[The yellow monkey] Love love show -English version-

LOVE LOVE SHOW -English Version- / THE YELLOW MONKEY
作詞：吉井和哉 作曲：吉井和哉 英語詞 鮎貝 健

Oh, nature
Ah~ Another girl,
come to my world,
come join me for a
ride
Ah~ Another day,
blue plum highway,
200 miles per hour
Oh no, is that so,
I'll tell you what,
I've got a sunstroke
(Tell your beaverso)
It's pointing
towards the north
pole,
just let it go…
ごきげんよう
고키겡요오
즐거워하자
Am I the child given
birth by the devilor
What if I were the
mother of an angel…
がんばっちゃうもんね
감밧챠우몽네
힘내자구
I wander why
I'm healthy and
wealthy
but I don't know why
Well it doesn't
really matter so…
今日も明日も
쿄-모 아시타모
오늘도 내일도
お元気で
오겡끼데
힘차게
Love Loveしよう
Love Love시요오
Love Love하자구

Ah~ So full of
fright,
the bear will bite,
the moon is full
tonight
Ah~ Just hold on
tight,
I'll be your knight
On a horse with
wings
I'll fight
Oh no,
the same old song
again,
from outer space
Moon age day dream
(The same moon age
day dream)
Hellow, come out
and play,
don't worry ah~…
ごちそうさま
고치소-사마
잘 먹었습니다
Am I the child given
birth by the devilor
What if I were the
mother of an angel…
それも あるんだよね
소레모 아룬다요네
그것도 있지
I wander why
I'm healthy and
wealthy
but I don't know why
Well it doesn't
really matter so…
お身体には気をつけて
오신타이니와키오츠케테
건강에는 조심해서
Love Loveしよう
Love Love시요오
Love Love하자구

I've always hated
beans,
U2 is getting too
wise
I never match
the scene,
I hate to compromise
I love the
bloody red wine,
a fair girl looking
pale
Rock'n' roll is my
prime,
I'm getting higher
Am I the child given
birth by the devilor
What if I were the
mother of an angel…
淋しいもんだよね
사미시-몬다요네
쓸쓸한 걸
I wander why
I'm healthy and
wealthy
but I don't know why
Well it doesn't
really matter so…
それじゃ
소레쟈
그럼
さよなら お元気で
사요나라 오겡끼데
안녕, 건강히
Love Loveしよう
Love Love 시요오
Love Love 하자
Love Love Show
Love Love Show
Love Love Show
Love Love Show
Love Love Show
Love Love Show



소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor





것참..; 애매하네요, 해석이;;