”


親愛なるご主人様は
신아이나루고슈진사마와
친애하는 주인님은
かなり muscle mania
카나리 muscle mania
상당히 muscle mania
尻尾フリフリ　パパ　今日のゴハンまだですか？
십포후리후리 파파 쿄-노고항마다데스카?
꼬리를 살랑살랑 아빠 오늘 밥 아직인가요?

遊んでたら絡んだ糸　こんがらがっちゃって
아손데따라카란다이토 콘가라갓챳떼
놀고 있으면 휘감기는 실 헝클어져버려서
「さぁ喰え！プロテイン　ガッつりと
사아쿠에! 프로테인 갓츠리또
“자 먹어라! 프로틴을 듬뿍
サービスしといたよ」
사-비스시토이따요
서비스해두었단다”

親愛なるご主人様は
신아이나루고슈진사마와
친애하는 주인님은
かなり muscle mania
카나리 muscle mania
상당히 muscle mania
尻尾フリフリ　パパ　今日のゴハンまた…ですか？
십포후리후리 파파 쿄-노고항마따...데스카?
꼬리를 살랑살랑 아빠 오늘 밥 또... 인가요?

いつの間に？！　ナイスバディの忠犬いかが？
이츠노마니?! 나이스바디노츄-켄이카가?
어느 사이에?! 나이스바디의 충견은 어떠신지?
「さぁ喰え！プロテイン　ガッつりと
사아쿠에! 프로테인 갓츠리또
“자 먹어라! 프로틴을 듬뿍
サービスしといたよ」
사-비스시토이따요
서비스해두었단다”

親愛なるご主人様は
신아이나루고슈진사마와
친애하는 주인님은
かなり muscle mania
카나리 muscle mania
상당히 muscle mania
尻尾フリフリ　パパ　今日もゴハンいっちゃいますか？
십포후리후리 파파 쿄-모고항잇챠이마스카?
꼬리를 흔들흔들 아빠 오늘도 밥은 물 건너간 건가요?

あぁ　又　その声が聞えます
아아 마따 소노코에가키코에마스
아아 또 그 목소리가 들립니다
「さぁ喰え！プロテイン　ガッつりと
사아쿠에! 프로테인 갓츠리또
“자 먹어라! 프로틴을 듬뿍
サービスしといたよ」
사-비스시토이따요
서비스해두었단다”

可愛がってほしい　うまく付き合いたい　だけど
카와갓떼호시이 우마쿠츠키아이따이 다케도
귀여움 받고 싶어 잘 지내고 싶어 하지만
媚びるのはやっぱりあんまり好きじゃない
코비루노와얍빠리안마리스키쟈나이
아양 떠는 건 역시 별로 좋아하지 않아